Na podstawie art. 41 ust.1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590 zm.) w związku z art. 4 pkt. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) oraz § 1 i § 2 ust. 1 i 2 załącznika nr 2 do uchwały nr 344/2013 Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 12 marca 2013 r. regulującej zasady wykonywania ustawy Prawo zamówień publicznych w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Zachodniopomorskiego.
Zarząd Województwa Zachodniopomorskiego uchwala, co następuje:

§1
1. Postanawia się zawrzeć umowę z Pawłem Zimeckim, prowadzącym działalność gospodarczą pod nazwą „I & T Paweł Zimecki", której przedmiotem jest wykonanie usług tłumaczenia symultanicznego w parze językowej polski - angielski, w dniach 13 - 15 czerwca 2013 r. w Szczecinie, podczas I Międzynarodowego Kongresu Morskiego, którego współorganizatorem jest Województwo Zachodniopomorskie.
2. Projekt umowy o której mowa w ust. 1, stanowi załącznik nr 1 do niniejszej uchwały.

§2
Koszt realizacji przedmiotu umowy wyniesie 15.288,90 zł brutto (słownie: piętnaście tysięcy dwieście osiemdziesiąt osiem złotych, 90/100 zł brutto.

§3
Wykonanie uchwały powierza się Wojciechowi Drożdżowi - Wicemarszałkowi Województwa Zachodniopomorskiego.

§4
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.