INFORMACJA ZARZĄDU WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO
NA TEMAT REALIZACJI PRIORYTETÓW WSPÓŁPRACY ZAGRANICZNEJ
WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO W LATACH 1999-2000
W dniu 25 października 1999 r. Sejmik Województwa Zachodniopomorskiego przyjął projekt “Priorytetów współpracy zagranicznej Województwa Zachodniopomorskiego" i upoważnił Zarząd Województwa do wystąpienia do Ministra Spraw Zagranicznych RP w sprawie ich akceptacji. Po uzyskaniu zgody Ministra Sejmik, w dniu 28 sierpnia 2000r. przyjął “Priorytety współpracy zagranicznej Województwa Zachodniopomorskiego", zawierające:
I.	GŁÓWNE CELE WSPÓŁPRACY ZAGRANICZNEJ
II.	PRIORYTETY GEOGRAFICZNE WSPÓŁPRACY ZAGRANICZNEJ
III.	UDZIAŁ WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO W STOWARZYSZENIACH I INSTYTUCJACH
MIĘDZYNARODOWYCH
Prezentowany materiał dotyczy pkt. II - Realizacja priorytetów współpracy zagranicznej Województwa Zachodniopomorskiego w latach 1999-2000 oraz pkt. III - Udział Województwa Zachodniopomorskiego w stowarzyszeniach i instytucjach międzynarodowych.

REALIZACJA PRIORYTETÓW WSPÓŁPRACY ZAGRANICZNEJ WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO
W LATACH 1999-2000
PKT. II. PRIORYTETY GEOGRAFICZNE WSPÓŁPRACY ZAGRANICZNEJ
A. WSPÓŁPRACA W OBSZARZE MORZA BAŁTYCKIEGO

Lp. 	Nazwa zadania 	Termin
realizacji 	Osiągnięte efekty 	Realizator 	Priorytet 	
1. 	Udział przedstawicieli Woj. 
Zachodniopomorskiego w pracach 
BSSSC - Współpraca 
Subregionalna Państw Morza 
Bałtyckiego - (Baltic Sea States Subregional Co-operation, Współpraca Subregionalna Państw Morza Bałtyckiego - organizacja 
skupiająca przedstawicieli władz 
regionów nadbałtyckich. Celem jest 
promowanie współpracy regionalnej w 
regionie Bałtyku, wypracowanie spójnej 
polityki państw nadbałtyckich na 
poziomie regionalnym, reprezentacja 
interesów regionu na forum 
europejskim. 
W ramach BSSSC działają trzy stałe 
grupy robocze: I GR Budowanie 
instytucji i relacje międzyludzkie, II GR 
Rozwój ekonomiczny i współpraca, III 
GR Ochrona środowiska 1 natury. Od 1998 r. działa grupa robocza ad hoc zajmująca się problemami społeczeństwa informacyjnego).			Biuro 	Wzmocnienie roli 	
				Współpracy 	regionu w basenie 	
				Regionalnej 	Morza Bałtyckiego. 	
						
		1999 r. - 2000 r. 	1.  Udział Marszałka Woj. Zachodniopomorskiego w 			
			pracach Rady BSSSC. 			
			2.  Nominowanie Radnego i Wiceprzewodniczącego 			
			Komisji Współpracy Międzynarodowej i Transgranicznej 			
			Sejmiku Woj. Zachodniopomorskiego prof. T. Rewaja 			
			do pracy w Radzie BSSSC w imieniu Marszałka Woj. 			
			Zachodniopomorskiego. 			
			3.  Pełnienie przez prof. T. Rewaja funkcji 			
			przewodniczącego 			
			I Grupy Roboczej BSSSC (“Budowanie instytucji i 			
			stosunki międzyludzkie") od listopada 1999 r. do 			
			listopada 2000 r. 			
			4.  Uczestnictwo w konferencjach, spotkaniach roboczych i 			
			pracach grup roboczych BSSSC przedstawicieli Woj. 			
			Zachodniopomorskiego 			
			5.  Obsługa prac w Radzie BSSSC i w Grupie Roboczej I 			
			przez Biuro Współpracy Regionalnej 			
						
2. 	Udział w spotkaniach i konferencjach dotyczących współpracy w basenie Morza Bałtyckiego 	2 - 3.02.2000
28 - 29.04.2000
31.08-1.09.2000

16 - 18.10.2000	1.	“Społeczeństwo informacyjne w regionie Morza Bałtyckiego" (Helsinki) - prof. T. Rewaj;
2.	“Wizje przyszłości i wytyczne dla Morza Bałtyckiego" (Bornholm) - prof. T. Rewaj;
3.	“Forum nt. Północnego Wymiaru" (Schwerin) -Marszałek J. J. Faliński, prof. T. Rewaj
4.	“Konferencja nt. samorządu lokalnego i współpracy na szczeblu samorządowym" (Sztokholm) - Zastępca Szefa Kancelarii Marszałka D. Rusak 	Biuro Współpracy Regionalnej 	j.w 	
3. 	TransLogis - wzmocnienie regionalnych struktur przestrzennych przez inteligentne multimedialne systemy transportowe 	styczeń - listopad 2000 r. 	Rekomendacje dla priorytetowych inwestycji w infrastrukturze transportowej w rozwoju Województwa Zachodniopomorskiego 	Dept. Polityki Regionalnej 	Projekt obejmuje współpracę z partnerami ze Szwecji (Skania) i Niemiec (Brandenburgia i Meklemburgia Pomorze Przednie) 	
4. 	Baltic Bridge - Transregionalne Strukturalne Koncepcje dla Subregionu Bałtyckiego, w ramach IŃTERREG IIC 	1998 - 2001 r. 	Projekt w trakcie realizacji. Problematyka:
1.	Zarządzanie regionalne
2.	Sieć miast - określenie wspólnych działań na rzecz rozwoju miast
3.	Komunikacja i systemy transportowe
4.	Rozwój obszarów wiejskich ze słabościami strukturalnymi 	Dept. Polityki Regionalnej 	Obszar działania: Skania, Meklemburgia Pomorze Przednie, Brandenburgia, Województwo Zachodniopomorskie	

WSPÓŁPRACA Z NIEMCAMI - MEKLEMBURGIA - POMORZE PRZEDNIE	
Lp. 	Nazwa zadania 	Termin realizacji 	Osiągnięte efekty 	Realizator 	Priorytet 	
1. 	Praca w Radzie Fundacji Muzeum Pomorskiego w Greifswaldzle/Meklemburgia - Niemcy 		Współpraca Muzeum z placówkami muzealnymi Województwa 	Dept. Kultury i Edukacj 		
2. 	Prezentacje Województwa Zachodniopomorskiego i regionów sąsiednich, koordynacja działań w zakresie kultury 	Wrzesień 1999 r.
Czerwiec 2000 r. 	Prezentacja Kraju Związkowego Meklemburgia Pomorze Przednie w naszym regionie - część artystyczna (występy zespołów artystycznych, seanse filmowe i teatralne) i gospodarcza (giełda kooperacyjna, konferencja nt. współpracy gospodarczej).

Prezentacja Województwa w Meklemburgii 	Dept. Strategii Rozwoju i Planowania Przestrz., Dept. Wsp. Międzynarod owej, Dept. Kultury i Edukacji 	Wzajemne prezentacje regionów, mające na celu przybliżenie kultury, gospodarki i innych dziedzin życia sąsiada. 	
3. 	Polsko-Niemiecka Giełda Kooperacyjna w Neubrandenburgu w ramach Prezentacji Województwa Zachodniopomorskiego w Meklemburgii Pomorzu Przednim 	19.06.2000 r. 	W giełdzie kooperacyjnej w Neubrandenburgu wzięło udział 45 firm z terenu województwa. Odbyło się seminarium przybliżające uczestnikom aspekty współpracy polsko-niemieckiej. Przedstawiciele firm wzięli udział w indywidualnych rozmowach kooperacyjnych oraz w spotkaniach z ekspertami z różnych dziedzin. Giełda przyczyniła się do zawarcia nowych kontaktów pomiędzy polskimi i niemieckimi firmami. 	Dept. Polityki Regionalnej 	Nawiązanie współpracy gospodarczej pomiędzy województwem zachodniopomors. i Meklemburgią 	
4. 	Wizyta przedstawicieli Meklemburgii Pomorze Przednie - Ministerstwa Gospodarki w Schwerinie 	Luty 2000 r. 	Promocja woj. za granicą 	Dept. Polityki Regionalnej 		
5. 	Współorganizacja study - tour dziennikarzy polskich i niemieckich. 	Maj 2000 r. 	Promocja woj. za granicą 	Dept. Polityki Regionalnej 		
6. 	Realizacja wydawnictwa - Mapa turystyczna polsko - niemieckiego pogranicza (Meklemburgia Pomorze Przednie i Województwo Zachodniopomorskie). 	Upiec 2000r. 	Promocja woj. za granicą 	Dept. Polityki Regionalnej 		
7.	Uczestnictwo przedst. Wydziału Turystyki w spotkaniu parlamentarzystów Meklemburgii -Pomorza Przedniego oraz przedstawicieli Ministerstwa Gospodarki MV z przedstawicielami Stowarzyszenia Schronisk Niemieckich (DJH) w MV oraz Polskiego Stowarzyszenia Schronisk Młodzieżowych - Zarząd Oddziału Wojewódzkiego w Szczecinie -Schwerin. 	28.11.2000 	Nawiązanie współpracy z przedstawicielami władz MV oraz przedst. Stowarzyszenia Schronisk Niemieckich w zakresie rozwoju turystyki młodzieżowej oraz rozwoju taniej bazy noclegowej opartej na schroniskach młodzieżowych. Deklaracje wsparcia strony niemieckiej w pozyskaniu środków finansowych z funduszy Unii Europejskiej na realizację projektów związanych z rozwojem schronisk młodzieżowych. 	Dept. Polityki Regionalnej 		
8.	Udział w konferencji nt. “Perspektywy w stosunkach   polsko   -   niemieckich   w służbie zdrowia". 	17-18 czerwca 1999 r. 	Ustanowienie podstaw i zasad dalszej współpracy na szczeblu władz samorządu woj. i kraju związkowego. Wspólne projekty odnośnie:
1	Ratownictwa medycznego
2	Polityka zatrudnienia i rynku pracy 	Dept. Zdrowia i Polityki Społecznej 		
9.	Wspólne oświadczenie o współpracy transgranicznej między Województwem Zachodniopomorskim a Krajem Związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie 	14.09.2000 	Przyjęcie tematyki w zakresie współpracy w dziedzinie rolnictwa, gospodarki żywnościowej, leśnictwa i rybołówstwa na rok 2001;
1.	Rozwiązywanie problemów dotyczących rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich,
2.	Wymiana doświadczeń z zakresu funkcjonowania grup i związków producentów oraz przedsiębiorców rolnych.
3.	Planowanie i wdrażanie programów zrównoważonego rozwoju rolnictwa - doświadczenia Meklemburgii-Pomorze Przednie.
4.	Gospodarka leśna i łowiectwa 	Dept. Rolnictwa, Rozwoju Wsi i Środowiska 	Zwiększenie znaczenia województwa zachodniopomors. jako głównego w kraju ośrodka przetwórstwa i rybołówstwa bałtyckiego i śródlądowego. 	
10. 	Współpraca w dziedzinie ochrony środowiska między województwem zachodniopomorskim a Meklemburgią Pomorze Przednie w ramach podpisanego oświadczenia o współpracy transgranicznej w tym 
VII posiedzenie Wspólnej Komisji Ochrony Środowiska Kraju Związkowego Meklemburgii-Pomorza Przedniego i Województwa Zachodniopomorskiego	1999 – 2000

28-29.09.2000 r.	1	Dostosowanie współpracy transgranicznej do nowych struktur i warunków po reformie administracyjnej w Polsce
2	Realizacja wspólnych projektów w dziedzinie ochrony środowiska			
11. 	Koncepcja strukturalna Uznam /Wolin 	1996 - 1999 r. 	Opracowanie planistyczne pt “Koncepcja strukturalna wysp Uznam - Wolin". Stworzenie kierunków rozwoju obu wysp w zakresie infrastruktury drogowej, turystyki oraz ochrony środowiska. 	Dep. Polityki Regionalnej 		
12. 	Wizyta wicepremiera Meklemburgii Pomorza Przedniego Helmuta Holtera 	19-20 sierpnia 1999 r. 	Określenie ram współpracy w dziedzinie planowania przestrzennego i rynku pracy. 	Dep. Polityki Regionalnej 		
13. 	Na zaproszenie Ministerstwa Gospodarki Meklemburgii Pomorze - Przednie organizowano nabór osób na kilkumiesięczne praktyki w firmach z terenu Meklemburgii 	Sierpień -wrzesień 1999 r. 	Kilkanaście osób (wybranych przez Stronę niemiecką) z województwa zachodniopomorskiego miało okazję podnieść swoje kwalifikacje a także zapoznać się z zasadami działania firm w Meklemburgii. 	Dept. Współpracy Międzyn. Promocji i Informacji 	Współpraca z Meklemburgią. 	
14. 	Na zaproszenie Ministerstwa Gospodarki Meklemburgii Pomorze - Przednie pracownik Biura Współpracy Regionalne] odbywał blisko trzymiesięczną praktykę w Ministerstwie. 	15 maja - 15 lipca 2000 r. 	Pracownik Biura podczas praktyki zapoznał się z ogólnymi procedurami obowiązującymi w resortowych ministerstwach krajów związkowych. Także współuczestniczył jako przedstawiciel Ministerstwa Gospodarki Meklemburgii w organizacji Prezentacji Województwa Zachodniopomorskiego w Meklemburgii. 	Biuro Wsp. Regionalnej Kancelaria Marszałka 		

WSPÓŁPRACA ZE SZWECJĄ	
Lp. 	Nazwa zadania 	Termin realizacji 	Osiągnięte efekty 	Realizator 	Priorytet 	
l. 	Dni Skanii w Województwie Zachodniopomorskim 	14-19.05.1999 r. 	1.	Organizacja i przygotowanie Dni Skanii w Woj. Zachodniopomorskim.
2.	Podpisanie 14.05.1999 r. Umowy o współpracy Województwa Zachodniopomorskiego i Regionu Skania.
3.	Organizacja wystaw, prezentacji, giełdy kooperacyjnej, nawiązanie współpracy na poziomie gmin i przedsiębiorstw.
4.	Uzgodnienie terminu Dni Woj. Zachodniopomorskiego w Skanii (wrzesień 2000r. - decyzją Zarządu Województwa impreza przeniesiona na rok 2001).
5.	Zaprezentowanie społeczeństwu województwa dorobku Regionu Skania w różnych dziedzinach.
6.	W Szczecinie odbyta się prezentacja firm i gmin szwedzkich w celu nawiązania współpracy gospodarczej z firmami polskimi. W wystawie uczestniczyło 16 firm. Nawiązano szereg kontaktów.
7.	Zorganizowano liczne seminaria m.in. w dziedzinie rolnictwa, ochrony środowiska, medycyny, w tym:
•	Podstawowa opieka zdrowotna
•	Diagnostyka obrazowa
•	Intensywna terapia
•	Radioterapia śródoperacyjna
•	Oparzenia	Dept. Współpr. Międzynarod. Promocji i Informacji

Dept. Polityki Regionalnej
Dept. Zdrowia i Polityki Społecznej

Dept. Rolnictwa, Rozwoju Wsi i Środowiska	Zainicjowanie współpracy w różnych dziedzinach pomiędzy województwem zachodniopomors kim a Skania. 	
2.	Realizacja Umowy o współpracy miedzy 
Województwem Zachodniopomorskim a Skania (ochrona środowiska, rolnictwo, zdrowie i polityka społeczna) 	Maj 1999r. 	Wstępne rozmowy o prezentacji województwa w Skanii. 	Dept. 
Rolnictwa, 
Rozwoju Wsi i 
Środowiska 		
		6.03.2000r. 
Malmo 	Spotkania delegacji w sprawie organizacji prezentacji 
województwa zachodniopomorskiego w Skanii 			
		6.06.2000r 
Malmo 	Ustalenie tematyki seminariów planowanych na r. 2001 			
		13.09.2000 
w Ystad 	Robocze spotkanie  koordynatorów  seminariów,   ustalenie 
terminu seminariów na 7-18 maja 2001 r. 	Dept. Zdrowia 
i 
Polityki 
Społecznej 		
		marzec 1999r. 	Udział delegacji z Woj. Zachodniopomorskiego w konferencji 
w Malmoe nt. HIV i AIDS. 			
3.	Przygotowania do organizacji Dni Woj. 
Zachodniopomorskiego w Skanii w 2001 r. 		1.   Liczne spotkania koordynatorów projektu strony polskiej 
i szwedzkiej, przedstawienie i omówienie propozycji 
programu Dni Woj. Zachodniopomorskiego w Skanii. 
2.   Nawiązanie kontaktów między poszczególnymi 
departamentami Urzędu Marszałkowskiego a urzędami i 
instytucjami ze Skanii.
3.   Współpraca wyznaczonych koordynatorów. 	Biuro 
Współpracy 
Regionalnej 
i inne 
Departam. 		
4.	Udział województwa w targach TUR Göteborg / Szwecja, we współpracy z Polskim Ośrodkiem w Sztokholmie.	marzec 2000r. 	Promocja woj. za granica	Departament Polityki Regionalnej		
5.	Realizacja projektu Culinary Heritage 
(spotkanie robocze). 	maj 2000 	Promocja woj. za granicą 	Departament 
Polityki 
Regionalnej		
6.	Skandynawskie Targi Techniczne w 
Sztokholmie/Szwecja 	19 - 23.10.1999 
r. 	Prezentacja Województwa Zachodniopomorskiego oraz ofert 
firm zainteresowanych nawiązaniem współpracy ze 
szwedzkimi partnerami. 
Zgodnie z zawartymi umowami, misja reprezentowała 
bezpośrednio cztery podmioty gospodarcze : 
1.   Stocznię Szczecińską S. A. 
2.   Zakłady Chemiczne Police S. A. 
3.   Zespół Elektrowni Dolna Odra S. A. 
4.   Big - Carton z Klinisk k/ Goleniowa 
W prezentacji brali udział także przedstawiciele czterech 
szkół wyższych regionu: 
1. Wyższa Szkoła Morska w Szczecinie 
2. Akademia Rolnicza w Szczecinie 
3. Politechnika Koszalińska
4. Politechnika Szczecińska 
Nawiązanie nowych kontaktów z wystawcami ze Szwecji. 	Dept. Polityki 
Regionalnej 	Nawiązanie 
nowych 
kontaktów z 
zakresu 
gospodarki oraz 
nauki pomiędzy 
województwem 
zachodniopomor.i Szwecją. 	

WSPÓŁPRACA Z DANIĄ 	
Lp. 	Nazwa zadania 	Termin realizacji 	Osiągnięte efekty 	Realizator 	Priorytet 	
1. 	Prezentacja Województwa Zachodniopomorskiego w Kopenhadze / Dania 	13-15.09.1999 r. 	Prezentacja Województwa Zachodniopomorskiego oraz firm i 
gmin. W prezentacji gospodarczej w Kopenhadze 
bezpośredni udział brało 19 firm oraz instytucji , które 
prowadziły bezpośrednie rozmowy z partnerami duńskimi . 
Nawiązanie kontaktów pomiędzy firmami, które dalej 
rozwijają się na płaszczyźnie bezpośrednich uzgodnień, 
wzajemnych wizyt i konkretnych rozmów handlowych. 	Dept. 
Polityki 
Regionalnej 	Nawiązanie 
współpracy z 
przedsiębiorstwami 
oraz instytucjami z 
Danii 	
2.	Współpraca z Danią - Województwo Ronią  - Wydział  Rehabilitacji w 
Odense	Dwa spotkania w Danii: listopad
1999 r i kwiecień
2000 r.	Poznanie nowych efektów rehabilitacji stosowanej w psychiatrii środowiskowej oraz wypracowanie regionalnych 
koncepcji szkolenia i doskonalenia pracowników psychiatrii
środowiskowej
1.	W dniu 24.XI.2000r. podpisano List Intencyjny o współpracy między Województwem Zachodniopomorskim, Miastem Szczecin 1 Województwem Fionia w Danii 
2.	program szkolenia i doskonalenia pracowników psychiatrii środowiskowej 
3.	szkolenia instruktorów do pracy w warsztatach pracy chronionej	Dept. 
Zdrowia i 
Polityki 
Społecznej 		
3.	Polsko-Duński Program Sektorowy 
“Środowisko-Zatrudnienie-Edukacja 	Od 04.2000r 
Kontynuacja 	1.   stworzenie trwałych miejsc w sektorze środowiskowym 
2.   finansowanie ze środków rządu duńskiego jednego 
projektu województwa wybranego przez RKS 	Dept. Rolnictwa, Rozwoju Wsi i Środowiska 		

WSPÓŁPRACA Z ROSJĄ 	
Lp. 	Nazwa zadania 	Termin realizacji 	Osiągnięte efekty 	Realizator 	Priorytet 	
1. 	W początkach 1999 roku Marszałek wystosował do władz Obwodu Kaliningradzkiego pismo wyrażające w imieniu Województwa Zachodniopomorskiego wolę kontynuacji współpracy zapoczątkowanej przez byłe województwo szczecińskie. 	Styczeń 1999 	Gubernator Obwodu Kaliningradzkiego potwierdził wolę współpracy z nowym województwem. Termin wizyty nie został jednak określony. 	Departament 
Współpracy 
Międzynarodowej, Promocji i Informacji 	Wynika już z preambuły gdzie samorząd województwa deklaruje 
kontynuować dotychczasowe kontakty zagraniczne dawnych województw szczecińskiego, koszalińskiego, gorzowskiego, pilskiego i słupskiego. Jest to także priorytet geograficzny zarówno w obszarze Morza Bałtyckiego jak i w obszarach Europy Wschodniej i Północno - Wschodniej.	
2. 	Wizyta Wicegubernatora Obwodu Kaliningradzkiego oraz Konsula Generalnego Federacji Rosyjskiej w Gdańsku dot. przyszłej współpracy. Rozmowy o współpracy toczyły się także w Książnicy Pomorskiej oraz Zamku Książąt Pomorskich. 	25-26 kwietnia 2000 r. 	Ustalono wstępnie listę dziedzin do współpracy: kultura, gospodarka- udział w targach w Kaliningradzie i Szczecinie. Padły deklaracje o wsparciu przez władze Obwodu współpracy Zamku i Książnicy. Zaplanowano na jesieni 2000 r. organizację w Kaliningradzie seminarium szkoleniowego na temat naszych doświadczeń przy pozyskiwaniu i wykorzystaniu środków unijnych. Z uwagi na brak środków i wybory nowych władz w obwodzie kaliningradzkim przypadające na listopad organizację seminarium przełożono na rok przyszły 	Biuro Współpracy Regionalnej 	j.w.	
3. 	Organizacja wizyty przedstawicieli firmy MODUŁ z Sankt Petersburga. Zorganizowano spotkania z władzami województwa, miasta, portu, holdingu Stoczni Szczecińskiej, kolei i innych. 	23-27 października 2000 r. 	Firma Moduł nawiązała bliższe kontakty z portem, firmami holdingu stoczniowego. Trwają dwustronne rozmowy, które być może zaowocują umowami handlowymi. 	Biuro Współpracy Regionalnej w Kancelarii Marszałka 	J.W. 	

B. WSPÓŁPRACA W OBSZARZE DORZECZA ODRY	
Lp.	Nazwa zadania	Termin realizacji	Osiągnięte efekty	Realizator	Priorytet	
1. 	Transgraniczna koncepcja zapobiegania powodzi z uwzględnieniem działań z zakresu gospodarki w dorzeczu Odry -ODERREGIO 	2000 - 2001	Przedstawienie przez niemieckie biuro projektowe siedmiu plansz głównych m.in. powierzchnie potencjalnego zagrożenia zalaniem w dorzeczu Odry, żeglowność na Odrze, system ostrzegania przed powodzią na Odrze. 	Strona polska występuje w projekcie w roli uczestnika biernego udostępniając bazę danych dotyczącą problematyki przeciwpowodziowej .Ze strony polskiej współpracującym jest prof. Janusz Zaleski na prośbę którego każdy z Marszałków województw nadodrzańsklch wydelegował do projektu przedstawiciela .Ze strony Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego jest to Piotr Kowalski-Naczelnik Wydziału Planowania Przestrzennego 	Celem projektu jest regulacja metod i zasobów oddziaływania zapobiegawczej ochronie przeciwpowodziowej w dorzeczu Odry	
C. WSPÓŁPRACA W REGIONIE EUROPY ZACHODNIEJ
WSPÓŁPRACA Z NIEMCAMI

Lp. 	Nazwa zadania 	Termin realizacji 	Osiągnięte efekty 	Realizator 	Priorytet 	
1. 	Turystyka
Udział województwa w targach Reisen Hamburg, we współpracy z Polskim Ośrodkiem Zagranicznym w Berlinie. 	Luty 1999r. 	Promocja woj. za granicą 	Dept. Polityki Regionalnej 		
	Udział województwa w targach ITB Berlin, we współpracy z Polskim Ośrodkiem Zagranicznym w Berlinie. 	Marzec 1999r 	Promocja woj. za granicą 	Dept. Polityki Regionalnej 		
	Udział województwa w targach Reisen Hamburg, we współpracy z Polskim Ośrodkiem Zagranicznym w Berlinie. 	Luty 2000r. 	Promocja woj. za granicą 			
	Udział województwa w targach ITB Berlin, we współpracy z Polskim Ośrodkiem Zagranicznym w Berlinie.	Marzec 2000r. 	Promocja woj. za granicą 			
	Nawiązanie współpracy z landem Brandenburgia - konferencja “Transgraniczne perspektywy rozwoju turystyki na pograniczu polsko – brandenburskim”	Czerwiec 2000 	Wnioski i ustalania zapadły w zakresie infrastruktury turystycznej, agroturystyki, marketingu. 			
2. 	Zdrowie, polityka społeczna
Spotkanie z przedstawicielami Ministerstwa Pracy, Spraw Socjalnych, Zdrowia i Spraw Kobiet Brandenburgii 	28 kwietnia 1999 r. 	Wyrażenie chęci     podjęcia  bliższych  kontaktów, ustalenie wspólnych  tematów i  kierunku dalszej współpracy 	Dept. Zdrowia i Polityki Społecznej 	Kasy Chorych Zdrowie Publiczne Lecznictwo szpitalne Ratownictwo medyczne Psychiatria 	
	Podpisanie Listu Intencyjnego przez Herwiga Schirmera, Sekretarza Stanu w Min. Pracy, Spr. Socjalnych, Zdrowia i Spr. Kobiet Brandenburgii oraz Karola Osowskiego, Członka Zarządu Woj. Zachpom. 	11 maja 2000 r. 	Podjęcie deklaracji odnośnie podpisania porozumienia określającego zasady współpracy między stronami 	Dept. Zdrowia i Polityki Społecznej 	Kasy Chorych Zdrowie Publiczne Lecznictwo szpitalne Ratownictwo medyczne Psychiatria 	
	"Wspólne oświadczenie" podpisane przez Ministerstwo Wyżywienia Rolnictwa i Leśnictwa Kraju Związku Brandenburgia D. Fritscha oraz reprezentującego Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego Dyrektora Departamentu Rolnictwa, Rozwoju Obszarów Wiejskich i Ochrony 
Środowiska Józefa Kaliszewskiego 	14.05. 1999 Poczdam 	Na mocy "Wspólnego oświadczenia" w zakresie rolnictwa ; Miały miejsce następujące konferencje i spotkania.
1. spotkanie robocze nt. konferencji pt. "Przemysł żywnościowy w polsko-niemieckim rejonie przygranicznym". Poczdam 12.08.1999 -     Einsenhuttenstadt 8.09.1999 

2. Seminarium nt. kontroli jakości i wydajności mleka, Związek Kontroli Landu Brandenburgia 4 listopada 1999.

3. Spotkanie informacyjne nt produkcji: bydła 18-19.11. 1999r Neuseddin Trzody chlewnej 25.11.1999 Helenenau
4. Konferencja branżowa "Gospodarka żywnościowa w regionie polsko-niemieckiego pogranicza" I.i2.1999	Dept. Rolnictwa, Rozwoju Wsi i Środowiska 	Realizacja strategii rozwoju województwa - zdecydowanie rozwijać współpracę województwa zachodniopomorskiego z wybranymi regionami, przyczyniając się do wzajemnego postępu gospodarczego i społecznego 
regionów współpracujących.

Tworzenie jak najlepszych warunków dla rozwoju naszego regionu w kontaktach zarówno międzyregionalnych jak i międzynarodowych.	
3. 	Rolnictwo, ochrona środowiska 
Realizacja rocznego planu
współpracy z Krajem Związkowym 
Brandenburgii na mocy "Wspólnego 
oświadczenia" z 1999r. 	2000 rok 	Wymiana doświadczeń realizowana poprzez: 	Dept. 	Rozwój obszarów wiejskich, 	
			Wzajetnne wizyty, nawiązanie kontaktów w 	Rolnictwa, 	restrukturyzacja produkcji 	
			grupach problemowych, udział w konferencjach 1 	Rozwoju Wsi 1 	rolniczej. 	
			seminariach, praktyki zawodowe. 	Środowiska 		
			Pełniejsze poznanie zasad funkcjonowania 			
			Wspólnej Polityki Rolnej na podstawie rolnictwa 			
			Landu Brandenburgii. 			
		1.08.2000r. 	Seminarium - wprowadzenie w realizacje środków 			
		Prenzlau 	z funduszy strukturalnych - Urząd Nowej Regulacji 			
			Gruntów i Rozwoju Rolnego. Grupa 8 osobowa , 			
			skierowane do specjalistów w przyszłych 		Poprawa konkurencyjności 	
			jednostkach wypłaty w województwie. 		rolnictwa i sektora 	
		4.09-20.09. 			przetwórstwa żywności w 	
		2000 r. 	Praktyka w Ministerstwie Rolnictwa Ochrony 		przygotowaniu do 	
			Środowiska i Planowania Przestrzennego. 		funkcjonowania na Wspólnym 	
			2 osoby- praktyka wprowadzająca w administrację 		Rynku UE. 	
		26.09.2000 	rolną i środowiska Landu Brandenburgia. 			
			Konferencja nt -.uprawy ekologiczne w 			
			Brandenburgii. Instytut Wiejski ds. Rolnictwa w 			
			Guterfelde. Eko uprawy statystyka, wspieranie 			
		5.10.2000r. 	przyszły rozwój z perspektywy Rządu 			
			Związkowego. Grupa 16 osobowa , rolnicy i doradcy 			
			ODR. 			
			Spotkanie - wymiana doświadczeń organizacji 			
		26.10.2000 	producentów upraw warzyw 1 owoców. Grupa 16 			
		Hohen 	osobowa producentów. Uzgodniono dwa spotkania 			
		Neuedorf 	robocze bezpośrednio w gospodarstwach członków 			
			grupy producenckiej. 			
			Konferencja nt. jakości miodu, chorób i hodowli 			
			pszczół. Krajowy Instytut Hodowców Pszczół. 			
			Grupa 16 osobowa. 			
			1.   Rozwijanie współpracy w dziedzinie ochrony 			
			środowiska 			
			2.   Inicjowanie 1 popieranie wspólnych projektów 			
			3.   Wymiana informacji 			
			Wymiana doświadczeń dla przygotowania 			
			Rzeczypospolitej Polskiej do integracji z Unią 			
			Europejską 			
	Współpraca w dziedzinie ochrony środowiska między Województwem Zachodniopomorskim a Krajem Związkowym Brandenburgia w ramach Wspólnego Oświadczenia o współpracy w dziedzinie ochrony środowiska z dnia 18 sierpnia 1999 roku;					
4. 	Udział w komisjach 
międzynarodowych na szczeblu 
rządowym m.in.; 			Dept 		
				Rolnictwa, 		
				Rozwoju Wsi i 		
				Środowiska 		
	-Polsko-Niemiecka Komisja Wód Granicznych 	1999 r 	1.	Rozwijanie współpracy
2.	Wymiana doświadczeń i informacji w dziedzinie ochrony środowiska			
		29- 
30.08.2000r 	1.				
	-Polsko-Niemiecka Rada Ochrony 
Środowiska 					
						
	-Polsko-Niemiecka Komisja 
Międzynarodowa ds. Współpracy 
Regionalnej i Przygranicznej 	5- 
6.09.2000r 				

	-Polsko-Niemiecka Komisja 
ds. Współpracy Sąsiedzkiej w 
dziedzinie ochrony środowiska 	5- 
6.07.2000r 				
5. 	Udział w oficjalnym otwarciu reprezentacji Województwa Kujawsko-Pomorskiego w Diisseldorfie 	29.09.2000 r. 	Nawiązanie kontaktów z firmą Metalcoop w Niemczech, które mogą ułatwić utworzenie przedstawicielstwa przedsiębiorstw naszego regionu w DOsseldorfle. 	Dept. Polityki Regionalnej 	Nawiązanie współpracy z Nadrenią Północną Westfalią. 	
6. 	Współpraca z regionami sąsiednimi w Niemczech w dziedzinie:
•	Kultury
•	Sportu dzieci i młodzieży
•	Oświaty 		Podpisanie Protokółu o współpracy w dziedzinie kultury pomiędzy Ministerstwem Nauki, Badań i Kultury Kraju Związkowego Brandenburgii i Zarządem Wojewódz. Zachodniopomorskim; kontakty młodzieży w zakresie sportu. 	Dept. Kultury i Edukacji 		
7. 	Podpisanie "Ustalenia w sprawie badań nad stworzeniem nowych połączeń drogowych przez Odrę między województwem Zachodniopomorskim a Krajem Związkowym Brandenburgią " 	Podpisanie ustalenia20 października 2000 r. 			W oparciu o ustalenie w przyszłości oba regiony opracują koncepcję rozwoju połączeń drogowych przez rz. Odrę. Pierwszym takim opracowaniem miałoby być połączenie drogowe Schwedt-Ognica/Widuchowa 	

WSPÓŁPRACA Z FRANCJĄ 	
Lp.	Nazwa zadania	Termin realizacji	Osiągnięte efekty	Realizator	Priorytet	
1. 	Departament Loary Atlantyckiej

ROLNICTWO	25 listopada 1999 roku
Czerwiec 1999

Listopad 2000 	Podpisanie Deklaracji Woli Współpracy przez Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego Z.Zychowicza 1 Przewodniczącego Rady Generalnej L. Dejoie. Deklaracja stanowi przedłużenie umów z 1990 1 1995 roku
Kontynuacja współpracy między Izbami Rolniczymi, seminarium n.t. produkcji mleka organizowane w Szczecinie przez stronę Francuską, pomoc Francuzów w tworzeniu grup producenckich, zarządzanie jakością

Wymiana doświadczeń dot. produkcji, jakości, współpraca młodych rolników 	Biuro Współpracy Regionalnej	Restrukturyzacja spółdzielni mleczarskich,

Poprawa jakości mleka 	
2. 	RZEMIOSŁO	Marzec 1999r.

Wrzesień 1999r. 

Czerwiec 2000r.

Marzec 2000r. 

Listopad 2000r. 	Wyróżnienie dla piekarzy i cukierników szczecińskich na turnieju o Puchar Europy w Nantes
Staż piekarzy i cukierników w Nantes

Wyróżnienie dla piekarzy z zawodach o Puchar Europy w Szwajcarii (zawody organizowane przez Izbę Rzemieślnicza z Nantes)

Udział rzemieślników branży przemysłowej targach dla podwykonawców FIRST (Nantes)

Staż piekarzy i cukierników w Nantes 		Promocja wyrobów cukierniczych, piekarskich na rynku francuskim
Rozwój małych i średnich przedsiębiorstw rzemieślniczych 	
3. 	MEDYCYNA	Marzec 2000r. 	Rozmowy n.t. podpisania listu intencyjnego między Katedrą i Kliniką Okulistyki, Samodzielną Pracownią Hemodynamiki i Elektrofizjologii PSK nr 2 w Szczecinie a odpowiednimi oddziałami Szpitala Miejskiego w Nantes 		Doskonalenie lekarzy i studentów tych specjalizacji dzięki wymianie doświadczeń, stażom 	
4. 	EDUKACJA	Maj 2000 r.	Rozmowy n.t. podpisania listu intencyjnego między Wyższą Szkota Morską w Szczecinie a Krajową Szkołą Marynarki Handlowej z Nantes
Staże, prasa, księgozbiór dla Filologii Romańskiej, Alliance Francaise

Zespół Szkół Ogrodniczych w Zdrojach- staż zawodowy dla 4 Francuzów (ogrodnictwo i architektura krajobrazu) 		Doskonalenie kadry morskiej (nawigacja, rybołówstwo eksploatacja portów)
Organizowanie staży, wspólnych prac w dziedzinie ogrodnictwa 	
		Lipiec 2000 r.				
		Listopad 2000r. 	Staż dla 4 uczniów ZSO w Liceum Ogrodniczym w 
Machecoul 		Projekty w zakresie 
architektury krajobrazu 

Wymiana studentów obu Uniwersytetów 	
						
		Październik 2000 	List intencyjny miedzy Uniwersytetami Trzeciego Wieku ze Szczecina i Nantes			
						
5. 	EDUKACJA 	Listopad 
2000	Inauguracja francusko-polskiego studium marketingu i technik sprzedaży w ramach programów europejskich Biznesu realizowanych przez Zachodniopomorską Szkołę i francuską szkołę handlową CNAM z Nantes		Uznawany przez oba 
państwa dyplom ukończenia 
studium, dający naszym 
studentom możliwość 
podjęcia pracy we Francji 	
6. 	GOSPODARKA	Październik 2000 	Rozmowy n.t. projektu “Dni Loary Atlantyckiej" 
w listopadzie 2001 w ramach targów “Wszystko dla 
domu" w Szczecinie 		Nawiązanie kontaktów 
między firmami różnych 
branż, prezentacja 
kulturalna 	
			Rozmowy na temat utworzenia punktu informacji 
gospodarczo-turystycznej oraz stałego stoiska dla firm polskich np. Polmos, Agryf, itp. w Nantes 		Promocja gospodarczo- 
turystyczna naszego 
województwa 	
			Import produktów rybnych przez francusko-polską firmę FIC z Nantes 		Zwiększenie obrotów w 
handlu między naszymi 
regionami 	
						
			Współpraca z Polmo -produkcja części do francuskich gokartów			
						
			Współpraca z firmą Charriau Ets - zakup przez rolników naszego województwa nowych lub używanych schładzarek do mleka. Francuska firma, szuka podwykonawcy 			

						
7. 	GOSPODARKA		Rozmowy n.t. okresowego zatrudnienia szczecińskich stoczniowców w stoczni w Nantes 		Zapobieganie bezrobociu 	
						
		1999-2000r. 	Współpraca szczecińskiego TBS z francuskim HLM - Wizyty studyjne - modernizacja mieszkań, Polityka czynszowa, umowy z samorządami, przepisy prawne 			
					Budowa, modernizacja mieszkań o niskim czynszu 	
8. 	TURYSTYKA		Współpraca między biurami turystycznymi (możliwość niedrogiego wynajęcia w Bretanii tzw. gites, kwater, apartamentów, itp)
Plany wybudowania sieci hoteli typu Formuła I lub Categorie Premiere		Wymiana turystyczna
Budowa sieci tanich hoteli w Szczecinie oraz na wybrzeżu 	
9. 	ZAGADNIENIA SPOŁECZNE		Rozważany jest współudział Loary Atlantyckiej jako drugiego obok Le Mans partnera w utworzeniu ośrodka dla dzieci z porażeniem mózgowym. 			
10. 	KULTURA		Udział finansowy Departamentu Loary Atlantyckiej przy organizacji <Dni Francuskich >
Współpraca Bibliotek Uniwersyteckiej i Miejskiej z Książnicą Pomorską 		Przybliżenie mieszkańcom województwa kultury i języka francuskiego
Utworzenie księgozbioru w języku francuskim (literatura, technika, nauki ścisłe, itp.) 	
11. 	Współpraca z Bordeaux i Strasburgiem 	1999-2000 	Współpraca między Wydziałami Politologii Uniwesytetów Szczecińskiego i Bordeaux
Współpraca Wydziału Politologii z Centrum Studiów Europejskich w Strasburgu 		Szkolenie studentów w zakresie stosunków międzynarodowych 	
12. 	Współpraca Z regionem Poitou-Charentes 	Październik Listopad 2000 	Obie strony bardzo zainteresowane są kontynuacją zapoczątkowanej przez byłe Województwo Koszalińskie współpracy z francuskim partnerem. Na początku 2001 roku oczekujemy wizyty roboczej delegacji z Francji w skład której wejdą przedstawiciele Izby Przemysłowo-Handlowej, Rzemieślniczej, Rolniczej, Portu oraz przedsiębiorcy. W trakcie wizyty ustalone zostaną, wraz z przedstawicielami z Koszalina, termin i zasady podpisania nowej umowy o współpracy. 			

WSPÓŁPRACA Z WŁOCHAMI 	
Lp. 	Nazwa zadania 	Termin realizacji 	Osiągnięte efekty 	Realizator 	Priorytet 	
1. 	Region Llgurli 		Na podstawie umowy o współpracy z dnia 7 maja 1997 r., podpisanej przez Wojewodę Szczecińskiego Marka Tałasiewicza i Premiera Rządu Regionalnego Ligurii Giancarlo Mori. Prowadzona jest współpraca między uniwersytetami, które podpisały również oddzielną umowę o współpracy. 	Biuro Współpracy Regionalnej 	Rozwój współpracy regionalnej. 	
2. 	Region Sardynii 		W dniu 5 .09.1998 r. Wojewoda Województwa Koszalińskiego Grażyna A. Sztark i Premier Regionu Sardynii Federico Palomba podpisali List intencyjny o współpracy między regionami. W związku z planowaną w 1999r. wizytą Premiera Sardynii w Polsce, przygotowany został tekst Porozumienia o współpracy między regionami. Wizyta nie doszła do skutku, do chwili obecnej Sardynia nie potwierdziła woli współpracy z woj. Zachodniopomorskim. 			
3. 	Region Apulii 		Z inicjatywy prof. Relli, włoskiego wykładowcy w Uniwersytecie Szczecińskim planowany był udział grupy przedsiębiorców naszego województwa w targach w Bari jak również podpisanie listu intencyjnego między regionami. Inicjatywa nie doszła do skutku, gdyż Region Apulii nie potwierdził woli współpracy. Nie było także potwierdzenia ze strony Ambasady RP w Rzymie. 			

WSPÓŁPRACA Z POZOSTAŁYMI KRAJAMI EUROPY ZACHODNIEJ
BELGIA

Lp. 	Nazwa zadania 	Termin realizacji 	Osiągnięte efekty 	Realizator 	Priorytet 	
1. 	Udział województwa w Targach Salon des Vacances Bruksela, we współpracy z Polskim Ośrodkiem w Brukseli. 	Marzec 2000r. 	Promocja woj. za granicą 	Dept. Polityki Regionalnej 	Promocja województwa 	
2. 	Prezentacja Województwa - “Dzień Polski" w Brukseli, we współpracy z Polskim Ośrodkiem w Brukseli. 	Marzec 2000r. 	Spotkania nt. możliwości promocji turystyki i gospodarki woj. oraz integracji z Unią Europejsą z: 1. Radcą Handlowym z Wydziału Ekonomiczno - Handlowego Ambasady R.P. oraz przedstawicielami Belgijsko -Luksembursko - Polskiej Izby Handlowo -Przemysłowej, 2. przedstawicielami Misji R.P. przy Unii Europejskiej. 	Dept. Polityki Regionalnej 		
3. 	Study tour dziennikarki belgijskiej. 	Czerwiec 2000 	Promocja woj. za granicą 			

WIELKA BRYTANIA 	
1. 	Z inicjatywy Wydziału Turystyki i za jego pośrednictwem nawiązany został kontakt między Regionalną Agencją promocji Turystyki Sp. z o. o. w Szczecinie a rozgłośnią radiową BBC z Londynu. 	przełom 2000/2001r. 	Zebranie materiału promującego w zakresie możliwości wypoczynku m.in. w Szczecinie - do programu radiowego rozgłośni BBC. 			

D. WSPÓŁPRACA W OBSZARZE EUROPY WSCHODNIEJ I PÓŁNOCNOWSCHODNIEJ
UKRAINA
Lp. 	Nazwa zadania 	Termin realizacji 	Osiągnięte efekty 	Realizator 	Priorytet 	
1.	Współpraca z Kancelarią Prezydenta RP przy organizacji Polsko - Ukraińskiego Forum Samorządowego w Kielcach 	23-24 czerwiec 1999r. 	Departament przygotował dla Kancelarii Prezydenta, w oparciu o zebrane z całego Kraju materiały informację na temat współpracy województw RP z regionami Ukrainy a także tekst Deklaracji Współpracy Marszałków RP z przedstawicielami Władz Regionów Ukrainy. Deklaracja została w Kielcach podpisana przez uczestników Forum. 	Departament Współpracy Międzynarodo wej, Promocji i Informacji 	Rozwój współpracy międzyregionalnej 	
2. 	Wizyta przedstawicieli władz miasta Lwowa. Rozmowy na temat współpracy i szczegółów organizacji Dni Lwowa w naszym województwie. 	7-11 października 1999 r. 	W wyniku dokonanych uzgodnień w czerwcu 2000 roku odbyły się w Szczecinie kolejne Dni Kultury Ukraińskiej - Dni Lwowa. 	Departament Współpracy Międzynarodo wej, Promocji i.Informacji 		

E. WSPÓŁPRACA W REJONIE AZJI
CHINY

Lp. 	Nazwa zadania 	Termin 
realizacji 	Osiągnięte efekty 	Realizator 	Priorytet 	
1. 	W początkach 1999 roku Marszałek 
wystosował do władz Prowincji Guangdong 
pismo wyrażające w Imieniu Województwa 
Zachodniopomorskiego wolę kontynuacji 
współpracy zapoczątkowanej przez byłe 
województwo szczecińskie 	Styczeń 
1999 r 	Władze prowincji potwierdziły wolę 
kontynuacji współpracy podkreślając, iż 
konieczne jest podpisanie umowy o 
współpracy z nowymi władzami 
województwa. Umowa taka została 
przygotowana i zaakceptowana przez MSZ. 
Podpisanie miało nastąpić podczas 
planowanej na lato 2000 roku wizyty 
Gubernatora w naszym województwie. Do 
wizyty nie doszło. Planowana jest na rok 
2001. 
Władze Województwa wystąpiły z 
propozycją utworzenia na terenie jednej z 
gmin parku technologicznego z udziałem 
kapitału chińskiego. Wysłano do Chin 
konkretne propozycje, inicjatywa znalazła 
poparcie Konsula Generalnego Chin w 
Gdańsku. Oczekujemy na odpowiedź.	Departament 
Współpracy 
Miedzynarodowej, Promocji i 
Informacji 	Wynika już z preambuły 
gdzie samorząd 
województwa deklaruje 
kontynuować dotychczasowe 
kontakty zagraniczne 
dawnych województw 
szczecińskiego, 
koszalińskiego, 
gorzowskiego, pilskiego i 
słupskiego. Jest to także 
priorytet geograficzny 
obejmujący rejon Azji. 	
2. 	Organizacja wystawy fotograficznej 
“Guangdong Dzisiaj" w Książnicy 
Pomorskiej. 	6-9 
października 
2000 r. 	Wystawa cieszyła się dużym 
zainteresowaniem zwiedzających. Była też 
okazją do rozmów na temat przyszłych 
kontaktów Województwa 
Zachodniopomorskiego i Prowincji 
Guangdong. Konsul Generalny Chin w 
Gdańsku deklarował wsparcie dla 
zaktywizowania tej współpracy. 	Biuro 
Współpracy 
Regionalnej w 
Kancelarii 
Marszałka 		

F WSPÓŁPRACA ZE STANAMI ZJEDNOCZONYMI AMERYKI PÓŁNOCNEJ
Lp. 	Nazwa zadania 	Termin realizacji 	Osiągnięte efekty 	Realizator 	Priorytet 	
	Wspólnie z Konsulatem Generalnym RP 1 “Szczecin America Club" zorganizowana została w Nowym Jorku impreza prezentująca region i miast pod tytułem “Dni Szczecina i Województwa Zachodniopomorskiego". 	Listopad 1999r. 	Marszałek Województwa na szeregu spotkań prezentował region 1 przekazywał oferty inwestycyjne stanowiące zaproszenie do współpracy. Czynione są przygotowania do przyjęcia misji gospodarczej biznesmenów amerykańskich w przyszłym roku w naszym województwie. 	Biuro Współpracy Regionalnej 	II F 	

III. UDZIAŁ WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO W STOWARZYSZENIACH I INSTYTUCJACH MIĘDZYNARODOWYCH 	

Lp. 	Nazwa zadania 	Termin realizacji 	Osiągnięte efekty 	Realizatc 	Priorytet 	
1. 	Regionalny Sekretariat Programu Phare CBC 	I pół. 2000 roku 

XI.2000 roku 	Z budżetu Programu Phare CBC Polska - Niemcy dofinansowano 6 projektów na kwotę 12,73 M EUR.

W chwili obecnej zakończyła się procedura naboru wniosków do edycji 2000. Do Regionalnego sekretariatu zostało złożonych 30 wniosków, które sprawdzone pod względem formalnym zostały przesiane do Władzy Wdrażającej Programu Phare CBC do Warszawy. 
Intensywna współpraca z odpowiednimi partnerami w Krajach Związkowych RFN: Meklemburgii Pomorzu Przednim oraz - Brandenburgii.	Biuro 
Program 
ów i 
Funduszy 
Pomoc. 	II. PRIORYTETY GEOGRAFICZNE 
WSPÓŁPRACY ZAGRANICZNEJ 
Wzmacnianie roli województwa we współpracy z regionami Europy w wymiarze gospodarczym, kulturowym, społecznym i politycznym 
c. W REGIONIE EUROPY ZACHODNIEJ	
2. 	Udział w realizacji projektu RERES (Rozwój 
regionalny i subsydiarność) 	Wrzesień 
1999- 

wrzesień 
2000 roku •' 	Promocja rozwoju regionalnego z punktu widzenia ekonomicznego, społecznego i ekologicznego. Przygotowanie do utworzenia różnorodnych sieci współpracy pomiędzy poszczególnymi członkami parlamentów regionalnych oraz pomiędzy urzędnikami nowych administracji w regionach. Odbyły się cztery konferencje: Kalmar, Piaski, Gdańsk, Kristianstad. Intensywna współpraca z Radą Regionu Kalmar oraz Radą Regionu Skania. 	Biuro 
Program 
ów i 
Funduszy 
Pomoc. 	A. W OBSZARZE MORZA BAŁTYCKIEGO	
3. 	Partner w projekcie TEMPUS 	1999- 2000 
semin.- VI. 
2000 	Nabycie wiedzy i zrozumienie 
praktyk dotyczących UE. 		c. W REGIONIE EUROPY ZACHODNIEJ	

		wyjazd 
studyjny- IX. 
2000 	Przeszkolenie w dziedzinach: 
historia, kultura, zarządzanie, 
struktury i zagadnienia społeczne. 			
		od IX. 2000 	Podniesienie znajomości jęz. 
angielskiego. 			
						
		semin. - 
X1.2000 	Wspomaganie procesu integracji z 
Unią 			
						
			Współpraca z Wyższą Szkołą Prawa i Zarządzania w Berlinie, Centrum 
Kształcenia Kadr Gospodarczych 
Berlina i Brandenburgii, Wyższą 
Szkołą Handlu Zagranicznego w 
Herning/ Dania. 			

						

4. 	Udział organizacyjno- merytoryczny przy 
wspólnym projekcie ATT Küste i ZARR 	VIII/IX. 
2000 	W wyniku wspólnych prac, z 
inicjatywy i pod auspicjami Urzędu 
Marszałkowskiego złożony został w 
dniu 15.IX.2000 wspólny projekt 
ZARR' i ATI Küste z Greifswaldu 
(Meklemburgia- Pomorze Przednie), 
dotyczący rozwoju małych 1 średnich 
przedsiębiorstw (w ramach V 
Programu Ramowego Unii 
Europejskiej). 	Biuro 
Program 
owi 
Funduszy 
Pomoc. 	C. W REGIONIE EUROPY ZACHODNIEJ	
5. 	Pomoc w nawiązaniu kontaktów 
zagranicznych dla powiatów, gmin, Instytucji 
i organizacji pozarządowych 	X. 1999 	Znalezienie partnera w 
Meklemburgii- Pomorzu Przednim 
dla Drawskiego Parku 
Krajobrazowego. 	Biuro 
Program 
ów i 
Funduszy 
Pomoc. 	C. W REGIONIE EUROPY ZACHODNIEJ	

						
		VII.2000 	Pomoc w znalezieniu dofinansowania 
w regionie Skanii dla schroniska dla 
bezdomnych zwierząt w Białogardzie. 			

						
		X.2000 	Pomoc w nawiązaniu pierwszych 
kontaktów w regionie organizacji 
SOS Kinderdorf, oddz. W 
Meklemburgii- Pomorzu Przednim- 
rozmowy wstępne. 			

						
						
		X1.2000 	Pomoc w szukaniu partnerów dla 
szpitala w Policach- region M. 
Bałtyckiego 			

6. 	Konferencja Unii Europejskiej 
“Nowa polityka strukturalna i zagadnienia 
dotyczące rozszerzenia" 	17 luty 2000 	Organizacja konferencji wraz z 
Carrefour Południowa Szwecja. Była 
ona skierowana do przedstawicieli 
gmin i powiatów. Jako wykładowców 
zaproszono m.in. p. Andrzeja 
Skrzydło z Przedstawicielstwa RP 
przy Unii Europejskiej, p. Charles'a 
White'a z DG Reglo (Komisja 
Europejska). Tematyka konferencji 
dotyczyła funduszy unijnych 
dostępnych dla Polski oraz 
przedstawiono nowe cele funduszy 
strukturalnych na lata 2000-2006. 	Biuro 
Program 
ów i 
Funduszy 
Pomoc. 	C. W REGIONIE EUROPY ZACHODNIEJ	
7. 	Wspomaganie procesu integracji europejskiej 	V.-VII.2000.
X.2000 - 1 2001 	Współpraca z Biurem Regionalnym Meklemburgii Pomorza - Przedniego przy Unii Europejskiej: 3rzygotowanie i przeprowadzenie miesięcznej praktyki szkoleniowej dwóch pracowników biura w Biurze w Brukseli pomoc w realizacji wspólnego projektu konkursu szkól 	Biuro Program ów i Funduszy Pomoc. 	C. W REGIONIE EUROPY ZACHODNIEJ 	
8. 	Przygotowanie do udziału w Projekcie “Twinning- Regionalny" 	X.2000 	Zbieranie ofert od potencjalnych partnerów (Lacjum/Włochy, Kent, Yorkshire/ Wlk. Brytania, Castilla y Leon, Hiszpania) Prowadzenie negocjacji z potencjalnymi kandydatami. 	Biuro Program ów i Funduszy Pomoc. 	Wzmacnianie roli województwa we współpracy z regionami Europy w wymiarze gospodarczym, kulturowym, społecznym i politycznym
C. W REGIONIE EUROPY ZACHODNIEJ 	
9. 	Wsparcie merytoryczne w przygotowaniu wspólnego projektu Fundacji “Talent, Promocja, Postąp" 1 Grone Schule 	vm/Ix.
2000 	Przygotowanie projektu pn. Wykorzystanie funduszy preakcesyjnych w procesie integracji europejskiej (w tym wydanie przewodnika po funduszach dla gmin i powiatów Województwa Zachodniopomorskiego oraz przygotowanie konferencji). Z dniem 30. IX. 2000 wniosek o dofinansowanie na projekt został złożony do UKIE. 	Biuro Program ów i Funduszy Pomoc. 	C W REGIONIE EUROPY ZACHODNIEJ. 	
10. 	Projekt “Open" 	8.12.2000 	Seminarium nt. współpracy: Region Lacjum i władze lokalne w krajach Europy Środkowo-Wschodniej, ubiegających się o członkostwo w Unii Europejskiej: projekt “Open" . Organizatorem jest TECLA (Stowarzyszenie ds. współpracy transregionalnej, lokalnej i europejskiej). Stowarzyszenie ma siedzibę w Rzymie, a swoje filie w Brukseli oraz Arles.	Biuro Program ów i Funduszy Pomoc. 	C. W REGIONIE EUROPY ZACHODNIEJ 	
11. 	Udział w Zgromadzeniu Regionów 
Europejskich 	23.08.1999 
1.01.2000 	Podjecie stosownej Uchwały przez 
Sejmik Województwa 	Biuro 
Programów i 
Funduszy 
Pomocowych	III. UDZIAŁ WOJEWÓDZTWA 
ZACHODNIOPOMORSKIEGO W 
STOWARZYSZENIACH I INSTYTUCJACH 
MIĘDZYNARODOWYCH 	
			Przyjęcie w poczet członków stowarzyszenia; 			
		5/6.06.2000				
			udział w posiedzeniu Komitetu C we 			
		czerwiec 
2000 	Florencji; 			
			opracowanie informacji nt. lotnisk w 
Województwie Zachodniopomorskim 
udział w spotkaniu Komitetu A w Brukseli;			
		7.09.2000- 				

		wrzesieri 
2000 	opracowanie ankiety nt. rozwoju 
kultury w regionie 			
		24/26.10. 
2000 	udział w konferencji regionalnych 
Ministrów Kultury oraz w 			
			posiedzeniu Komitetu D w Nyon; 
uczestnictwo w posiedzeniu 			
						
		26.10.2000 	Komitetu A w Nyon; 
partycypacja w posiedzeniu Biura Wykonawczego w Nyon			
						
			Spotkanie informacyjne przed Zgromadzeniem Ogólnym w Sejnaioki 			
		27.10.2000				
	Praca w Komitecie D Zgromadzenia 		Działalność lobbująca na rzecz 	Dept. 
Kultury i 
Edukacji 		
	Regionów Europy (ds. Kultury, Edukacji, 		regionów w Unii Europejskiej. 			
	Młodzieży i Sportu) 		Wypracowane i przegłosowane 			
			rezolucje. 			
12. 	Współpraca z Komitetem Regionów Unii 	Maj 2000 	Nawiązanie współpracy 2 p. Thierry 	Biuru 
Program 
ów i 
Funduszy 
Pomoc. 	III. UDZIAŁ WOJEWÓDZTWA 
ZACHODNIOPOMORSKIEGO W 
STOWARZYSZENIACH I INSTYTUCJACH 
MIĘDZYNARODOWYCH 	
	Europejskiej 		Castillon z Komitetu Regionów, która 			
			dotyczy otwarcia biura 			
			Województwa 			
			Zachodniopomorskiego w itmksdi. 			
13. 	W związku z reformą administracyjną kraju Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego pełni od stycznia 1999 r. funkcję Wspótprzewodniczącego Komitetu ds. Współpracy Przygranicznej Polsko - Niemieckiej Komisji Międzyrządowej ds Współpracy Regionalnej i Przygranicznej. Zorganizowano jedno posiedzenie Komitetu w 1999 roku i dwa w 2000 r, stosownie do uzgodnień ze Stroną niemiecką. 	Listopad 1999 r.
Kwiecień 2000 r.
Grudzień 2000 r. 	W obszarze zainteresowań Komitetu znajdowały się zagadnienia związane z rozbudową infrastruktury i poprawą sytuacji na przejściach granicznych, wymianą młodzieży i przyszłego finansowania tych działań, zmianami w zasadach i poprawy w kompatybilności projektów PHARE CBC i INTERREG, sprawami bezpieczeństwa, Programem dla Odry 2006, polityką socjalną i zatrudnieniem, sytuacją finansową i prawną polsko -niemieckich projektów szkolnych. 	Biuro
Współpracy Regionalnej		
14. 	Udział Marszałka Województwa w posiedzeniu Komisji Polityki Regionalnej Parlamentu Europejskiego w Brukseli. 	23-24 marzec 1999 r. 	Na forum Komisji Polityki Regionalnej Parlamentu Europejskiego Marszałek dokonał prezentacji Województwa. Spotkał się też z przedstawicielami Misji Meklemburgii co zaowocowało szkoleniem dwóch pracownic BWR w ich biurze. 	Dept. Współpr. Międzyn., Promocji i Informacji 	Współpraca z Instytucjami Europejskimi.