INFORMACJA ZARZĄDU WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO NA TEMAT REALIZACJI PRIORYTETÓW WSPÓŁPRACY ZAGRANICZNEJ WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO W 2001 ROKU

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

W dniu 28 sierpnia 2000 roku Sejmik Województwa Zachodniopomorskiego, po uzyskaniu zgody Ministra Spraw Zagranicznych RP, podjął uchwałę w sprawie przyjęcia “Priorytetów współpracy zagranicznej Województwa Zachodniopomorskiego” ( uchwała nr XIV/130/2000).

Dokument ten zawiera:
I.	Główne cele współpracy zagranicznej.
II.	Priorytety geograficzne współpracy zagranicznej.
III.	Udział województwa zachodniopomorskiego w stowarzyszeniach i instytucjach międzynarodowych.

Prezentowany materiał dotyczy pkt. II – Realizacja priorytetów współpracy zagranicznej województwa zachodniopomorskiego w 2001 roku oraz pkt. III – Udział województwa zachodniopomorskiego w stowarzyszeniach i instytucjach międzynarodowych.

REALIZACJA PRIORYTETÓW WSPÓŁPRACY ZAGRANICZNEJ WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO W 2001 ROKU

II.	PRIORYTETY GEOGRAFICZNE WSPÓŁPRACY 
ZAGRANICZNEJ.

II. A WSPÓŁPRACA W OBSZARZE MORZA BAŁTYCKIEGO 
Priorytety współpracy zagranicznej Województwa Zachodniopomorskiego w tym obszarze geograficznym współpracy wymieniają następujące kraje:
•	Niemcy – Kraj Związkowy Meklemburgia Pomorze-Przednie
•	Szwecja – Skania i Vastmanland
•	Dania
•	Rosja – Obwód Kaliningradzki i Leningradzki 
•	Finlandia
•	Norwegia
•	Litwa
•	Łotwa
•	Estonia

•	WSPÓŁPRACA Z NIEMCAMI 

KRAJ ZWIĄZKOWY MEKLEMBURGIA POMORZE PRZEDNIE

Współpraca z Krajem Związkowym Meklemburgią – Pomorzem Przednim, naszym najbliższym partnerem na Zachodzie, jest dla województwa zachodniopomorskiego priorytetem. Uważamy naszą współpracę za małe, ale ważne kroki do pełnego członkostwa  Polski w Unii Europejskiej.
W dniach 17-18 stycznia 2001 roku Marszałek Województwa gościł premiera Kraju Związkowego Meklemburgii-Pomorza Przedniego  dr H. Ringstorffa. Celem wizyty były rozmowy na temat współpracy między naszymi regionami. Podczas spotkania Dyrektorzy Departamentów przedstawili stan współpracy z Krajem Związkowym Meklemburgią Pomorze Przednie w poszczególnych dziedzinach. Marszałek i Premier wyznaczyli swoich przedstawicieli do pracy w ramach Wspólnego Komitetu, który zgodnie z podpisanym 18.06.2000r. “Wspólnym oświadczeniem o współpracy” będzie zajmował się koordynacją wszelkich działań. Poinformowano oficjalnie o wyborze Meklemburgii Pomorza Przedniego jako partnera twinningowego w przygotowaniach do członkostwa w Unii Europejskiej, w wyniku czego nastąpią ściślejsze kontakty między regionami. W ramach tego projektu w Szczecinie przebywa aktualnie doradca przedakcesyjny, którego zadaniem będzie m.in. przygotowanie administracji naszego województwa do wejścia do Unii Europejskiej, w tym w zakresie pozyskania środków ze źródeł pomocowych. Mówiono także o wymianie  naukowej ,kulturalnej i socjalnej oraz o możliwości rozwoju infrastruktury komunikacyjnej. Premier podkreślił potrzebę budowy dróg i to nie tylko w pasie północ-południe, ale też wschód – zachód. Poinformował o planowanych koncepcjach ulepszania dróg i przejść granicznych ze strony rządu niemieckiego. 
W dniu 28 lutego 2001 roku podpisano Protokół Długofalowego Planu Współpracy w dziedzinie rolnictwa, gospodarki żywnościowej, leśnictwa i rybołówstwa. Protokół został podpisany przez Ministra ds. Żywienia, Rolnictwa, Leśnictwa i Rybołówstwa Meklemburgii –P.P. oraz Członka Zarządu Województwa Andrzeja Posłusznego i Wojewodę Zachodniopomorskiego Władysława Lisewskiego. 
W dniu 06 marca 2001 roku podpisano w Schwerinie Deklarację o współpracy w dziedzinie rynku pracy i zagospodarowania przestrzennego między Województwem Zachodniopomorskim a Meklemburgią –P.P. Deklaracja podpisana została przez Ministra ds. Pracy i Budownictwa Meklemburgii- P.P. oraz przez Wiceprzewodniczącego Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego Henryka Rupnika . Celem szczególnej współpracy między naszymi regionami jest zintensyfikowanie rozwoju wspólnego obszaru przygranicznego.
W dniu 26 marca 2001 roku w Schwerinie odbyło się spotkanie założycielskie Wspólnego Komitetu, konstytuującego się na podstawie “Wspólnego Oświadczenia o współpracy transgranicznej między Województwem Zachodniopomorskim a Meklemburgią – Pomorzem Przednim. W pracach Wspólnego Komitetu województwo zachodniopomorskie reprezentowane jest przez przedstawiciela Wojewody Zachodniopomorskiego oraz Z-cę Szefa Kancelarii Marszałka Dorotę Rusak i Kierownika referatu w Wydziale Spraw Zagranicznych i Europejskich w Kancelarii Państwa Meklemburgii- Pomorza Przedniego Marcela Bullę. W trakcie spotkania określono zasady pracy i priorytety działań Wspólnego Komitetu. Głównym zadaniem Komitetu jest koordynacja działań współpracy pomiędzy naszymi regionami. Zakres współpracy ustalony został we Wspólnym Oświadczeniu. Na wielu płaszczyznach istnieją już wieloletnie owocne kontakty. Zgodnie z określonymi dziedzinami współpracy ustalono 14 grup roboczych. Wspólny Komitet będzie spotykał się raz w roku  w celu podsumowania podejmowanych działań. 
W dniach 14-30 września 2001 roku po raz kolejny odbyła się prezentacja Meklemburgii-Pomorza Przedniego w Województwie Zachodniopomorskim. Prezentacja ta składała się z dwóch części: gospodarczej i kulturalnej. W ciągu dwóch tygodni odbyło się szereg imprez, wśród których można wymienić m.in. koncerty Orkiestry Kameralnej Mecklenburgoische Staatskapelle ze Schwerina, Philharmonic Dance Orchestra z Neubrandenburga, występy chórów i orkiestr młodzieżowych, przedstawienia teatralne, występy grup folklorystycznych oraz liczne pokazy. Wzajemne prezentacje regionów mają służyć przede wszystkim przełamywaniu barier, nawiązywaniu przyjaźni i budowaniu dobrosąsiedzkich stosunków polsko-niemieckich.. W części gospodarczej prezentacji w dniu 17.09.2001 r. odbyła się w Szczecinie, w Hotelu Radisson SAS, Konferencja i giełda kooperacyjna Finanza 2001: ,,Szanse Wynikające z Poszerzenia Unii Europejskiej", której celem było zintensyfikowanie współpracy gospodarczej.
Konferencja oraz giełda kooperacyjna została zorganizowana przez Ministerstwo Kraju Związkowego Meklemburgii Pomorza Przedniego, NORD/LB Landesbank für Meklemburg-Vorpommern we współpracy z Izbami Przemysłowo-Handlowymi Kraju Związkowego Meklemburgii Pomorza Przedniego, Polsko-Niemieckim Towarzystwem Wspierania Gospodarki S.A. oraz Urzędem Marszałkowskim Województwa Zachodniopomorskiego.
Na giełdę kooperacyjną zgłosiło swój udział 127 przedsiębiorstw z Województwa Zachodniopomorskiego oraz 110 z Meklemburgii. 
W trakcie trwania konferencji odbyły się trzy warsztaty dla firm z Województwa Zachodniopomorskiego i Meklemburgii Pomorza-Przedniego.
Warsztat I przygotowany został dla polskich i niemieckich firm. Temat tego spotkania brzmiał: “Perspektywy rozwoju współpracy gospodarczej po rozszerzeniu Unii Europejskiej”. 
Warsztat II przeznaczony był dla firm polskich. Temat warsztatu: “Rozszerzenie Unii Europejskiej a sytuacja firm w województwie zachodniopomorskim
Warsztat III przeznaczony był dla firm niemieckich. Temat warsztatu: “Rozszerzenie Unii Europejskiej szansą dla firm Meklemburgii – Pomorza Przedniego”. 
Przedsiębiorcy stwierdzili, że idea organizowania tego typu spotkań jest bardzo interesująca. Uczestnicy giełdy kooperacyjnej w większości byli zadowoleni z efektów spotkania. 
Zostały nawiązane nowe, obiecujące kontakty pomiędzy firmami, które miały okazję spotkać się podczas rozmów kooperacyjnych. Ostateczny efekt giełdy będzie można skutecznie ocenić po dłuższym okresie czasu, w którym to będziemy z dużą uwagą obserwować rozwijającą się współpracę pomiędzy zainteresowanymi stronami. 
	W ramach prezentacji Meklemburgii, w dniach 14-16.09.2001r. odbył się w Pyrzycach VI Polsko-Niemiecki Festiwal Młodzieży, organizowany m.in. przez Stowarzyszenie Gmin Polskich Euroregionu Pomerania oraz Urząd Miejski w Pyrzycach. Festiwal na trwałe wpisał się w tradycje naszego regionu i służy przede wszystkim przełamywaniu barier, nawiązywaniu przyjaźni i budowaniu dobrosąsiedzkich stosunków polsko-niemieckich. W tegorocznej edycji Festiwalu udział wzięło ok. 1500 młodych osób z naszego województwa, Meklemburgii, Brandendurgii oraz Skanii.
	Biuro Współpracy Międzynarodowej i Integracji Europejskiej Urzędu Marszałkowskiego, bezpośredni koordynator prezentacji, pozyskało na organizację tego przedsięwzięcia środki UE w ramach Funduszu Małych Projektów Programu Współpracy Przygranicznej Phare Polska-Niemcy 1999.

* Współpraca w dziedzinie ochrony zdrowia 

Współpraca z Meklemburgią nie rozwinęła się w sposób systematyczny. Aczkolwiek pierwszy kontakt nastąpił podczas konferencji “Perspektywy w stosunkach polsko-niemieckich w służbie zdrowia”, która odbyła się w dniach 17-18 czerwca 1999 r. w Pasewalku. W konferencji uczestniczyli ze strony polskiej przedstawiciele Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego, Urzędu Marszałkowskiego, Kas Chorych i samorządów zawodowych. Celem konferencji była wymiana doświadczeń i informacji oraz dyskusja na temat ubezpieczeń zdrowotnych, struktury rynku opieki zdrowotne w aspekcie rozszerzenia Unii Europejskiej oraz ponadgranicznych usług medycznych. Podkreślono potrzebę współpracy w zakresie ratownictwa medycznego.
	W IV kwartale 2001 r. Departament Zdrowia i Polityki Społecznej wystosował do Meklemburgii Pomorza Przedniego propozycję pogłębienia współpracy w zakresie ochrony zdrowia. Propozycja spotkała się z zainteresowaniem Ministerstwa Zdrowia Meklemburgii. W styczniu 2002r. planowana jest wizyta delegacji niemieckiej w Szczecinie

* Współpraca w dziedzinie ochrony środowiska

Położenie Województwa Zachodniopomorskiego w północno – zachodniej części Polski jest istotnym czynnikiem determinującym jego rozwój. Jest to region nadbałtycki, graniczący na zachodzie z Niemcami, na północy – poprzez Morze Bałtyckie – z Danią i Szwecją (region Skania). Współpraca Departamentu Rolnictwa, Rozwoju Wsi i Środowiska Urzędu Marszałkowskiego w dziedzinie ochrony środowiska w roku 2001 dotyczyła szczególnie tych krajów. 
W obliczu wejścia Polski do Unii Europejskiej, Województwo Zachodniopomorskie utrzymuje liczne kontakty z instytucjami sąsiednich państw, należących do Unii. Mając na uwadze rolę Niemiec, Danii i Szwecji w strukturach unijnych oraz bogate doświadczenia w dziedzinie ochrony środowiska, współpraca z Meklemburgią – Pomorzem Przednim, Brandenburgią, a także Danią oraz regionem Skania w Szwecji,  jest dla województwa bardzo ważna.  Przyniesie ona z pewnością dalszą pomoc w realizacji inwestycji służących poprawie stanu środowiska. 
Współpraca pomiędzy Województwem Zachodniopomorskim a Krajem Związkowym Meklemburgią – Pomorzem Przednim odbywa się w oparciu o Wspólne Oświadczenie o współpracy transgranicznej podpisane 18 czerwca 2000r. Do rozwijania kontaktów w dziedzinie ochrony środowiska powołana została już w 1991 r. Wspólna Komisja Ochrony Środowiska Meklemburgii – Pomorza Przedniego i Województwa Zachodniopomorskiego. Po podpisaniu oświadczenia w 2000 roku skład komisji został dostosowany do nowych struktur administracyjnych. Przewodnictwo strony polskiej komisji od Wojewody przejął Marszałek. 
Praca Wspólnej Komisji Ochrony Środowiska w roku 2001 odbywała się w Grupach Roboczych, zgodnie z poniższym harmonogramem:
•	17 stycznia 2001 r. – Szczecin, posiedzenie grupy roboczej: Trwały rozwój, ochrona klimatu, Agenda 21. Spotkanie Pana Haralda Ringstroffa, Premiera Kraju Związkowego Meklemburgii – Pomorza Przedniego z przedstawicielami władz Województwa Zachodniopomorskiego. 
•	23 lutego 2001 r. – Pasewalk, posiedzenie grupy roboczej: Trwały rozwój, ochrona klimatu, Agenda 21. Spotkanie z Panem Sieberem, burmistrzem Pasewalku.
•	1 marca 2001 r. - spotkanie grupy roboczej ds. gospodarki wodnej i ochrony gleb (zespołu roboczego Wspólna Komisja Ochrony Środowiska (WKOŚ) ds. zagospodarowania wód podziemnych wschodniej części wyspy Uznam), miejscem spotkania była oczyszczalnia ścieków w Świnoujściu.
•	16 marca 2001 r. – posiedzenie grupy roboczej ds. zagospodarowania wód podziemnych wschodniej części wyspy Uznam.
•	22 marca 2001 r. – Pasewalk, posiedzenie grupy roboczej: Trwały rozwój, ochrona klimatu, Agenda 21. Tematem posiedzenia były uzgodnienia organizacyjne w związku z przygotowywaną konferencją inicjującą wdrażanie Regionalanej Agendy 21 dla Zalewu Szczecińskiego, która odbyła się w Szczecinie 20 kwietnia 2001 r. 
•	6 kwietnia 2001 r. – Oddział Pomorski Państwowego Instytutu Geologicznego w Szczecinie, posiedzenie grupy roboczej WKOŚ ds. zagospodarowania wód podziemnych wschodniej części wyspy Uznam. Głównym tematem obrad była przygraniczna gospodarka wodami podziemnymi dla zaopatrzenia w wodę obszaru Świnoujście – Uznam Wschodni oraz prace nad nową wspólną siecią pomiarową. Efektem prac obu stron WKOŚ był m.in. projekt “Koncepcja przygranicznej gospodarki wodami podziemnymi na obszarze wschodniej części wyspy Uznam” złożony przez Zarząd Miasta Świnoujście o dofinansowanie z funduszu PHARE. 
•	10 kwietnia 2001 r. – Szczecin, posiedzenie grupy roboczej: Trwały rozwój, ochrona klimatu, Agenda 21. Tematem posiedzenia były przygotowania do polsko – niemieckiej konferencji zaplanowanej na 20.04.2001 r. inicjującej Regionalna Agendę 21 – Zalewu Szczecińskiego. 
•	20 kwietnia 2001 r. – Szczecin, polsko-niemiecka konferencja przygotowana przez WKOŚ nt.“Regionalna Agenda 21 – Zalew Szczeciński – Region Dwóch Narodów”. Podczas konferencji podpisano Uchwałę Szczecińską na rzecz Utworzenia Regionalnej Agendy 21 Zalewu Szczecińskiego – Regionu Dwóch Narodów 
•	8 czerwca 2001 r. - Ueckerműnde– spotkanie z przedsiębiorcami i samorządowcami Województwa Zachodniopomorskiego organizowane przez Neubrandenburską Izbę Przemysłowo-Handlową, z udziałem Ministra Ochrony Środowiska Kraju Związkowego Meklemburgia – Pomorze Przednie prof. Wolfganga Methlinga nt. ustawodawstwa UE w zakresie ochrony środowiska oraz możliwości rozwoju współpracy w dziedzinie recyklingu odpadów budowlanych i gruzu. 
•	12 czerwca 2001 r. - Schwerin, posiedzenie grupy roboczej trwały rozwój, ochrona klimatu Agenda 21, przedmiotem spotkania było opracowanie dokumentu programowego “Regionalna Agenda 21 dla Zalewu Szczecińskiego”, powołanie Biur Regionalna Agenda 21 i wytypowanie wspólnych projektów
•	14 sierpnia 2001 r. - Rostock – udział w Międzynarodowych Targach w Rostocku “Technika Środowiska”, spotkanie Pana Andrzeja Posłusznego, Członka Zarządu z Panem prof. Wolfgangiem Methlingiem Ministrem Ochrony Środowiska Kraju Związkowego Meklemburgia – Pomorze Przednie 
•	3 września 2001 r. – Schwerin, Inauguracja Dobrowolnego Roku Ekologicznego organizowanego w ramach Wspólnej Komisji Ochrony Środowiska, spotkanie w sprawie omówienia przygotowań do następnego 8. posiedzenia WKOŚ. W ramach Dobrowolnego Roku Ekologicznego młodzież z naszego województwa (2001/2002) zdobywa doświadczenia w instytucjach i organizacjach działających na rzecz ochrony środowiska, ochrony przyrody i edukacji ekologicznej. 
•	5 września 2001 r. – Police, posiedzenie grupy roboczej trwały rozwój, ochrona klimatu, Agenda 21. Przyjęto wstępnie strukturę tworzenia Regionalnej Agendy 21 oraz wyznaczono zespoły, których zadaniem będzie zaprojektowanie i wykonanie diagnozy socjologicznej społeczności lokalnych objętych programem.  
•	15 października 2001 r – Szczecin, spotkanie grupy roboczej ochrona przyrody. Główne tematy obrad to: program NATURA 2000, Czerwona Lista Województwa Zachodniopomorskiego, wspólny rezerwat “Gottesheide – Świdwie” oraz doświadczenia w zakresie udostępniania lasów dla celów edukacyjnych na przykładzie Puszczy Wkrzańskiej. 
•	22 października 2001 r. – Pasewalk, posiedzenie grupy roboczej ds. gospodarki odpadami, emisji i imisji. Przedmiotem dyskusji było m.in. problematyka gospodarki odpadami po obu stronach granicy, system wzajemnego informowania się o odpadach transportowanych przez granicę.
•	22 października 2001 r. – Pasewalk, posiedzenie grupy roboczej: naukowe założenia i współpraca. Grupa obradowała nt. wymiany doświadczeń w badaniach naukowych nad środowiskiem i wypracowania tematów przyszłej współpracy.
•	17 grudnia 2001 r. – Szczecin, Spotkanie zostało poświęcone wymianie informacji i danych dotyczących jakości powietrza oraz problemom emisji i imisji do powietrza. Zagadnienia te przedyskutowano w kontekście opracowanego dla Województwa Zachodniopomorskiego “Programu Ochrony Powietrza”.

8. posiedzenie Wspólnej Komisji Ochrony Środowiska

25 – 26 października 2001 r., Schwerin, 8. posiedzenie Wspólnej Komisji Ochrony Środowiska. Podczas Posiedzenia Komisji przestawione zostały sprawozdania Koordynatorów Komisji po stronie polskiej i niemieckiej oraz sprawozdania kierowników poszczególnych grup roboczych na temat współpracy w minionym roku (przekazanie uzgodnień i postanowień z posiedzeń grup roboczych). Uzgodniono plany prac grup roboczych na rok 2002. 
Ponadto strony obradowały m. in. na następujące tematy:
•	Stan przygotowań Polski do wejścia do UE w zakresie ochrony środowiska
•	Planowane i realizowane inwestycje o transgranicznym oddziaływaniu na środowisko
•	Stan otwarcia przejść granicznych
•	Program dla ODRY 2006
•	Program Ochrony Środowiska Województwa Zachodniopomorskiego
•	Rekultywacja jezior w Meklemburgii – Pomorzu Przednim
•	Utylizacja ścieków w Świnoujściu
•	Monitoringu jakości powietrza po obu stronach granicy

* Współpraca w dziedzinie rolnictwa

Plan pracy na rok 2001 obejmował następujące działania:

•	15 lutego 2001r. - Zarząd Województwa Zachodniopomorskiego przyjął “Długofalowy plan współpracy  w dziedzinie rolnictwa, gospodarki żywnościowej, leśnictwa i rybołówstwa” pomiędzy Województwem Zachodniopomorskim a Krajem Związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie, który został podpisany trójstronnie w dniu 28 lutego 2001 w Szczecinie z udziałem Wojewody Zachodniopomorskiego.
•	1 czerwca 2001 r. - nastąpiło ukonstytuowanie się 8 grup roboczych w dziedzinach zapisanych w planie współpracy i przesłanie do  Ministerstwa Rolnictwa Meklemburgii-Pomorza Przedniego celem uzgodnienia.
•	13 września 2001r. - udział w Branżowej Wystawie Rolnictwa Żywienia, Rybołówstwa Leśnictwa Myślistwa i Ogrodnictwa w Meklemburgii-Pomorze Przednie MELA 2001 przedstawicieli UM Józefa Kaliszewskiego, ZUW Wicewojewody Zachodniopomorskiego Władysława Husejki oraz Lekarza Wojewódzkiego Weterynarii.
•	27 listopada 2001 r. sekretarze grup roboczych w Schwerinie uzgodnili szczegółowy plan współpracy na I półrocze 2002r. w poszczególnych dziedzinach.
1.Rozwój obszarów wiejskich
2.Rozwój rolnictwa, hodowli i gospodarki żywnościowej
3.Doradztwo i kształcenie rolnicze 
4.Gospodarka leśna 
5.Gospodarka rybna 
6. Kontrola weterynaryjna i fitosanitarna oraz kontrola artykułów żywnościowych 
7 Gospodarowanie gruntami
8. Współpraca uczelni i instytutów naukowych.    

	W ramach umowy bliźniaczej między Województwem Zachodniopomorskim a Krajem Związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie Departament uczestniczy w pracach nad programem operacyjnym w dziedzinie rolnictwa rozwoju obszarów wiejskich dla województwa zachodniopomorskiego.

TEMATY ZAPROPONOWANE PRZEZ GRUPY ROBOCZE W CELU REALIZACJI  DŁUGOFALOWEGO PLANU WSPÓŁPRACY W DZIEDZINIE ROLNICTWA, GOSPODARKI ŻYWNOŚCIOWEJ, LEŚNICTWA I RYBOŁÓWSTWA

W efekcie odbytych posiedzeń, GRUPY ROBOCZE zaproponowały następujące tematy:

I. ROZWÓJ OBSZARÓW WIEJSKICH
1.	Specjalistyczna współpraca przy wspieraniu zrównoważonego rozwoju  rolnictwa i obszarów wiejskich.
2.	 Diagnoza sytuacji na obszarach wiejskich w województwie  zachodniopomorskim i Kraju Związkowym Meklemburgia Pomorze-Przednie.
3.	Instytucjonalne wsparcie dla obszarów wiejskich (instytucje biorące udział w wspieraniu rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich w województwie zachodniopomorskim i Kraju Związkowym Meklemburgia Pomorze-Przednie.
4.	Opracowanie wspólnie uzgodnionych programów edukacyjnych wspierających instytucjonalny rozwój obszarów wiejskich i przedsiębiorczość na wsi. 

II.	ROZWÓJ ROLNICTWA, HODOWLI I GOSPODARKI ŻYWNOŚCIOWEJ
1.	Wymiana doświadczeń w działalności związków, stowarzyszeń i producentów   rolnych.
2.	Formy wspierania technicznego, organizacyjnego oraz finansowego stowarzyszeń, związków i producentów rolnych.
3.	Współpraca w zakresie przygotowania wspólnych projektów ich składania i  pozyskiwania środków pomocowych.

III. DORADZTWO I KSZTAŁCENIE ROLNICZE
1.	Doradztwo w Unii Europejskiej, modele w regionach, model w Meklemburgii  z podkreśleniem wad, zalet oraz określeniem stopnia spełniania celu.
2.	 Finansowanie (formy) doradztwa rolniczego w Meklemburgii.
3.	Wymiana doświadczeń w odniesieniu do dostosowania doradztwa (w procesie transformacji rolnictwa) do gospodarki rynkowej.

IV. GOSPODARKA LEŚNA
1.	Sformalizowanie zasad współpracy między Regionalną Dyrekcją Lasów Państwowych w Szczecinie a wybranymi jednostkami leśnymi po stronie  niemieckiej w zakresie profilaktyki przeciwpożarowej, metod wczesnego wykrywania i zwalczania pożarów lasu oraz w zakresie monitoringu stanu lasu.
2.	Wymiana wzajemnych doświadczeń w zakresie udostępniania lasów społeczeństwu, edukacji ekologicznej – metody, programy oraz zasad funkcjonowania edukacji ekologicznej.

V. GOSPODARKA RYBNA
1.	Współpraca w zakresie zapoznania się z przepisami regulującymi sprawy gospodarki rybnej w celu rozpatrzenia możliwości ich wzajemnego dostosowania umożliwiającego współpracę gospodarczą.
2.	 Stworzenie systemu wymiany informacji uwzględniającego: podmioty zajmujące się gospodarką rybną, funkcjonowanie rynku ryb i produktów rybnych dla wzbogacenia oferty rynkowej po obu stronach granicy.
3.	Analiza porównawcza połowów ryb w Zatoce Pomorskiej i Zalewie Szczecińskim oraz wypracowanie wspólnych zasad ochrony wód, zasobów ryb i  zarybiania tych wód. 

VI. KONTROLA WETERYNARYJNA I FITOSANITARNA ORAZ KONTROLA ARTYKUŁÓW  ŻYWNOŚCIOWYCH:
1.	Nawiązanie bezpośredniej współpracy pomiędzy Landowym Lekarzem Weterynarii z Meklemburgii i Wojewódzkim Lekarzem Weterynarii w Szczecinie w zakresie zapobiegania i zwalczania chorób zakaźnych zwierząt (szczególnie zwalczanych z urzędu), ustalenie form informowania się o występujących zagrożeniach epizootycznych oraz metod wzajemnej pomocy przy ich eliminowaniu.
2.	Opracowanie treści i zawarcie umowy pomiędzy Wojewódzkim i Landowym  Lekarzem Weterynarii, regulującej niesprecyzowane w przepisach ogólnych  warunki obrotu artykułami pochodzenia zwierzęcego i żywymi zwierzętami,  celem usprawnienia procedur.
3.	Nawiązanie kontaktu wszystkich służb kontrolnych i inspekcji związanych z  rolnictwem i przetwórstwem rolno-spożywczym, działających w  województwie z odpowiednikami w Landzie Meklemburgia – Pomorze Przednie, celem porównania kompetencji, zapoznania z funkcjonowaniem oraz wymiany doświadczeń.

VII. GOSPODAROWANIE GRUNTAMI ROLNYMI
1.	Wymiana doświadczeń w zakresie gospodarowania gruntami z uwzględnieniem m. in. przekształceń własnościowych oraz form użytkowania gruntów.
2.	Wymiana doświadczeń w zakresie regionalnych zasad gospodarki gruntami rolnymi.  
3.	Wymiana doświadczeń w zakresie ochrony gruntów rolnych.
4.	Wymiana doświadczeń w zakresie zasad gospodarki gruntami rolnymi w Unii 
Europejskiej na przykładzie Landu Meklemburgia – Pomorze Przednie, a w 
szczególności dostosowanie do Wspólnej Polityki Rolnej.

VIII. WSPÓŁPRACA UCZELNI I INSTYTUTÓW NAUKOWYCH
1.	Współpraca uczelni i instytutów naukowo-badawczych w zakresie  dostosowania zasobów siły roboczej do rynków pracy na obszarach wiejskich  w 2002 roku i latach następnych.
2.	Porównanie systemów kształcenia w Meklemburgii i w Polsce, ewentualne ich dostosowanie w celu równoważności dyplomów.
3.	Produkcja rolnicza aktywizująca rozwój obszarów wiejskich w zakresie  działalności poza rolniczej i rolniczej – nie żywnościowej z uwzględnieniem  doświadczeń Meklemburgii, w tym zakresie.

* Współpraca w dziedzinie planowania przestrzennego 

1.	Podpisano "Wspólną deklarację Województwa Zachodniopomorskiego i Kraju Związkowego Meklemburgii Pomorza Przedniego o współpracy w dziedzinie rynku pracy i zagospodarowania przestrzennego " - 6.03.2001 Schwerin
2.	Kontynuacja prac w ramach Koncepcji strukturalnej rozwoju wysp Uznam-Wolin . Dnia 3.12.2001r do wspólnego oświadczenia przystąpiło miasto Świnoujście 
3.	Przygotowania do wspólnego przedsięwzięcia w ramach projektu Łuk Szafirowy
4.	Przygotowania do wspólnego przedsięwzięcia w ramach projektu Koncepcja strukturalna Stare -Nowe Warpno 

* Współpraca w dziedzinie infrastruktury

Prowadzona jest rozbudowa przejścia granicznego Lubieszyn – Linken.
W ramach pracy grupy roboczej ds. Przejść Granicznych i Infrastruktury prowadzone są rozmowy na temat projektowanego przejścia granicznego Dobieszczyn – Hintersee. 
W szczególności trwa uzgadnianie funkcji tego przejścia, gdyż zdaniem strony niemieckiej winno ono obsługiwać także samochody osobowe, natomiast strona polska stoi na stanowisku, iż sieć drogowa po stronie polskiej a zwłaszcza w mieście Szczecinie nie jest dostosowana do wzrostu ruchu wywołanego taką rozbudową przejścia. Możliwe to będzie dopiero po realizacji obejścia zachodniego miasta Szczecina. 
Grupa robocza omawiała też problemy związane z tworzonymi przejściami granicznymi: drogowym Świnoujście –Garz oraz kolejowym Świnoujście - Ahlbeck. 
* Współpraca w dziedzinie rynku pracy

Wojewódzki Urząd Pracy w roku 2001 realizował współpracę zagraniczną w zakresie: 
- wymiany doświadczeń pomiędzy partnerami służb zatrudnienia,
- wspólnych programów rynku pracy,
przede wszystkim z Meklemburgią Pomorzem-Przednim (Niemcy). Miało to swoje bezpośrednie przełożenie na wspólne inicjatywy, spotkania i konferencje. 

I. Udział w programach

1)	“Transgraniczna kooperacja a aktywna polityka na rynku pracy” (Phare CBC). Wnioskodawcą i wykonawcą projektu był Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie, partnerami: Urząd Pracy Neubrandenburg, Związek Pracodawców Neubrandenburg, Koszalińska Izba Przemysłowo-Handlowa, Szczeciński Związek Pracodawców, Zachodniopomorski Związek Pracodawców, Północna Izba Gospodarcza i Koszaliński Związek Pracodawców
 	W ramach projektu odbyła się w dniach 6-7 czerwca 2001 w Kołobrzegu konferencja pracodawców z obu regionów granicznych pt. “Współpraca pracodawców polskich i niemieckich w zakresie aktywnej polityki rynku pracy”,  adresowana do przedstawicieli polskich i niemieckich pracodawców, zainteresowanych wzajemną współpracą, bądź już współpracujących, ich organizacji, izb przemysłowych, izb rzemieślniczych, związków zawodowych oraz przedstawicieli rządowych i samorządowych służb zatrudnienia.
	W czasie trwania konferencji doszło do wymiany doświadczeń związanych z sytuacją na rynku pracy i jego rozwojem, zaprezentowane zostały metody i instrumenty wspierające rozwój przedsiębiorczości. Eksperci obu krajów w zasadniczej mierze zgodzili się co do tego, że pomimo różnych warunków wyjściowych, po przystąpieniu Polski do Unii Europejskiej rozpocznie się rozwój wspólnego ponadgranicznego regionu Pomorze. Trudno teraz przewidzieć, jaki to będzie miało wpływ na rozwój rynku pracy. Aby móc jednak ten rozwój aktywnie współtworzyć konieczna jest transgraniczna współpraca, regularne konsultacje, jak i strategiczne planowanie w obszarach rozwoju gospodarczego oraz regionalnego. 	
Konferencja spotkała się z bardzo przychylnym oddźwiękiem ze strony pracodawców z Meklemburgii i Województwa Zachodniopomorskiego. Perspektywa wejścia Polski do Unii Europejskiej zmusza do zastanowienia się nad możliwościami rozwoju gospodarczego naszych obszarów w szerszym aspekcie, w aspekcie Europy Regionów. 

2)	“Wymiana doradców zawodowych w celu zdobycia kwalifikacji oraz poznania metodyki i organizacji doradztwa” (Leonardo da Vinci II). Projekt realizowany przez WUP przy udziale partnera niemieckiego: Federalnego Urzędu Pracy reprezentowanego przez Landowy Urząd Pracy Północ w Kiel.
W terminie 18-30 listopada 2001 grupa 7 doradców zawodowych WUP z Centrum Informacji i Planowania Kariery Zawodowej ze Szczecina i z Koszalina przebywała w Landowym Urzędzie Pracy Północ, jego jednostkach podległych: Urzędzie Pracy Kiel i Neubrandenburg oraz w instytucjach kształceniowych i zakładach pracy, zdobywając wiedzę i doświadczenia na temat usług świadczonych przez niemiecką administrację pracy. Program wymiany obejmował problematykę bezrobocia w Niemczech oraz metody i formy pracy z grupami bezrobotnych, standardy usług doradczych, strukturę organizacyjną niemieckich urzędów pracy oraz instytucji współpracujących z nimi w zakresie poradnictwa zawodowego. Uczestnicy projektu poinformowali partnera niemieckiego, jak powyższe zagadnienia przedstawiają się w Polsce. 
Przydatność projektu polega na wykorzystaniu wiedzy i zdobytych przez doradców zawodowych doświadczeń w rozwiązywaniu problemów osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji na rynku pracy. Dzięki przedsięwzięciu partnerzy będą mogli rozwijać modelową współpracę rozwiązując wspólnie, teraz i w przyszłości, różne problemy po obu stronach granicy. 
Efektem końcowym wymiany będzie seminarium (druga połowa lutego 2002), podsumowujące realizację projektu. Uczestniczyć w nim będą doradcy zawodowi powiatowych urzędów pracy województwa zachodniopomorskiego, dolnośląskiego i lubuskiego, instytucje oświatowe oraz zaproszeni goście z Niemiec.

Udział w spotkaniach, seminariach, konferencjach.

Wiele spotkań z partnerem zagranicznym w roku 2001, w których uczestniczyła dyrekcja i pracownicy Wojewódzkiego Urzędu Pracy, miało bezpośredni związek z realizacją powyższych przedsięwzięć. Konferencji w Kołobrzegu poświęcone było także spotkanie Grupy Ekspertów w Szczecinie w marcu ubiegłego roku. (Grupa Ekspertów jest polsko-niemiecką instytucją, mającą na celu wspieranie nowych możliwości rozwoju regionu w obszarze polityki gospodarczej i rynku pracy. Powstała w lutym 2000 roku z inicjatywy Ministerstwa Pracy i Budownictwa Meklemburgii-Pomorza Przedniego i Urzędu Marszałkowskiego (WUP) Województwa Zachodniopomorskiego.). Poza tym pracownicy WUP brali udział w szeregu innych spotkań, m.in.: 
•	11.01.2001/ Neubrandenburg (organizator: ISA CONSULT GmbH, Hamburg)
spotkanie robocze przedstawicieli Meklemburgii Pomorza Przedniego i Województwa Zachodniopomorskiego: związków zawodowych, związków pracodawców, stowarzyszeń polsko-niemieckich i urzędów pracy na temat sytuacji i perspektyw przyszłego wspólnego rynku pracy w regionie Pomeranii.
•	28-29.05.01/ Ueckermünde  - warsztaty pt.: “Kształcenie młodzieży na rzecz zrównoważonego rozwoju w Polsce i Niemczech”
•	12.06.01/ Pasewalk – Posiedzenie na temat “Transgranicznej orientacji zawodowej”
•	30.08.01/ Greifswald – Konferencja: “Polityka zatrudnienia w rejonie Morza Bałtyckiego”, organizowana przez Ministerstwo Pracy i Budownictwa Meklemburgii Pomorza- Przedniego (niemiecką stronę Grupy Ekspertów). 
•	13-14.09.01/ Szwerin – Konferencja: “Lokalne partnerstwa na rzecz zatrudnienia w południowym rejonie Morza Bałtyckiego”, podsumowująca niemiecko-duńsko-szwedzki program LEP I.
•	29-30.11.01/ Stralsund – Seminarium : “Integracja osób niepełnosprawnych na rynku pracy”, organizowane przez Grupę Ekspertów Polityki Rynku Pracy Meklemburgia – Pomorze Przednie, Województwo Zachodniopomorskie i Województwo Pomorskie.

Udział WUP w roli partnera w programach zagranicznych 

•	W nawiązaniu do wrześniowej konferencji w Szwerinie, Wojewódzki Urząd Pracy zgłosił swój udział w roli partnera (obserwatora) w programie LEP II “Preparatory measures for a local commitment for employment” ( Środki przygotowawcze przeznaczone na lokalne działania na rzecz zatrudnienia), w którym uczestnikami będzie sześć państw Unii Europejskiej. Celem programu jest stworzenie warunków ramowych do opracowania koncepcji planistyczno- rozwojowych w obszarze regionalnej polityki zatrudnieniowej. 
* Współpraca w dziedzinie turystyki

I.	W ramach współpracy Urzędu Marszałkowskiego z Regionaler Fremdenverkehrsverband Vorpommern e.V. (Stowarzyszenie Turystyczne Przedpomorza) 

a)	W ramach wspólnej inicjatywy Unii Europejskiej INTERREG III A, Zarząd Województwa wyraził poparcie oraz zadeklarował współudział w realizacji następujących projektów:

•	Rozwój platformy internetowej łączącej wszystkie informacje turystyczne i możliwości rezerwacji w Elektronicznej Giełdzie Pomerania,
•	Opracowanie specjalnych produktów turystycznych dla Euroregionu Pomerania łącznie z wprowadzeniem ich na rynek:
-	Produkt turystyczny “Szwedzki trakt”
-	Produkt turystyczny “Statkiem z Berlina nad Bałtyk”
-	Produkt turystyczny “Rowerem wzdłuż Odry i Nysy”
•	Kursy doskonalące dla wybranych grup specjalistów z branży turystycznej w Euroregionie Pomerania,
•	Opracowanie innowacyjnego projektu pilotażowego celem opracowania i wdrożenia jednolitego systemu informacji turystycznej dla ruchu zmotoryzowanego przy wykorzystaniu możliwości konwencjonalnego oznakowania i włączeniu “nowych mediów”.

b)  Przy udziale środków funduszu PHARE oraz przy wsparciu Regionaler Fremdenverkehrsverband Vorpommern e.V,. realizowany jest projekt – wydawnictwo: “Atlas szlaków rowerowych Województwa Zachodniopomorskiego”. W atlasie przedstawione będą opisy oraz przebieg najciekawszych pod względem turystycznym szlaków rowerowych naszego województwa oraz terenów przygranicznych po stronie niemieckiej. Wydawnictwo zostanie wydane w wersji polskiej i niemieckiej w marcu 2002r.

II. 	Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego wyraził poparcie dla projektów, które zostały zgłoszone do realizacji w ramach Interregu III B: Powiązania w obszarze turystyki wiejskiej oraz powiązania w obszarze rozwoju wsi. Projekty, po ewentualnej akceptacji dofinansowania, będą realizowane przez:
1.	Stowarzyszenie na rzecz wakacji i wypoczynku na obszarach wiejskich Meklemburgii – Przedpomorza ( Niemcy)
-	Biuro Planowania Przestrzennego, Centrala Meklemburgii/ Rostock i Meklemburgia Zachodnia
-	Uniwersytet w Rostocku (Instytut Planowania Krajobrazu i Ekologii Krajobrazu)
2.	Kierunek Lolland – Falster A/S ( Dania)
-	13 gmin ( Sydfalster, Nysted, Norre Alslev, Nakskov, Rodby, Ravnsborg, Rudbjerg, Horjeby, Stubbekobing,Sakskobing, Marbo, Holeby)
3.	Uniwersytet Nauk Rolniczych ( Szwecja)
-	gminy Bromolla i Kristianstad
-	Uniwersytet w Kristianstad
4. Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego, po opracowaniu wniosków do PHARE  i ewentualnym zatwierdzeniu dofinansowania. 
 Projekty ze strony polskiej będą realizowane wspólnie z:  
1.	Zachodniopomorską Regionalną Organizacją Turystyczną,
2.	Szczecińskim Stowarzyszeniem  Agroturystycznym,
3.	Stowarzyszeniem Gmin i Powiatów Pojezierza  Drawskiego,  
4.	Stowarzyszeniem Miast i Gmin Dorzecza Regi.
W ramach projektów pilotażowych Województwo Zachodniopomorskie planuje do realizacji następujące przedsięwzięcia:

1.	Rozwój produktu: wędkarstwo, w tym:
•	przewodnik wędkarski
2.	Rozwój produktu:  turystyka rowerowa, w tym:
•	Projekt  szlaku rowerowego łączącego regiony M-V i Województwo Zachodniopomorskie
•	Marketing turystyki rowerowej w Województwie  Zachodniopomorskim
•	Szlak Główny Pojezierza Drawskiego na trasie Łobez - Biały Bór (13 gmin i 3 powiaty).
3.	Tworzenie sieci informacji turystycznej w Województwie Zachodniopomorskim, w tym:
•	Centrum Informacji Turystycznej i Agroturystycznej w Łobzie,
•	Centrum Informacji Turystycznej w Czaplinku,
•	Budowa stron internetowych Województwa Zachodniopomorskiego.
4.	 Tworzenie baz danych  w zakresie turystyki aktywnej.
5.	Rozwój turystyki na obszarach wiejskich.
6.	Turystyczne zagospodarowanie jezior i szlaków wodnych.  
7.	Budowa struktur i wsparcie działań Zachodniopomorskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej
8.	Marketing i współpraca międzynarodowa   w zakresie rozwoju turystyki

* Współpraca w dziedzinie kultury

	W dniach 13-15 lipca 2001 roku pracownicy Wydziału Sportu Departamentu Kultury i Edukacji wraz z przedstawicielem Zachodniopomorskiej Federacji Sportu w Szczecinie uczestniczyli w II Międzynarodowej Spartakiadzie Młodzieży w Rostocku. Imprezie patronował Premier Kraju Związkowego Meklemburgii Pomorza Przedniego dr Harald Ringstorff, w trakcie inauguracji obecni byli także Prezydent Krajowej Federacji Sportu dr Wolfgang Remer oraz Nadburmistrz Rostocku Arno Pöker. W spartakiadzie udział wzięło ponad 1800 sportowów z 10 krajów, m.in. z Danii, Finlandii, Litwy, Łotwy, Rosji, Szwecji, Niemiec oraz Polski. Województwo Zachodniompomorksie reprezentowało 160 dziewcząt i chłopców w następujących dyscyplinach sportowaych: piłka nożna, podnoszenie ciężarów, zapasy, judo, lekka atletyka, kajakarstwo, piłka ręczna, akrobatyka.
	 Z uwagi na cykliczny charakter zawodów, pracownicy Departamentu Kultury i Edukacji zorganizowali w dniach 1-2 grudnia 2001 r. w Międzyzdrojach spotkanie robocze, dotyczące przygotowania III Międzynarodowej Spratakiady Młodzieży w Malmö. W spotkaniu tym uczesticzyły delegacje Meklemburgii-Pomorza Przedniego, Litwy , Szwecji oraz Polski.

W ramach grup roboczych, wyłonionych na podstwie “Współnego Oświadczenia o współpracy transgranicznej między Województwem Zachodniopomorskim a Krajem Związkowym Meklemburgia – Pomorze Przednie“, odbyło się w Löcknitz  w dniu 11 grudnia  2001 r. pierwsze spotkanie grupy roboczej ds. oświaty, wymiany młodzieży, partnerstwa szkół i sportu. Stronę niemiecką reprezentowali przedstawiciele Ministerstwa Edukacji, Nauki i Kultury Meklemburgii-Pomorza Przedniego, stronę polską pracownicy Kuratorium Oświaty w Szczecinie oraz Wydziału Edukacji w Departamencie Kultury i Edukacji. Głównym celem tego spotkania było nawiązanie współpracy międzyszkolnej placówek Meklemburgii-Pomorza Przedniego i Województwa Zachodniopomorskiego. Obie strony pracowały nad ustaleniem płaszczyzn tej współpracy z uwzględnieniem kompetencji swoich organów oraz różnych zasad finansowania oświaty w Polsce i Niemczech. Strona polska przygotowała wykaz szkół medycznych – partnerów dla placówek niemieckich, celem zainicjowania współpracy międzyszkolnej. Wstępnie ustalono termin kolejnego spotkania na dzień 19 marca 2002 r. w Medycznym Studium Zawodowym nr 2 w Szczecinie.

* Współpraca w dziedzinie infrastruktury 

Odbywała się głównie w ramach prac polsko-niemieckiej grupy roboczej ds. Przejść Granicznych i Infrastruktury:
W dniu 25 kwietnia 2001 roku odbyło się spotkanie polsko-niemieckiej grupy roboczej ds. przejść Granicznych i Infrastruktury rozpoczęte wizytą przedstawicieli strony polskiej i niemieckiej na drogowym przejściu granicznym Lubieszyn/Linken.
Oceniono stan zaawansowania prac na placu budowy tego obiektu. Następnie nastąpiła wizja lokalna drogi dojazdowej od granicy miasta Szczecina do projektowanego przejścia granicznego Dobieszczyn/Hintersee (droga wojewódzka nr 115). Przejście graniczne będzie budowane po stronie niemieckiej. Spotkania następne dotyczyć będą przejść granicznych kolejowych, morskich oraz lotniczych.

*Współpraca z Meklemburgią Pomorzem-Przednim w zakresie umowy twinningowej

Realizacja umowy twinningowej, której celem jest powstanie całościowego Programu Operacyjnego województwa, rozpoczęła się na początku października 2001 roku. 
W ciągu pierwszych dwóch tygodni doradca przedakcesyjny przedstawił projekt Marszałkowi, dyrektorom i pracownikom Urzędu Marszałkowskiego. Z polskim kierownictwem projektu oraz również z kierownictwem Kancelarii Marszałka – została omówiona organizacja prac przy powstawaniu Programu Operacyjnego oraz struktury organizacyjne. 
Doradca Przedakcesyjny zintensyfikował kontakty z Delegaturą Komisji Europejskiej. Dn. 27.11.01 r. w Szczecinie została omówiona dotychczasowa realizacja projektu z managerem odpowiedzialnym w Delegaturze Komisji Europejskiej za projekty twinningowe, panią Jacqueline Church. 
Doradca przedakcesyjny nawiązał kontakty z innymi doradcami przedakcesyjnymi, przede wszystkim pracujacymi w województwach ościennych, gdzie partnerami w projektach twinningowych są również niemieckie kraje związkowe.
Spotkanie w Warszawie dn. 13.12.2001 organizowane przez Delegaturę, Komisję Europejską oraz Ministerstwo Gospodarki dało możliwość wymiany doświadczeń zebranych przez innych doradców przedakcesyjnych oraz nawiązania kontaktów z pracownikami Komisji i Ministerstwa Gospodarki. 
Pobyty niemieckich ekspertów służące pogłębieniu analizy socjo-ekonomicznej zostały już zakończone. Departament Polityki Regionalnej nadzorował opracowanie analiz sektorowych w trakcie pobytu ekspertów.
Propozycje uzupełnień przygotowane przez nich zostaną uwzględnione w ostatecznej wersji analizy socjo-ekonomicznej. 
W drugim tygodniu stycznia 2002 roku rozpoczną się szkolenia poświęcone funduszom strukturalnym: Europejskiemu Funduszowi Rozwoju Regionalnego, Europejskiemu Funduszowi Społecznemu oraz Europejskiemu Funduszowi Orientacji i Gwarancji Rolnej.

WSPÓŁPRACA ZE SZWECJĄ 

REGION SKANIA 

•	Współpraca w dziedzinie ochrony środowiska

Bogaty program współpracy z regionem Skania realizowany jest przez Departament Rolnictwa, Rozwoju Wsi i Środowiska. Współpraca pomiędzy Województwem Zachodniopomorskim a Regionem Skania odbywa się na mocy Umowy o Współpracy między Województwem Zachodniopomorskim a Regionem Skania podpisanej 14 maja 1999 roku w Szczecinie. Zgodnie z tą umową podstawą współpracy jest animowanie i koordynacja bezpośrednich kontaktów zainteresowanych organizacji gospodarczych, przedsiębiorstw oraz instytucji kulturalnych i naukowych, które w miarę swoich potrzeb i możliwości będą organizować i realizować współpracę. 
W dniach 15 - 17 maja 2001 r. w Regionie Skania w Szwecji odbyło się seminarium ekologiczne. Efektem seminarium ekologicznego w Skanii było podniesienie wiedzy wśród uczestników w zakresie: ekologicznej produkcji żywności, prowadzenia ekoturystyki w gospodarstwach rolnych, ochrony przyrody, gospodarowania odpadami i gospodarki leśnej i łowieckiej. Uczestnicy seminarium zapoznali się z tymi zagadnieniami w Szwecji, czyli w państwie należącym do Unii Europejskiej. Ma to znaczenie w procesie informowania i edukowania społeczeństwa w związku z przygotowywaną akcesją Polski do Unii Europejskiej. Prezentowane podczas seminarium rozwiązania w dziedzinie ekologii są zgodne z wymaganiami Unii Europejskiej, dlatego też mogą być wzorem dla polskich instytucji i firm. 
Seminarium było przeprowadzone w następujących grupach tematycznych: 
1.	Produkcja ekologiczna – została opisana w sprawozdaniu “Współpraca Województwa Zachodniopomorskiego z regionem Skania w dziedzinie rolnictwa”.
2.	Agroturystyka - została opisana w sprawozdaniu “Współpraca Województwa Zachodniopomorskiego z regionem Skania w dziedzinie rolnictwa”.
3.	Ochrona przyrody  - Uczestnicy wymienili doświadczenia w zakresie ochrony przyrody w Polsce i w Szwecji. Dokonano porównania stosowanych form ochrony oraz metod gospodarowania na obszarach chronionych w obu krajach. Zaprezentowane zostały walory przyrodnicze naszego regionu, m. in. Wolińskiego i Drawieńskiego Parku Narodowego oraz Ogrodu Dendrologicznego w Przelewicach. Uczestnicy zapoznali się też z przykładami organizowania rekreacji na obszarach chronionych i udostępniania ich do zwiedzania. Grupa odwiedziła kilka obszarów chronionych: rezerwaty przyrody i park narodowy.
4.	Gospodarowanie odpadami - Grupa omówiła rozwiązania prawne stosowane w obu krajach, skupiając się przede wszystkim na przeanalizowaniu planowanych zmian w polskim prawodawstwie wynikających z dostosowania naszego prawa do unijnego. Uczestnicy zapoznali się z organizacją małych przedsiębiorstw utylizacji odpadów obsługujących kilka gmin. Przedstawione zostały rozwiązania techniczne i projektowe, jakimi dysponują przedsiębiorstwa w Województwie Zachodniopomorskim. Strona szwedzka była szczególnie zainteresowana metodą pirolizy. Omawiano także problem zagospodarowania osadów pościekowych. Grupa odwiedziła wysypisko śmieci ze stanowiskami selektywnej zbiórki odpadów.
5.	Leśnictwo i łowiectwo - Grupa ta omawiała sposoby prowadzenia gospodarki w lasach w obu krajach, w prywatnych i publicznych obszarach leśnych. Zaprezentowane zostały metody zagospodarowania i zalesiania gruntów marginalnych i problemy z tym związane (rodzaj nasadzeń, pielęgnacja, gospodarka drzewostanem). Podczas wycieczki uczestnicy zapoznali się z przykładami wykorzystania terenów leśnych do rekreacji i edukacji. Drugim omawianym tematem było łowiectwo. Przedstawione zostały warunki prawne i organizacyjne polowań a także plany zachowania zwierzyny. 

W dn. 3 – 4 października 2001 r. odbyło się polsko – szwedzkie seminarium ekologiczne na terenie Województwa Zachodniopomorskiego. Seminarium zorganizowane w Województwie Zachodniopomorskim było kontynuacją pierwszego seminarium, które odbyło się w Regionie Skania, w dniach 15 – 17 maja 2001 r. Seminarium, tak jak poprzednie, było przeprowadzone w pięciu grupach tematycznych: 
1.	Produkcja ekologiczna - została opisana w sprawozdaniu “Współpraca Województwa Zachodniopomorskiego z regionem Skania w dziedzinie rolnictwa”.
2.	Agroturystyka  - została opisana w sprawozdaniu “Współpraca Województwa Zachodniopomorskiego z regionem Skania w dziedzinie rolnictwa”.
3.	Ochrona przyrody - dokonano porównania stosowanych form ochrony oraz metod gospodarowania na obszarach chronionych w obu krajach.
4.	Gospodarowanie odpadami - omówiła rozwiązania prawne stosowane w obu krajach, skupiając się przede wszystkim na przeanalizowaniu nowych zmian w polskim prawodawstwie wynikających z dostosowania naszego prawa do unijnego. 
5.	Leśnictwo i łowiectwo -  omawiała sposoby prowadzenia gospodarki w lasach w obu krajach, w prywatnych i publicznych obszarach leśnych. Zaprezentowane zostały metody zagospodarowania i zalesiania gruntów marginalnych i problemy z tym związane (rodzaj nasadzeń, pielęgnacja, gospodarka drzewostanem). Drugim omawianym tematem było łowiectwo. Przedstawione zostały warunki prawne i organizacyjne polowań a także plany zachowania zwierzyny. 

* Współpraca w dziedzinie rolnictwa 
	
Plan współpracy w dziedzinie rolnictwa obejmował  wspólne seminaria przeznaczone  dla administracji, organizacji, instytucji i stowarzyszeń działających w Szwecji w dziedzinach: środowisko i rolnictwo. Tematyka seminariów obejmowała następujące zagadnienia:
•	Leśnictwo i łowiectwo
•	Ochrona przyrody
•	Gospodarowanie odpadami
•	Ekologiczna żywność
•	Agroturystyka

Do współorganizacji seminariów pozyskaliśmy następujące instytucje: 
1.	Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Szczecinie
2.	Polski Związek Łowiecki w Szczecinie
3.	Dyrekcja Wolińskiego Parku Narodowego w Międzyzdrojach
4.	Dyrekcja Drawieńskiego Parku Narodowego w Drawnie
5.	Narodowa Fundacja Ochrony Środowiska w Szczecinie
6.	Stowarzyszenie Producentów Żywności Ekologicznej EKOLAND w Szczecinku
7.	Stowarzyszenie Gmin Pojezierza Drawskiego w Czaplinku
8.	Szczecińskie Stowarzyszenie Agroturystyczne

W dn. 15-17 maja 2001r. Departament Rolnictwa Rozwoju Wsi i Środowiska zorganizował cykl seminariów z zakresu produkcji żywności metodami ekologicznymi z udziałem rolników stowarzyszonych w EKOLAND. Wygłoszono dla rolników szwedzkich cykl referatów na w/w temat oraz  na temat  gospodarstw agroturystycznych i ich rozwoju na terenie województwa zachodniopomorskiego  wyświetlono również film o walorach krajobrazowych i walorach gospodarstw agroturystycznych z naszego regionu. Podczas wizyty i seminariów uzgodniono kontynuację współpracy uzgadniając wstępnie program, który uszczegółowiono podczas wizyty Bengt-Olofa Swennsona  w lipcu 2001r.
W dn. 3-4 października 2001r. Departament Rolnictwa Rozwoju Wsi i Środowiska  przyjął delegację przedstawicieli Skanii w tym rolników  zrzeszonych w związku rolników producentów żywności metodami ekologicznymi i związku rolników  zajmujących się  agroturystyką. Rolnicy szwedzcy zwiedzili cztery gospodarstwa prowadzące działalność agroturystyczną i cztery gospodarstwa produkujące żywność metodami ekologicznymi oraz zapoznali się z działalnością stowarzyszenia EKOLAND i działalnością stowarzyszeń agroturystycznych działających na terenie województwa zachodniopomorskiego. 

* Współpraca w dziedzinie ochrony zdrowia 

Współpraca z regionem Skania została nawiązana w czasie przygotowań do prezentacji regionu “Dni Szwedzkie – Skåne w Szczecinie”, która odbyła się w dniach 14 -19 maja 1999 roku. Odbyło się wówczas szereg seminariów na następujące tematy:
-	Podstawowa opieka zdrowotna.
-	Diagnostyka obrazowa.
-	Intensywna terapia.
-	Radioterapia śródoperacyjna.
-	Oparzenia.
	 Departament Zdrowia i Polityki Społecznej podjął dotychczas wiele prób nawiązania kontaktu w celu współpracy ze Szwecją w zakresie ochrony zdrowia. Podczas kolejnych spotkań odbytych m.in. w Malmö nie uczestniczył nikt z przedstawicieli władz regionu Skania mogących przystąpić do przeprowadzenia rozmów na temat nawiązania współpracy. W związku z tym nie było możliwości przedstawienia propozycji współpracy oraz podjęcia uzgodnień na podstawie których mogłyby być zaplanowane działania. 	
	Spontanicznie doszło do zaproszenia grupy osób z regionu Skania zainteresowanych problemem uzależnień od narkotyków i alkoholu. Wizyta ta odbyła się w dniach 15-16 maja 2000 r Podczas pobytu w Szczecinie zaprezentowano gościom organizację i doświadczenia szczecińskiego systemu przeciwdziałania uzależnieniom. Obie strony wyraziły wolę utrzymania kontaktów w celu wymiany doświadczeń w zakresie rozwiązywania problemu uzależnień.  
Ponadto poza planowaną współpracą przedstawiciele województwa zachodniopomorskiego uczestniczyli we wspólnie zorganizowanej przez środowiska naukowe województwa zachodniopomorskiego i regionu Skania konferencji naukowej krajów basenu Morza Bałtyckiego “Razem przeciw AIDS”, która odbyła się w dniach 8-9 marca 2000 r. w Malmö. Prof. Anna Boroń-Kaczmarska jako główny koordynator przedsięwzięcia zobowiązała się do zorganizowania  podobnej konferencji w 2001 r. w Szczecinie. Konferencja ta zgodnie z planem odbyła się w dniach 22-23 marca 2001 r. przy wsparciu organizacyjnym i finansowym Urzędu Marszałkowskiego Województwa Zachodniopomorskiego.

* Współpraca w dziedzinie kultury

W ramach reaktywacji polsko-szwedzkiej grupy koordynacyjnej ds. współpracy kulturalnej, zorganizowano na przełomie sierpnia i września 2001 roku dwudniowy wyjazd przedstawicieli instytucji kultury  (Zamku Książąt Pomorskich, Opery na Zamku, Książnicy Pomorskiej, Muzeum Narodowego w Szczecinie) do Malmö. Przygotowywany w tym czasie przez Region Skanii festiwal kultury zaowocował nawiązaniem przez dyrektorów naszych instytucji wielu kontaktów z partnerami pokrewnych instytucji w Malmö i podjęciem planów dotyczących organizacji wspólnych projektów artystycznych.

* Współpraca w dziedzinie gospodarki

W październiku 2001 w Skanii przebywała delegacja Urzędu Marszałkowskiego, samorządowców i przedsiębiorców pod przewodnictwem Marszałka Województwa. Celem wyjazdu delegacji była m. in. wymiana doświadczeń na temat rozwoju przedsiębiorczości i zapobiegania bezrobociu, określenie możliwości współpracy gospodarczej, a także zapoznanie się ze strukturą i działalnością Parku Naukowo – Technologicznego IDEON w Lund. W Województwie Zachodniopomorskim planowane jest uruchomienie dwóch podobnych “technopolii” w Koszalinie i w Szczecinie, dlatego też doświadczenia i pomoc szwedzkich partnerów okażą się niezwykle cenne. W I kwartale 2002r. planowana jest wizyta w w/w parku technologicznym osób reprezentujących zainteresowane instytucje z terenu województwa.
Planowane jest utworzenie Wspólnego Komitetu ds. współpracy województwa zachodniopomorskiego i Skanii, skupiającego radnych oraz przedstawicieli władz regionalnych i lokalnych. Komitet koordynować ma wszelkie działania podejmowane zarówno w sferze gospodarczej jak i w ramach różnych projektów.
	W kwietniu br. odbędzie się misja gospodarcza szwedzkich przedsiębiorstw zainteresowanych rynkiem zachodniopomorskim połączona z wizytą przedstawicieli władz Skanii. 

* Współpraca w dziedzinie infrastruktury

	Departament  Infrastruktury w ramach współpracy ze Skanią zorganizował spotkanie w dniu 6 sierpnia 2001 r. dotyczące rozwoju korytarza transportowego E –65 północ-południe. 
	W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele gminy Szwecji południowej, Regionu Skanii, lokalnych władz rządowych, samorządowych oraz zainteresowanych organizacji na rzecz rozbudowy trasy E-65. Powołano międzynarodową grupę roboczą, składającą się z urzędników reprezentujących poszczególne regiony.
	Dla Pomorza Zachodniego znaczenie korytarza transportowego przez Europę Środkową jest bardzo ważne. Dotyczy to zarówno drogi E 65, jak również dróg kolejowych i wodnych, które stanowią ważną platformę dla rozwoju gospodarczego województwa. 

1. Wyjazdy i sprawozdania:
a)	W dniu 7 września 2001 r. w Szczecinie odbyło się spotkanie robocze podkreślające znaczenie rozwoju drogi E 65 dla samorządu województwa zachodniopomorskiego. Spotkaniu patronował Wicemarszałek H. Rupnik
b)	Spotkanie dotyczące Środkowoeuropejskiego Korytarza Transportowego (CET) planowane jest wstępnie na dzień 8 marca 2002 r. 
Na spotkaniu regiony Skania w Szwecji , Zachodniopomorski, Lubuski i Dolnośląski w Polsce, Hradec Kralove w Czechach i Bratysława na Słowacji przystąpią do podpisania porozumienia dotyczącego działań wokół Celem tego przedsięwzięcia jest aktywna działalność na rzecz rozwoju tego korytarza, wzajemna międzynarodowa współpraca między organami władzy: regionalnymi i lokalnymi oraz stworzenie warunków komunikacyjnych i rozwojowych dla Środkowoeuropejskiego Korytarza Transportowego (CET).

REGION VASTMANLAND

	W 2001 roku władze Regionu Vastmanland wystąpiły z propozycją przygotowania i realizacji wspólnego projektu trzech regionów – Vastmanland (Szwecja), Powiat Barnim (Meklemburgia) oraz  Województwa Zachodniopomorskiego. Celem projektu jest tworzenie możliwości rynkowych dla działania firm poprzez stymulowanie rozwoju wymiany handlowej i kontaktów biznesowych pomiędzy przedsiębiorstwami. Projekt przewiduje także działania transgraniczne w obszarze edukacji, nauki i transferu technologii. 
	Pierwsze spotkanie kooperacyjne stron projektu w formie dwudniowego forum przedstawicieli samorządów terytorialnych i gospodarczych, targów kooperacyjnych dla zainteresowanych przedsiębiorstw, wymiany poglądów organizacji wspierania biznesu oraz uczelni wyższych planowane jest na 18 - 19 kwietnia 2002 r. Planuje się, iż projekt dofinansowany będzie z Funduszu Małych Projektów Euroregionalnych programu Phare CBC oraz po stronie szwedzkiej i niemieckiej z  Interregu. Przewidywany termin trwania projektu – 2002 i 2003 rok. W tym czasie odbędą się spotkania w Eberswalde/Niemcy  i Vasteras/Szwecja. 

•	WSPÓŁPRACA Z DANIĄ 

* Współpraca w dziedzinie ochrony środowiska 

Współpraca Polski z Danią w sektorze ochrony środowiska rozpoczęła się w 1991 r. i jest prowadzona na podstawie formalnego porozumienia między duńskim Ministerstwem Ochrony Środowiska i Energii a polskim Ministerstwem Ochrony Środowiska. Porozumienie o współpracy wdrażane jest poprzez krajowy program DANCEE dla Polski oraz odpowiednie projekty inwestycyjne i wsparcie techniczne.  
W dniach 7 – 10 maja 2001 r. oraz 18 – 20 czerwca 2001 r. na terenie Województwa Zachodniopomorskiego odbyły się wizyty przedstawicieli Duńskiej Agencji Ochrony Środowiska – DEPA. Celem tej wizyty było przygotowanie zaleceń dla Duńskiej Agencji Ochrony Środowiska do przygotowania Krajowego Programu DANCEE (program duńskiej pomocy zarządzany przez DEPA) dla Polski na lata 2001 – 2003.
	W wyniku spotkań, rozmów i zapoznania się z dokumentami strategicznymi w zakresie planowania w ochronie środowiska przedstawiciele DEPA uznali Województwo Zachodniopomorskie jako województwo, w którym dokonany został znaczący postęp w planowaniu działań z zakresu rozwoju regionalnego i ochrony środowiska. Na tej podstawie nasze województwo zostało wybrane, jako jedno z województw, w których będzie się koncentrowała duńska pomoc.
Zarząd Województwa Zachodniopomorskiego dnia 27  września 2001 r. przyjął “Program wykonawczy dla wdrażania w Województwie Zachodniopomorskim przedakcesyjnego programu pomocowego DANCEE w dziedzinie ochrony środowiska”.

Wdrażanie Programu DANCEE w Województwie Zachodniopomorskim odbywało się wg następującego harmonogramu:.
•	września 2001 r. - Spotkanie grupy roboczej gospodarka odpadami ds. Programu Ochrony Środowiska i Programu DANCEE. Na spotkaniu zostało przedstawione “Memorandum w sprawie wdrażania w Województwie Zachodniopomorskim przedakcesyjnego programu pomocowego  DANCEE w dziedzinie ochrony środowiska”.
•	W dniach 30 października oraz 30 listopada 2001 r. odbyły się spotkania z duńskimi konsultantami, którzy są zainteresowani złożeniem swoich ofert w przetargach ogłoszonych przez DEPA w ramach programu DANCEE.
•	listopada 2001 r.– Spotkanie z przedstawicielami Duńskiej Agencji Lasów i Przyrody. Duńska Agencja Lasów i Przyrody zainteresowana jest naszym województwem jako regionem, w którym mogłaby skoncentrować swoją pomoc  w dziedzinie ochrony przyrody i leśnictwa.	
•	3 – 8  grudnia 2001 r. – Kopenhaga (Dania). Spotkanie dotyczyło przetargu na wykonanie projektów w ramach programu DANCEE. Przetarg został ogłoszony przez Duńską Agencję Ochrony Środowiska.  

* Współpraca w dziedzinie rynku pracy

•	W grudniu ubiegłego roku WUP zadeklarował udział w duńskim programie “Human resources development – Promoting enterpreneurship in high school” (Rozwój zasobów ludzkich – Promowanie przedsiębiorczości w szkole średniej).

•	WSPÓŁPRACA Z FEDERACJĄ ROSYJSKĄ

W kwietniu 2000 roku podczas wizyty w Szczecinie Wicegubernatora Obwodu Kaliningradzkiego deklarowano kontynuację współpracy pomiędzy regionami, planowano też organizację seminarium na temat pozyskiwania środków PHARE dla uczestników z Obwodu Kaliningradzkiego, Województwa Warmińsko - Mazurskiego z udziałem Kraju Związkowego  Brandenburgia. Planowano też współpracę bibliotek, wystawy, koncerty itp.
Po koniec 2000 roku odbyły się w Kaliningradzie wybory, zmieniły się władze obwodu i do finalizacji planów w 2001 roku nie doszło. 
Kontakt jest podtrzymywany za pośrednictwem Konsulatu Generalnego RP w Kaliningradzie. 
Zarząd Województwa wystąpił w styczniu 2002 r. do władz Obwodu Kaliningradzkiego z propozycją reaktywowania współpracy międzyregionalnej. Pismo pozostało bez odpowiedzi.

II. B. WSPÓŁPRACA W OBSZARZE DORZECZA ODRY
Priorytety współpracy zagranicznej Województwa Zachodniopomorskiego w tym obszarze geograficznym współpracy wymieniają następujące kraje:
Niemcy – Kraje Związkowe Meklemburgia Pomorze-Przednie, Brandenburgia i Berlin oraz Republikę Czech.

Realizowany jest projekt ODERREGIO - Transgraniczna koncepcja zapobiegania powodzi z uwzględnieniem działań z zakresu gospodarki w dorzeczu Odry. Celem projektu jest regulacja metod i zasobów oddziaływania zapobiegawczej ochronie przeciwpowodziowej w dorzeczu Odry .
Strona polska występowała w projekcie w roli uczestnika biernego udostępniając bazę danych dotyczącą problematyki przeciwpowodziowej .Ze strony polskiej współpracującym jest prof. Janusz Zaleski na prośbę którego każdy z Marszałków województw nadodrzańskich  wydelegował do projektu przedstawiciela. Ze strony Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego reprezentantem był Naczelnik Wydziału Planowania Przestrzennego

II. C. WSPÓŁPRACA W REGIONIE EUROPY ZACHODNIEJ  

Priorytety współpracy zagranicznej Województwa Zachodniopomorskiego w tym obszarze geograficznym współpracy wymieniają następujące kraje:
•	Niemcy – Kraje Związkowe Meklemburgia Pomorze-Przednie, Brandenburgia i Berlin
•	Szwecja – Skania i Vastmanland
•	Dania
•	Francja – Departament Loary Atlantyckiej-Nantes, Akwitania-Bordeaux, Alzacja-Strasbourg, Poitou-Charentes
•	Włochy – Liguria i Sardynia
•	Portugalia – Region Setubal
•	Wielka Brytania – Hrabstwo Dorset
•	Holandia

•	WSPÓŁPRACA Z NIEMCAMI

KRAJ ZWIĄZKOWY BRANDENBURGIA

W dniu 7 grudnia 2001 roku w Szczecinie Marszałek J.J. Faliński, Wojewoda S. Wziątek i Premier Brandenburgii M. Stolpe podpisali “Wspólne Oświadczenie o współpracy między Województwem Zachodniopomorskim, Rzeczpospolita Polska a Krajem Związkowym Brandenburgia, Republika Federalna Niemiec”.

* Współpraca w dziedzinie infrastruktury

Współpraca prowadzona jest w ramach polsko – niemieckich grup roboczych ds. Przejść Granicznych i Infrastruktury oraz Sieci transportowej województwa lubuskiego, zachodniopomorskiego i Ostbrandenburgii. Podczas spotkań omawiane są problemy związane z rozbudową i modernizacją przejść granicznych, tworzeniu nowych, programach rozwoju sieci transportowej po obu stronach granicy i spójności tych programów i planów.

* Współpraca w dziedzinie ochrony zdrowia  

	Początek rozwoju współpracy zagranicznej z Brandenburgią stanowiło spotkanie z przedstawicielami Ministerstwa Pracy, Spraw  Socjalnych, Zdrowia i Spraw Kobiet w dniu 28 kwietnia 1999 r. Wyrażono chęć podjęcia bliższych kontaktów, wstępnie ustalono następujące obszary dalszej współpracy w zakresie:
1)	Sposobu kontraktowania świadczeń zdrowotnych przez Kasy Chorych.
2)	Organizacji struktur ochrony zdrowia.
3)	Lecznictwa szpitalnego.
4)	Ratownictwa medycznego
5)	Profilaktyki i leczenia osób uzależnionych.
Podczas wizyty w Szczecinie w dniu 11 maja 2000 r. Sekretarza Stanu  Ministerstwa Pracy, Spraw Socjalnych, Zdrowia o Spraw Kobiet Landu Brandenburgia został podpisany List intencyjny wyrażający chęć podpisania w najbliższej przyszłości porozumienia o współpracy w zakresie wymiany doświadczeń i rozwinięcia kontaktów między władzami, organizatorami i zakładami opieki zdrowotnej w  tematach  wcześniej określonych.
Kolejne spotkanie odbyło się w Poczdamie w dniach 14-15 grudnia 2000 r. i było poświęcone omówieniu programu współpracy i określeniu czasu i miejsca realizacji poszczególnych tematów. Ustalono przedsięwzięcia zrealizowane w 2001 r. w następujący sposób:
1)	Wymiana doświadczeń w zakresie ratownictwa medycznego.
-	Seminarium w sprawie ratownictwa medycznego odbyło się w dniach 9 - 10 maja 2001 r. w  Szczecinie.
-	Spotkanie robocze przedstawicieli Lotniczego Pogotowia Ratunkowego Region Zachód z odpowiednikami strony niemieckiej w dniach 17-18 września 2001 r. w Senftenberg w Brandenburgii.
2)	Wymiana doświadczeń w zakresie profilaktyki i leczenia osób uzależnionych.
-	Wizyta robocza Pełnomocnika Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego ds Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w dniach 15-16 listopada 2001 r. w Poczdamie i uczestnictwo w międzynarodowej konferencji “Praventionsfach Kongress Alkohol“. Podczas konferencji zaprezentowano m.in. przykłady programów i kampanii profilaktycznych oraz metody prewencji stosowane w Niemczech.
3)	Wymiana doświadczeń na temat organizacji i finansowania opieki zdrowotnej.
-	W dniach 15-16 lutego 2001 r. odbyła się w Poczdamie polsko-niemiecka koferencja na temat polityki zdrowotnej. Główne tematy to: podstawy finansowe i problemy ustawowego ubezpieczenia zdrowotnego, sterowanie regionalne i nadzór prawny nad ustawowymi ubezpieczeniami zdrowotnymi, struktura i problemy opieki ambulatoryjnej oraz finansowanie opieki szpitalnej. Z ramienia Urzędu Marszałkowskiego w konferencji uczestniczyli Członek Zarządu i Dyrektor Departamentu Zdrowia i Polityki Społecznej.
4)	Nawiązanie współpracy między jednostkami opieki zdrowotnej.
-	W IV kwartale 2001 r. Samodzielny Publiczny Wojewódzki Szpital Zespolony w Szczecinie podjął współpracę ze  Szpitalem-Werner-Forman w Eberswalde.

* Współpraca w dziedzinie planowania przestrzennego

1.	Zakończenie prac w ramach projektu Baltic Bridge - Transregionalne Strukturalne Koncepcje dla Subregionu Bałtyckiego, w ramach IŃTERREG IIC
2.	Prace prowadzone zgodnie z podpisanym 20.10.2000 r. "Ustaleniem w sprawie badań nad stworzeniem nowych połączeń drogowych przez Odrę  między województwem Zachodniopomorskim a Krajem Związkowym Brandenburgią" -
3.	Spotkania w ramach polsko- niemieckiej grupy roboczej do spraw transgranicznej gospodarki przestrzennej dotyczące prac nad wspólną mapą strukturalną wzdłuż granicy polsko-brandenburskiej

* Współpraca w dziedzinie ochrony środowiska  

Współpraca w dziedzinie ochrony środowiska z Krajem Związkowym Brandenburgią prowadzona jest w oparciu o “Wspólne Oświadczenie o Współpracy w Dziedzinie Ochrony Środowiska”, podpisane 18 sierpnia 1999 roku w Szczecinie. W oświadczeniu strony potwierdziły, że kontynuowane będą prace Wspólnej Grupy Roboczej, utworzonej w lipcu 1995 roku w Poczdamie. Grupa Robocza ma za zadanie m.in. inicjowane i wspieranie wspólnych projektów, zapewnienie regularnego przepływu informacji o środowisku, a także wymianę doświadczeń dla przygotowania Polski do integracji z Unią Europejską. 
Polsko-niemiecka Grupa Robocza pod nazwą: “Współpraca międzynarodowa w dziedzinie ochrony środowiska” zajmowała się m.in. przygotowaniem wspólnych projektów w zakresie ochrony środowiska oraz przyrody na obszarze przygranicznym, finansowanych przez europejskie instrumenty INTERREG III oraz PHARE/CBC.
 
Przebieg spotkań w ramach współpracy z Brandenburgią:
 
•	22 – 23 maja 2001 r. – Poczdam, spotkanie Grupy Roboczej “Ponadgraniczna współpraca w zakresie ochrony środowiska i przyrody”. Spotkanie było poświęcone przygotowaniu zadań realizowanych w roku 2001 oraz inicjowaniu projektów w zakresie ochrony środowiska oraz przyrody finansowanych przez PHARE/CBC. Grupa Robocza zajmująca się dotychczas tylko ochroną środowiska i przyrodą rozszerzyła swoją działalność o zagadnienia rolnictwa. Było to pierwsze wspólne spotkanie. 
•	25 – 27 czerwca 2001 r. – Boernicke (Niemcy), III warsztaty nt. “Przyjęcie unijnego prawa ochrony środowiska” były poświęcone przyjęciu europejskiego prawa ochrony środowiska w dziedzinie ochrony wód oraz ochrony przed imisją.
•	Jesienią 2001 r. odbyły się hospitacje (staże zawodowe) w Ministerstwie Ochrony Środowiska, Rolnictwa i Planowania Przestrzennego landu Brandenburgii, w których uczestniczyli pracownicy Urzędu Marszałkowskiego. Staże każdej z osób trwały cztery tygodnie (dwa razy po dwa tygodnie). Każdy z pracowników ma specjalny przystosowany do przyszłych zadań program stażu, przygotowany przez Departament Rolnictwa, Rozwoju Wsi i Środowiska w porozumieniu z Ministerstwem Środowiska Brandenburgii. Celem staży jest zapoznanie pracowników administracji z praktycznym wdrażaniem oraz egzekwowaniem wymogów Unii Europejskiej w dziedzinie ochrony środowiska w Brandenburgii. 
•	7 września 2001 r. – Szczecin, Spotkanie Marszałków i Wojewodów Województw: Zachodniopomorskiego i Lubuskiego z Ministrem Ochrony Środowiska, Rolnictwa i Planowania Przestrzennego Brandenburgii. Spotkanie zostało szerzej opisane w sprawozdaniu “Współpraca Województwa Zachodniopomorskiego z Krajem Związkowym Brandenburgią w dziedzinie rolnictwa”.
•	27 – 29 listopada 2001 r. – Szczecin, IV warsztaty nt. “Przyjęcie unijnego prawa ochrony środowiska”. Warsztaty poświęcone były problematyce gospodarowania odpadami. W tej dziedzinie ochrony środowiska w Polsce występują obecnie największe problemy. Podczas warsztatów bardzo ważną rolę odegrała możliwość skorzystania z doświadczeń Brandenburgii przy porządkowaniu gospodarki odpadami. 
•	17 grudnia 2001 r. – Szczecin, Spotkanie zostało poświęcone problemom emisji i imisji do powietrza oraz wymianie informacji i danych dotyczących jakości powietrza. Zagadnienia te przedyskutowano w kontekście opracowanego dla województwa zachodniopomorskiego “Programu Ochrony Powietrza”.

* Współpraca w dziedzinie rolnictwa 

Plan pracy na rok 2001 obejmował:

•	21.01.01 Berlin - Uczestnictwo Dyrektora Departamentu Rolnictwa Rozwoju Wsi i Środowiska  w Międzynarodowym Zielonym Tygodniu  2001r. w Berlinie na zaproszenie Ministra Rolnictwa, Środowiska i Porządku Przestrzennego Landu Brandenburgia pana Wolfganga Birthlera

•	12.03.01 Bornim Instytut Technik Rolnych - Uczestnictwo w seminarium na temat “Wyposażenie techniczne zakładów rolniczych”, w którym wzięli udział rolnicy i przedstawiciele ODR Koszalin i RCDRRiOW  Barzkowice.

•	20.05.01- 21.05.01 Poczdam - Wizyta na zaproszenie Ministra Wolfganga Birthlera  Pani Małgorzaty Kołodziej Nowakowskiej i Józefa Leśniaka  w Ministerstwie Rolnictwa, Ochrony Środowiska i Planowania Przestrzennego Kraju Związkowego Brandenburgii celem uzgodnienia planu współpracy w dziedzinie ochrony środowiska i rolnictwa oraz przebiegu  praktyk pracowników Departamentu Rolnictwa Rozwoju Wsi i Środowiska w Ministerstwie Rolnictwa  w Poczdamie.

•	24.05.01 Paaren/Glien - Na zaproszenie Ministerstwa Rolnictwa Ochrony Środowiska i Planowania Przestrzennego Landu Brandenburgii udział w wystawie rolniczej BRALA pana Mariana Serwina i Przemysława Dobosza wraz z przedstawicielami Wojewódzkiego Lekarza Weterynarii i Urzędu Wojewódzkiego oraz przedstawicieli hodowców.

•	29.06.01 Barzkowice - Seminarium Integracja Polski z Unią Europejską z udziałem wykładowców  i przedstawicieli Ministerstwa Rolnictwa Planowania Przestrzennego Landu Brandenburgia.

•	05.07.01 Barzkowice - Seminarium i wymiana doświadczeń w doradztwie rolniczym na przykładzie Brandenburgii z udziałem wykładowców  przedstawicieli Ministerstwa Rolnictwa Ochrony Środowiska i Planowania Przestrzennego  Kraju Związkowego Brandenburgii.

•	12.07.01 Fridrichsfelde - wymiana doświadczeń w hodowli owiec w seminarium wzięli udział przedstawiciele hodowców i producentów owiec i kóz, przedstawiciel Akademii Rolniczej w Szczecinie i przedstawiciele ODR Koszalin i RCDRRiOW Barzkowice.

•	07.09.01 Szczecin Barzkowice - wizyta Wolfganga Birthera  Ministra Rolnictwa Ochrony Środowiska i Planowania Przestrzennego Kraju Związkowego Brandenburgii w Szczecinie, której celem było omówienie i podsumowanie dotychczasowej współpracy między obydwiema stronami we wszystkich dziedzinach interesujące strony a w szczególności realizację bieżących planów współpracy w dziedzinach ochrony środowiska, ochrona przeciwpowodziowa, inwestycje w pasie nadgranicznym i współpraca w rolnictwie i ochronie przyrody. W tym dniu przedstawiciele Ministerstwa Landu Brandenburgii zwiedzili również targi Agropomerania 2001.  

•	18.09.01 Grossbeeren - wymiana doświadczeń w dziedzinie ogrodnictwa i warzywnictwa pomiędzy producentami i organizacjami Landu Brandenburgii i Województwa Zachodniopomorskiego oraz ośrodków doradztwa rolniczego, przedstawienie osiągnięć i możliwości produkcyjnych polskich ogrodników. 

29.11.01.Barzkowice - seminarium na temat “Rozszerzenie Unii Europejskiej na wschód więcej  szans niż ryzyka  dla rolnictwa polskiego” udział wzięli rolnicy z terenu województwa zachodniopomorskiego wykładowcy polscy i niemieccy przedstawili tematykę:
-Aktualny stan i ogólne problemy negocjacji odnośnie rozszerzenia UE na wschód.
-Doświadczenia nowych krajów związkowych RFN w kontekście przestawienia się na gospodarkę rynkową i wejścia do Unii Europejskiej
-Doświadczenia wschodnioniemieckie w kontekście zabezpieczenia konkurencyjności gospodarstw.
-Szanse i ryzyko dla polskiego rolnictwa w kontekście wstąpienia do UE.

* Współpraca  w dziedzinie turystyki 

W dniu 17.10.2001r. na zaproszenie Ministerstwa Gospodarki Rządu Krajowego Brandenburgii odbyło się w Poczdamie spotkanie, które było kontynuacją rozmów prowadzonych pomiędzy przedstawicielami Departamentu Polityki Regionalnej a przedstawicielami ww. Ministerstwa w lipcu br w Szczecinie. Rozmowy dotyczyły możliwości współpracy w obszarze gospodarki oraz turystyki i koncentrowały się wokół następujących tematów: w zakresie turystyki:
1.	Opracowanie specjalnych ofert - produktów turystycznych dla Euroregionu Pomerania. 
2.	Tworzenie wspólnej dla Województwa Zachodniopomorskiego, landu Brandenburgia i Pd. Skanii turystycznej platformy internetowej. 
3.	Opracowanie systemu szkoleń i seminariów dla przedstawicieli branży turystycznej Województwa Zachodniopomorskiego i landu Brandenburgia.
4.	Opracowanie systemu informacji turystycznej dla ruchu zmotoryzowanego.
5.	Baltic-Bridge, współpraca w zakresie drogi wodnej Berlin  - Szczecin.

W zakresie gospodarki:
1.	Współpraca portów na trasie wodnej: Berlin - Eberswalde - Schwedt - Szczecin.
2.	Współpraca transgraniczna w zakresie MSP.
3.	Przyszły europejski region gospodarczy: Polska Zachodnia - Brandenburgia Wschodnia "- wspólna prezentacja w Brukseli .

* Współpraca  w dziedzinie kultury

W dniu 19 września 2001 roku podpisano kolejny protokół o współpracy w dziedzinie kultury pomiędzy Ministerstwem Nauki, Badań i Kultury Kraju Związkowego Brandenburgii a Zarządem Województwa Zachodniopomorskiego na lata 2002-2003. Departament Kultury i Edukacji wraz z przedstawicielami Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubuskiego współuczestniczył w przygotowaniach tego spotkania w Zielonej Górze. Podpisanie protokołu poprzedziła wspólna praca grup koordynacyjnych polskiej i niemieckiej nad propozycjami projektów z dziedziny kultury obu regionów. Powstało szereg nowych przedsięwzięć, także trójstronnych, w których obok instytucji kulturalnych naszego województwa znalazły się instytucje województwa lubuskiego.
W ramach współpracy z Ministerstwem Edukacji, Młodzieży i Sportu Kraju Związkowego Brandenburgii uczestniczono w dniach 10 i 11 września 2001 r. w  Löcknitz i Szczecinie w dwudniowej konferencji poświęconej polsko-niemieckim projektom szkolnym. Współorganizatorem konferencji poza Ministerstwem było Niemiecko-Polskie Gimnazjum w Löcknitz oraz Euroregion Pomerania. Głównymi tematami tego spotkania były m.in. dwujęzyczne zajęcia lekcyjne w niemiecko-polskich szkołach w Brandenburgii, potrzeba dokształcania nauczycieli uczących języka polskiego w Niemczech oraz zwiększenie środków budżetowych na realizację projektów szkolnych. Departament Kultury i Edukacji w ramach  prac nad realizacją polsko-niemieckich projektów szkolnych wyłonił polską szkołę – partnera dla Gimnazjum Integracyjnego w Gartz/ Brandenburgia. Obecnie Starostwo Powiatowe w Gryfinie pracuje nad utworzeniem w istniejącym Zespole Szkół Zawodowych od 2002 roku liceum profilowanego.

* Współpraca w dziedzinie infrastruktury:

1.	Departament Infrastruktury w ramach współpracy z Brandenburgią brał udział: w spotkaniu polsko - niemieckiej grupy roboczej Sieci Ostbrandenburg /Lubuskie /Zachodniopomorskie-Frankfurt nad Odrą: 
a)	W dniu 12 grudnia 2001 roku odbyło się czwarte posiedzenie polsko-niemieckiej grupy roboczej dotyczące przeznaczenia sieci transportowej województwa lubuskiego, zachodniopomorskiego i Ostbrandenburgii.
Na spotkaniu przedstawiono założenia do strategii rozwoju transportu w Polsce do roku 2015, strategię rozwoju infrastruktury komunikacyjnej w rejonie granicznym Niemcy – Polska, plany rozwoju sieci drogowej w Polsce oraz sieci transportowej województwa zachodniopomorskiego i lubuskiego. Ze strony niemieckiej przedstawiono wpływ ruchu Brandenburgii na rozwój infrastruktury komunikacyjnej w Ostbrandenburgii, jako granicznego ruchu z Polską, plany rozwoju sieci transportowej w Ostbrandenburgii oraz regionalną wizję rozwoju infrastruktury. Przedstawiciele Brandenburgii poparli wniosek województwa zachodniopomorskiego i lubuskiego o przywrócenie funkcji transportowej na rzece Odrze oraz zawnioskowali o utworzenie zespołów roboczych do rozwiązywania spraw problemowych w w/w dziedzinach. 

* Współpraca z Niemcami w dziedzinie rynku pracy

Na podstawie porozumienia ramowego o wymianie pracowników, zawartego 30.01.01 między KUP a Federalnym Urzędem Pracy, w okresie 29.10-23.11.01 w urzędach pracy naszego województwa (WUP Szczecin, Wydział Zamiejscowy w Koszalinie, PUP Białogard) przebywała na stażu pani Dorothee Kowal, pracownik Urzędu Pracy z Hamburga. Wojewódzki Urząd Pracy odpowiedzialny był za organizację pobytu.

•	Współpraca z Niemcami w dziedzinie ochrony zdrowia

Zarząd Województwa prowadził rozmowy z przedstawicielami firmy Rhon Klinikum A.G. z Bad Neustadt w Bawarii oraz z firmą Bilfinger Berger GmbH w sprawie inwestycji w zakresie ochrony zdrowia w województwie zachodniopomorskim.

WSPÓŁPRACA Z FRANCJĄ

DEPARTAMENT LOARY ATLANTYCKIEJ

* Współpraca w dziedzinie nauki i edukacji

W ramach współpracy Loara Atlantycka organizuje staże i kursy dla młodzieży szkół zawodowych, branż  cukierniczych i spożywczych. Współpraca ma charakter partnerski. Mistrzowie, czeladnicy oraz uczniowie mogą zapoznać się z nowoczesną technologią dotycząca receptur. Współpraca Zespołu Szkól Ogrodniczych z Liceum Ogrodniczym w Machecoul odbywa się na zasadzie praktyk organizowanych dla uczniów polskich i francuskich, w dziedzinie ogrodnictwa, sadownictwa, leśnictwa. Uczniowie z obu regionów wykorzystują praktycznie wiedzę z zakresu techniki upraw warzyw, owoców. Departament zapewnia  staże dla studentów filologii romańskiej oraz Studium Języka Francuskiego Uniwersytetu Szczecińskiego. W ramach dostosowywania naszego szkolnictwa do wymogów Unii Europejskiej Uniwersytet współpracuje również z Uniwersytetem w Bordeaux, który organizuje staże dla studentów ekonomii oraz politologii. Wyższa Szkoła Administracji Publicznej we współpracy z Departamentem Loary Atlantyckiej kształci urzędników zgodnie ze standardami UE, podobnie jak Zachodniopomorska Szkoła Biznesu, która wspólnie z francuska szkołą handlowa CNAM z Nantes prowadzi studium marketingu i technik sprzedaży. Absolwenci tego studium mogą podejmować pracę we Francji. Prowadzone są rozmowy między szkołami morskimi, które planują otwarcie wspólnego studium dla słuchaczy polskich francuskich i marokańskich.    

* Współpraca w dziedzinie gospodarki

W dniu 27 października 2001 roku odbyły się rozmowy w trakcie wizyty delegacji koncernu francuskiego “Faurecia”(specjalizującego się m.in. w produkcji siedzeń do samochodów <Peugeot-Citroen>), dotyczące planowanej w najbliższych latach budowy na terenie województwa fabryki, która zatrudniałaby 600-700 osób.

W dniach 14-18 listopada 2001 r odbyły się w siedzibie Międzynarodowych Targów Szczecińskich “Dni Loary Atlantyckiej w Województwie Zachodniopomorskim”, w ramach których zaprezentowały się firmy francuskie oraz 19 przedsiębiorstw naszego województwa, reprezentujących branżę: budowlaną, wyposażenia szpitali, statków, meblarską, stolarską, konstrukcji stalowych Kilka z nich nawiązało kontakty z partnerami z Departamentu Loary Atlantyckiej. Odbyły się także w Szczecinie i Koszalinie koncerty francuskiej, i towarzyszącej polskiej, grupy szantowej. Z okazji prezentacji do Szczecina przybyła także delegacja władz Departamentu Loary Atlantyckiej. Odbyły się spotkania z władzami województwa, wizyta w stoczni. W Książnicy Pomorskiej dokonano otwarcia Centrum Francuskiego i czytelni francuskiej a także biura przedstawiciela Departamentu Loary Atlantyckiej w województwie zachodniopomorskim.

W dniu 3 grudnia 2001 r. gościła w Szczecinie delegacja Polskiej Izby Przemysłowo-Handlowej z Paryża, której przewodniczyła Wiceprezes Pani Małgorzata Świrczyńska-Lechowski. Planowane jest utworzenie w 2002 roku, przedstawicielstwa PIPH w Szczecinie, którego zadaniem będzie pomoc w nawiązywaniu kontaktów między organizacjami, instytucjami oraz podmiotami gospodarczymi oraz organizacja, jesienią 2002, roku w Szczecinie Polsko-Francuskiego Forum Gospodarczego. Wiceprezes Polskiej Izby Przemysłowo-Handlowej zaproponowała również udostępnienie w Paryżu po preferencyjnych cenach – niejednokrotnie niższych niż w Polsce- lokali dla firm z naszego województwa zainteresowanych stałą promocją swoich produktów oraz naszego województwa. 

* Współpraca w dziedzinie ochrony zdrowia  

Pierwszą okazją do nawiązania kontaktów z przedstawicielami Departamentu Loary Atlantyckiej było spotkanie w dniu 16 listopada 2001 r. zorganizowane w Urzędzie Marszałkowskim przez Kancelarię Marszałka. Ustalono wstępnie, że istnieje możliwość wymiany doświadczeń w zakresie organizacji opieki zdrowotnej nad małymi dziećmi oraz nawiązania współpracy między dużymi szpitalami. 

* Współpraca w dziedzinie kultury

Dni Loary Atlantyckiej w Województwie Zachodniopomorskim, organizowane w miesiącu listopadzie 2001 roku spowodowały zainteresowanie szczecińskich instytucji kultury w nawiązaniu współpracy z partnerem francuskim. Departament Kultury i Edukacji zebrał i przedstawił podczas Dni Loary Atlantyckiej otrzymane propozycje. Główne dziedziny współpracy dotyczyły organizacji wspólnych wystaw, koncertów i spektakli teatralnych. 

REGION POITOU-CHARENTES 

W kwietniu 2002r. planowana jest wizyta delegacji z województwa we Francji w celu omówienia możliwości współpracy z w/w regionem, będącym dotychczas partnerem byłego województwa koszalińskiego 

* Współpraca z Francją w dziedzinie rynku pracy

W ubiegłym roku pracownicy WUP uczestniczyli także w wizytach studyjnych/ stażach we Francji:
•	wizyta studyjna w urzędach pracy we Francji (14-20 maja 2001) poświęcona była “Aktywnej polityce na rzecz długotrwale bezrobotnych”. Efektem jej jest przełożenie francuskiego programu “Nowy Start” na podobny program regionalny.

•	WSPÓŁPRACA Z WIELKĄ BRYTANIĄ

Ambasada Brytyjska w Warszawie zwróciła się z prośbą do Urzędu Marszałkowskiego i Urzędu Miejskiego w Szczecinie o nawiązanie kontaktu z władzami miasta Southampton w hrabstwie Dorset w celu przygotowania Sieci Informacji Biznesowej. Ustalono, że na początku roku 2002 delegacja brytyjska przyjedzie do Szczecina, aby wspólnie z zainteresowanymi instytucjami (np. Uniwersytetem i Książnicą Pomorską) omówić warunki współpracy w powyższym projekcie. 

•	WSPÓŁPRACA Z HOLANDIĄ 

REGION NOORD-HOLLAND 

W dniach 16 – 18 września 2001 r. w Szczecinie przebywała delegacja holenderskiej prowincji Noord – Holland (Północna Holandia). Delegacja przybyła do naszego województwa w imieniu Rady Prowincji, która podjęła decyzję o nawiązaniu współpracy z jednym z polskich regionów.
Holenderscy goście spotkali się z reprezentantami władz wojewódzkich i miejskich, jak również przedstawicielami gospodarki. Robocze rozmowy prowadzone były na tematy związane z gospodarką, gospodarką morską, turystyką, agroturystyką, rolnictwem i technologiami teleinformatycznymi. W dniu 17 - 18 września zorganizowane zostały spotkania z przedstawicielami Zarządu Morskiego Portu Szczecin - Świnoujście S.A., Północnej Izby Gospodarczej, Urzędu Miejskiego Miasta Szczecina oraz Urzędu Marszałkowskiego.
Rezultatem tej wizyty może być nawiązanie bliższej współpracy między amsterdamską Izbą Przemysłowo – Handlową i szczecińską Północną Izbą Gospodarczą, portami naszego regionu i prowincji Noord – Holland, a także przedsiębiorstwami, szczególnie z branży morskiej i okrętowej.

*Współpraca z holenderskimi kolejami Nederlandse Spoorwegen w zakresie rozwoju kolei regionalnych na terenie Województwa Zachodniopomorskiego

	W dniu 20 kwietnia 2001 r. Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego – Józef Jerzy Faliński podpisał list intencyjny pomiędzy Województwem Zachodniopomorskim a Nederlandse Spoorwegen – Utrecht Holandia, w sprawie nawiązania współpracy w zakresie opracowania koncepcji rozwoju kolei regionalnej na terenie Województwa Zachodniopomorskiego.
	W miesiącu kwietniu 2001 r. koleje holenderskie – Nederlandse Spoorwegen przedstawiły koncepcję rozwoju kolei regionalnych na terenie Województwa Zachodniopomorskiego w dokumencie pn. “Szczenario 2005”.
Zarząd Województwa Zachodniopomorskiego na posiedzeniu w dniu 15 maja 2001 r. zapoznał się z informacją o rozmowach prowadzonych z kolejami holenderskimi i wyraził zgodę na pilotowanie projektu utworzenia przez Nederlandse Spoorwegen Polska spółki z PKP S.A., działającej na obszarze kolejowych regionalnych przewozów na terenie Województwa Zachodniopomorskiego, z możliwością rozszerzenia swojej działalności na inne województwa.
Zarząd Województwa Zachodniopomorskiego na posiedzeniu w dniu 11 października 2001 r. przyjął dokument “Informacja dla Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego w sprawie dalszej współpracy z kolejami holenderskimi w zakresie kolei regionalnych” w sprawie utworzenia spółki prawa handlowego zajmującej się wykonywaniem regionalnych przewozów pasażerskich na terenie Województwa Zachodniopomorskiego, zaakceptował przedstawione propozycje dotyczące powołania spółki, oraz wyraził zgodę na przystąpienie do kolejnych rozmów przedstawicieli Urzędu Marszałkowskiego z PKP S.A. oraz kolejami holenderskimi – Nederlandse Spoorwegen w zakresie utworzenia spółki z udziałem ww. podmiotów. 
Pismem z dnia 8 listopada 2001 r., znak: DIN-V/GS/5436/2001, skierowanym do Prezesa Zarządu PKP S.A. – Pana Krzysztofa Celińskiego, Wicemarszałek Województwa Zachodniopomorskiego – Pan Henryk Rupnik wyraził wolę rozpoczęcia rozmów w sprawie utworzenia spółki – przewoźnika kolejowego, udziałowcami której byłyby:
-	PKP S.A. 
-	Samorząd Województwa Zachodniopomorskiego
-	Nederlandse Spoorwegen Polska
Rozmowy w tej sprawie będą prowadzone w dalszym ciągu w 2002 roku.

II.D. WSPÓŁPRACA Z KRAJAMI EUROPY WSCHODNIEJ I PÓŁNOCNO-WSCHODNIEJ
Priorytety współpracy zagranicznej Województwa Zachodniopomorskiego w tym obszarze geograficznym współpracy wymieniają następujące kraje:
•	Rosja - Obwód Kaliningradzki i Leningradzki
•	Ukraina 
•	Litwa
•	Łotwa
•	Estonia
•	Białoruś

ROSJA – patrz pkt. II.A.

UKRAINA

Z żadnym regionem Ukrainy województwo zachodniopomorskie nie podpisało dotychczas formalnego dokumentu o współpracy. Współpraca z Ukrainą jednak istniała i istnieje nadal; poniżej ważniejsze fakty z tych działań w roku 2001:  

•	Od 1997 roku odbywają się w Szczecinie Dni Kultury Ukraińskiej, czasem połączone z Dniami Lwowa (2000 r.). W dniach 16 – 20 maja 2001 roku. odbywały się w Szczecinie V Dni Kultury Ukraińskiej. W trakcie ich trwania odbyło się między innymi Forum Polska – Ukraina “Proeuropejska czy prorosyjska? Ukraina na rozdrożu”. Głównym organizatorem tych imprez jest Szczeciński Oddział Związku Ukraińców w Polsce.

•	W kwietniu 2001 roku Marszałek wystąpił do Ambasady RP na Ukrainie z propozycją nawiązania współpracy przez nasze województwo z Obwodem Mikołajewskim. Podczas Forum Gospodarczego Polska – Ukraina w Dniepropietrowsku Wicemarszałek Henryk Rupnik wręczył przedstawicielom władz Obwodu Mikołajewskiego naszą ofertę współpracy.  
•	W trakcie konsultacji pomiędzy stronami jest aktualnie tekst Ramowego porozumienia o współpracy Województwa Zachodniopomorskiego i Obwodu Mikołajewskiego.
•	W dniach 20 –23 listopada 2001 roku gościła w Szczecinie delegacja oficjalna władz Obwodu Mikołajewskiego. Delegacja spotkała się z Marszałkiem i Zarządem Województwa, Zarządem Miasta Szczecina, brała udział w Euroregionalnych Prezentacjach gospodarczych, Euroregionalnym Szczycie Małych i Średnich Przedsiębiorstw oraz składała wizyty w Zarządzie Morskiego Portu Szczecin – Świnoujście S.A. i Porta Holding Stocznia Szczecińska S.A.. Jednym z głównych tematów rozmów było planowane utworzenie biura przedstawicielskiego regionu zachodniopomorskiego w Mikołajewie wspólnie z PORTA HOLDING Stocznia Szczecińska S.A. Inicjatywą tą zainteresowane są także władze Miasta Szczecina.

BIAŁORUŚ

W maju 2001 roku Marszałek Województwa wystąpił za pośrednictwem Konsulatu Generalnego w Grodnie do władz Obwodu Grodzieńskiego z propozycją nawiązania współpracy w dziedzinie gospodarki, rolnictwa, kultury. Propozycja do tej pory pozostała bez odpowiedzi.

LITWA

Z inicjatywy Marszałka Województwa, w grudniu 2001, Agencja Reklamowa DCS, z pomocą wielu osób, zorganizowała akcję charytatywną wspierającą Dom Dziecka w Podbrodziu na Litwie. Celem akcji było zebranie środków z przeznaczeniem na remont oraz poprawienie warunków bytowych dzieci tej placówki. Zebrano dary na łączną wartość 18.600 zł i środki finansowe w kwocie 26.500 zł.

Z pozostałymi krajami w tym obszarze geograficznym w 2001 roku kontakty realizowane były głównie w ramach BSSSC.

II. E. WSPÓŁPRACA W REJONIE  AZJI 

Priorytety współpracy zagranicznej Województwa Zachodniopomorskiego w tym obszarze geograficznym współpracy wymieniają Prowincję Guangdong w Chinach..

•	WSPÓŁPRACA Z CHINAMI  

PROWNICJA GUANGDONG

Współpraca z Prowincją Guangdong w 2001 roku zaznaczyła się następującymi faktami:
•	W maju 2001 roku gościła w Szczecinie delegacja dziennikarzy chińskich wśród, których byli przedstawiciele prasy Prowincji Gunagdong i Strefy Ekonomicznej Shenzen..
•	W dniach 12-13 czerwca 2001 r. przebywała w Szczecinie delegacja z Prowincji Guangdong, której celem pobytu było uzgodnienie szczegółów planowanej na lipiec br. wizyty Wicegubernatora 
•	W dniach 12-13 lipca 2001 r. złożyła wizytę w Szczecinie delegacja Prowincji Guangdong na czele z Wicegubernatorem Panem Zhong Qiquan. 
Delegacji towarzyszyli przedstawiciele Ambasady ChRL w Warszawie oraz Konsul Generalny ChRL w Gdańsku.
Podczas wizyty odbyła się ceremonia podpisania “Umowy o nawiązaniu Stosunków Regionów Siostrzanych pomiędzy Województwem Zachodniopomorskim, Rzeczpospolita Polska a Prowincją Guangdong, Chińska Republika Ludowa”. Odbyły się również rozmowy nt. współpracy międzyregionalnej w zakresie turystyki, ochrony zdrowia, gospodarki i wymiany kulturalnej. 
•	W dniach 30 listopada  - 1 grudnia 2001 roku gościła w Szczecinie delegacja Stałego Komitetu Ludowego Kongresu Guangzhou z Prowincji Guangdong, która spotkała się z Marszałkiem, władzami Sejmiku Województwa oraz przedstawicielami Rady Miasta Szczecina. Podczas spotkań wymieniano informacje i doświadczenia w pracy lokalnych parlamentów. Jest to realizacja postanowień ww. umowy na płaszczyźnie samorządowej.

III.	UDZIAŁ WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO W STOWARZYSZENIACH I INSTYTUCJACH MIĘDZYNARODOWYCH

1.	Uczestnictwo w Zgromadzeniu Regionów Europejskich.

Województwo Zachodniopomorskie, będąc w roku 2001 członkiem Zgromadzenia Regionów Europejskich, uczestniczyło w programach prowadzonych przez tę organizację.
•	Program Centurio;
Centurio jest programem szkoleniowym, którego celem jest promocja wymiany doświadczeń i know-how pomiędzy uczestnikami szkolenia i polega na odbyciu praktyk w administracjach regionalnych państw członkowskich UE.
Uczestnicy programu zgłoszeni przez macierzyste administracje uczestniczyli w następujących spotkaniach:
-	Szkole Letniej, która w roku 2001 miała miejsce w Konstancy (Rumunia), w dniach 26-30 sierpnia.
-	Seminarium Przygotowującym, które zorganizowane było w trakcie trwania Szkoły Letniej, w celu wzajemnego poznania się stażystów i koordynatorów programu, a także ustalenia wspólnego programu działań.
-	4-tygodniowym stażu w wybranym regionie członkowskim Zgromadzenia Regionów Europejskich.
-	Seminarium Końcowym, którego celem było podsumowanie szkolenia i przygotowanie następnej edycji programu. 
W roku 2001, w programie wzięły udział dwie osoby, p. Patrycja Szczygieł (Departament Polityki Regionalnej), oraz p. Agnieszka Kozanecka (Wojewódzki Urząd Pracy). 

•	Szkoła Letnia
Szkoła Letnia przeznaczona jest dla przedstawicieli władz lokalnych i regionalnych w Europie (na poziomie politycznym i administracyjnym), którzy w trakcie tygodniowego seminarium mają możliwość zapoznania się z funkcjonowaniem Unii Europejskiej, poznania praktycznych zasad podejmowania decyzji, jak również rozwijania sieci współpracy pomiędzy uczestnikami warsztatów.
W roku 2001, Szkoła Letnia miała miejsce w dniach 26-30 sierpnia w Konstancy. Tematem wiodącym spotkania była “Nasza Przyszłość: Regiony Europejskie i Ekspansja Europejska”, a szczegółowo poruszane były następujące zagadnienia:
-	Regiony w odniesieniu do rozszerzenia Unii Europejskiej;
-	Regiony i ochrona środowiska;
-	Turystyka na poziomie lokalnym jako motor zrównoważonego rozwoju gospodarczego;
-	Europejskie planowanie przestrzenne i przyszła europejska polityka regionalna.

W roku 2001, udział w Szkole Letniej wzięły: p. Urszula Murawska oraz p. Patrycja Szczygieł (Departament Polityki Regionalnej).

Rezygnacja z członkostwa w Zgromadzeniu Regionów Europejskich.

Dnia 12 lipca 2001 r., Zarząd Województwa Zachodniopomorskiego podjął decyzję o   skierowaniu pod obrady Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego wniosku o rezygnacji z członkostwa w Zgromadzeniu Regionów Europejskich. Sejmik przyjął decyzję Zarządu w dniu 28 września 2001 r. Dnia 30 listopada 2001 Zgromadzenie Ogólne AER oficjalnie uznało decyzję Sejmiku.
Uczestnictwo w Zgromadzeniu Regionów Europejskich pomimo wielu starań i zabiegów nie przyniosło pożądanych rezultatów. Po dwuletnim okresie przynależności do AER, można stwierdzić, że częściej dochodziło do wymiany poglądów a nie rozwiązywania konkretnych problemów, które w szczególności pojawiają się w krajach kandydujących do Unii Europejskiej.

2.	Koordynacja uczestnictwa w projekcie “OPEN”.
	
	Projekt “Open” jest Projektem Współpracy Regionu Lacjum z regionami krajów kandydujących do Unii Europejskiej;
Projekt został opracowany i będzie realizowany przez Stowarzyszenie TECLA. W grudniu 2000 r. wystosowało ono zaproszenie do uczestnictwa w seminarium informacyjnym nt. projektu, jego celów i zasad realizacji.
Cele projektu:
-	transfer wiedzy know-how z zakresu opłacalności i wdrażania projektów rozwoju terytorialnego oraz infrastrukturalnych;
-	przygotowanie rynków krajów kandydujących do zasad konkurencji obowiązujących w Unii Europejskiej.
Forma realizacji:
	-	instytucjonalna: podpisanie listu intencyjnego pomiędzy regionem Lacjum i regionami krajów kandydujących: Dnia 30 marca 2001 r. w Rzymie p. Józef Jerzy Faliński, Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego, jako jedyny reprezentant Polski, podpisał List Intencyjny o przystąpieniu do projektu “OPEN”. Ze strony włoskiej podpis złożył p. Francesco Storace, Prezydent Regionu Lacjum.
	-	bilateralne spotkania pomiędzy przedsiębiorstwami, agencjami i organizacjami pochodzącymi z regionu Lacjum oraz reprezentantami krajów Europy Środkowo-Wschodniej uczestniczącymi w projekcie ‘Open”. Umożliwić one mają uczestnikom projektu nawiązanie w krótkim okresie czasu możliwie jak największej ilości kontaktów, w celu wspólnej realizacji projektów. Pierwszym krokiem w kierunku realizacji tego elementu projektu było zorganizowanie spotkań przedsiębiorców i przedstawicieli instytucji podczas prezentacji Województwa Zachodniopomorskiego w Brukseli. 

3.	Przystąpienie Województwa Zachodniopomorskiego do Stowarzyszenia Współpracy Lokalnej, Transregionalnej i Europejskiej – TECLA. 

Dnia 12 lipca 2001 r. Zarząd podjął uchwałę o przystąpieniu do Stowarzyszenia TECLA, którą w dniu 28 września 2001 zaakceptował Sejmik Województwa Zachodniopomorskiego, 
Stowarzyszenie TECLA jest organizacją, którą tworzą władze lokalne i regiony włoskie. Swoje biura posiada w Rzymie, Brukseli, Arles i Berlinie, a ponadto rozwija sieć Międzynarodowych Punktów Kontaktowych. 
Stowarzyszenie TECLA wybiera zadania priorytetowe dla danego regionu i włącza je do swojego planu działania. Oferuje dostęp do rynku międzynarodowego, pomaga zbliżyć się i wykorzystać zasoby Unii Europejskiej (finansowe, know-how, wymiana doświadczeń, etc.) oraz zapewnia uczestnictwo w działaniach, takich jak międzynarodowa promocja przedsiębiorstw, rozwój turystyki i kultury. Członkowie wybrać mogą jeden z trzech pakietów usług. Województwo Zachodniopomorskie wykupiło pakiet usług podstawowych, który obejmuje m.in.: pomoc w uzyskiwaniu bieżących informacji nt. programów Komisji Europejskiej i działaniach Wspólnoty, udział w wybranych warsztatach organizowanych przez Stowarzyszenie TECLA, wizyta w instytucjach Unii Europejskiej, prowadzenie działań innowacyjnych i organizowanie wspólnych wydarzeń kulturalnych, dofinansowanie przygotowania projektów, etc.

•	Organizacja, wraz ze Stowarzyszeniem TECLA, wystawy promocyjnej Województwa Zachodniopomorskiego w Brukseli, która odbyła się w dniach 4-6 grudnia 2001 r.

W prezentacji uczestniczyli p. Józef Jerzy Faliński, Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego, p. Henryk Rupnik, Wicemarszałek Województwa Zachodniopomorskiego, p. Karol Osowski, Przewodniczący Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego, radni Sejmiku Roman Kobyliński i Tadeusz Rewaj oraz przedstawiciele małych i średnich przedsiębiorstw z regionu a także przedstawiciele instytucji kultury i mediów.
Prezentacja była pierwszym krokiem w kierunku obecności Województwa Zachodniopomorskiego w Brukseli, a także współpracy w ramach Stowarzyszenia TECLA. Była także pierwszą próbą wykreowania spójnego wizerunku regionu na arenie europejskiej.

4.	Działania zmierzające do otwarcia Biura Przedstawicielskiego Województwa Zachodniopomorskiego w Brukseli.

Od wielu miesięcy Zarząd Województwa Zachodniopomorskiego rozważa możliwość otwarcia Biura Przedstawicielskiego Województwa Zachodniopomorskiego w Brukseli. W tym celu podejmowane były w roku 2001 następujące działania:

•	Spotkanie p. Józefa Jerzego Falińskiego, Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego oraz p. Carla Sonessona, Premiera Skanii, w dniach 21-22 maja 2001 r. w Brukseli.
Celem wizyty było m.in. ustalenie możliwości skorzystania ze wsparcia Biura SydSam w Brukseli oraz ocena dotychczasowej współpracy prowadzonej w ramach podpisanej umowy między Skanią a Zachodniopomorskim.

•	Organizacja w dniu 14 listopada 2001 r. spotkania nt. otwarcia Biura Przedstawicielskiego Województwa Zachodniopomorskiego w Brukseli., na które zostali zaproszeni przedstawiciele władz lokalnych oraz instytucji okołobiznesowych Uczestnicy otrzymali ankietę w której mieli wypowiedzieć się nt. formy obecności Województwa Zachodniopomorskiego w Brukseli i terminu rozpoczęcia prac.

5. Współpraca w zakresie obsługi programu Phare CBC Polska – Niemcy 2002

W 2001 roku, zgodnie z ustaleniami zawartymi w JPD - Joint Programming Document (Wspólny Dokument Programowania), aby zbliżyć procedury uzyskiwania funduszy z Programów PHARE i INTERREG, powołany został Wspólny Komitet Regionalny. 
Komitet dokonuje oceny i wyboru projektów do dofinansowania z programu Phare i Interreg na szczeblu regionalnym (zarówno po stronie polskiej jak i po stronie niemieckiej)

Ogólny Skład WKR ustalono w JPD są to przedstawiciele krajów związkowych Meklemburgia Pomorze Przednie, Brandenburgia, władz federalnych, Euroregionu Pomerania oraz strony polskiej (Władzy Wdrażającej, Urzędu Wojewódzkiego, Urzędu Marszałkowskiego). Obrady każdorazowo obserwuje przedstawiciel Komisji Europejskiej. Przedstawicieli Urzędu Marszałkowskiego powołano uchwałami Zarządu. 

A/ PHARE  CBC Polska – Niemcy 2002.
Przeprowadzono proces naboru, oceny i wyboru projektów złożonych do dofinansowania z programu PHARE  CBC Polska – Niemcy 2002.  
Wpłynęło ogółem 29 wniosków na:
- łączną kwotę 91,69 MEUR
- dofinansowanie z funduszu PHARE 62,32 MEUR
- finansowanie krajowe 29,37 MEUR.

 Wspólny Komitet Regionalny pod przewodnictwem pana Marszałka Henryka Rupnika wybrał do dofinansowania następujące projekty:

W priorytecie “Infrastruktura drogowa”
       1.	“Przebudowa wiaduktu kolejowego nad ul. Południową w Szczecinie”
 Gmina  Miasto Szczecin			      		     na kwotę 2,0 MEUR
       2.	“Przebudowa drogi krajowej nr 6 na odcinku Goleniów – Nowogard km 25 +200 do km 40 + 195 Etap III Przebudowa odcinka Redostowo – Nowogard od km 34 = 644 do km 40 + 195”
  Generalna Dyrekcja Dróg Publicznych - Szczecin 	    na kwotę 2,72 MEUR
       3.	“Modernizacja drogi wojewódzkiej nr 107 na odcinku Kamień Pom. – Parłówko wraz  z przebudową obejścia miasta Kamień Pomorski”
 Zachodniopomorski Zarząd Dróg Woj. w Koszalinie 	    na kwotę 2,10 MEUR
       4.	“Modernizacja ul. Andrzeja Struga w Szczecinie”
             Gmina   Miasto Szczecin 					    na kwotę 2,00 MEUR
Rezerwa
       1.	“Modernizacja drogi krajowej nr 3 na odcinku od km 3 + 707 do km 7 + 185 w granicach administracyjnych miasta Świnoujścia ( ul. Wolińska)”
 	Urząd Miejski w Świnoujściu				    na kwotę 2,00 MEUR
       2.	“Przebudowa drogi krajowej nr A-6 na odcinku Węzeł “Morwowa” – Węzeł “Kijewo” od km 14=000 do km 15+900 Etap I Przebudowa odcinka od km 14+000 do km 15+900
              Generalna Dyrekcja Dróg Publicznych Szczecin 		    na kwotę 2,00 MEUR
       3.  “Modernizacja ulicy Pomorskiej w granicach administracyjnych miasta Świnoujście” Urząd Miejski w Świnoujściu 				    na kwotę 2,00 MEUR
Priorytet Środowisko
       1.	“Gospodarka ściekowa miasta Świnoujścia  II etap – kanalizacja ściekowa Ognicy i Przytoru – Łunowa “
              Urząd Miejski w Świnoujściu 				   na kwotę 2,00 MEUR
       2.	“Kompleksowy system kanalizacji sanitarnej w gminie Choszczno”
 	Miasto i Gmina Choszczno 					   na kwotę 2,00 MEUR
Rezerwa
        1.  “Budowa oczyszczalni ścieków wraz z siecią kanalizacji sanitarnej dla miasta i gminy Chojna”
Miasto i Gmina Chojna 					  na kwotę 2,00 MEUR

Priorytet Rozwój obszarów wiejskich + Edukacja
        1.   “Botaniczne centrum badawczo – wdrożeniowe w Przelewicach”
              Gmina Przelewice 						  na kwotę 2,00 MEUR
B/ Współpraca w zakresie obsługi programu Interreg IIIA CBC Polska – Niemcy 2002

     Na posiedzeniu w Stralsundzie Wspólny Komitet Regionalny przeanalizował 57 projektów zgłoszonych przez stronę niemiecką z terenu Meklemburgi i Pomorza Przedniego oraz z terenu Brandenburgii. Poniżej przedstawiono statystykę przedmiotowych projektów:

L.p.	Nazwa priorytetu	Liczba projektów	Wnioskowana kwota [EURO]	
1.	A: Rozwój gospodarczy i kooperacja	7	928 077	
2.	B: Poprawa infrastruktury technicznej i turystycznej	29	23 476 432   	
3.	C; Środowisko	2	441 000	
4.	D: Rozwój obszarów wiejskich	2	784 451	
5.	E: Podwyższenie kwalifikacji i oddziaływanie na zatrudnienia	2	1 133 377	
6.	F: Współpraca wewnątrzregionalna, inwestycje na rzecz kultury i spotkań, fundusz małych projektów	13	6 981 048	
7.	G: Pomoc techniczna	2	1 319 039	
	A + B + C + D + F + G                                    Razem:	57	36 288 875	

Projekty zostały zakwalifikowane do realizacji, oprócz:
1.	“Przygraniczna gospodarka wodą gruntową na obszarze Wschodni Uznam/ Świnoujście”
2.	Wyposażenie lotniska Heringsdorf  w sprzęt do naprowadzania samolotów przy lądowaniu”
Zatwierdzenie powyższych projektów zostało na wniosek strony polskiej odroczone do czasu zapewnienia przez stronę niemiecką finansowania z Interregu analogicznego do poz. 1 projektu badawczego do realizacji przez Świnoujście oraz do włączenia do planowania projektu dotyczącego lotniska w Goleniowie. 

6. Współpraca z Meklemburgią i Brandenburgią w ramach Komitetu ds. Współpracy Przygranicznej Polsko-Niemieckiej Komisji Międzyrządowej ds. Współpracy Regionalnej i Przygranicznej.

W dn. 8-9 maja 2001 r. w Poczdamie odbyło się XVII posiedzenie Komitetu ds. Współpracy Przygranicznej Polsko-Niemieckiej Komisji Międzyrządowej ds. Współpracy Regionalnej i Przygranicznej.
Na posiedzeniu omawiane były następujące tematy:
* przejścia graniczne i połączenia komunikacyjne
* procedura odprawy granicznej
* współpraca administracji podatkowej
* współpraca w dziedzinie szkolnictwa wyższego i nauki.

	Na posiedzeniu Polsko-Niemieckiej Komisji Międzyrządowej ds. Współpracy Regionalnej i Przygranicznej, która odbyła się we Wrocławiu w czerwcu 2001r. Marszałek złożył rezygnację z funkcji Współprzewodniczącego Komitetu ds. Współpracy Przygranicznej Polsko-Niemieckiej Komisji Międzyrządowej ds. Współpracy Regionalnej i Przygranicznej.

7. Współpraca z regionami państw obszaru Morza Bałtyckiego w ramach Współpracy Subregionalnej Państw Morza Bałtyckiego (BSSSC)
Współpraca z państwami obszaru Morza Bałtyckiego odbywa się na forum Baltic Sea States Subregional Co-operation (Współpraca Subregionalna Państw Morza Bałtyckiego). Głównym celem BSSSC jest wzmocnienie współpracy między regionami nadbałtyckimi oraz rozwijanie kontaktów między ich mieszkańcami. BSSSC służy władzom regionów uczestniczących jako forum wymiany doświadczeń oraz “punkt kontaktowy”. Jest też pośrednikiem między oczekiwaniami regionów oraz wymogami rozwoju strategicznego całego regionu Morza Bałtyckiego. Organizacja działa na rzecz tworzenia instrumentów finansowych, wspierających współpracę dwustronną i wielostronną, a także na rzecz wykorzystania dostępnych już środków, zwiększając możliwości realizacji projektów mających na celu dobro regionu. W ramach BSSSC współpracuje ponad 160 regionów z krajów bałtyckich. Województwo Zachodniopomorskie ma swoich przedstawicieli w strukturach BSSSC. W pracach Rady BSSSC oraz Grupy Roboczej nr I (Tworzenie instytucji i stosunki międzyludzkie) Marszałka Województwa reprezentuje radny Sejmiku prof. T.Rewaj – Wiceprzewodniczący Komisji Współpracy Międzynarodowej i Transgranicznej. W pracach Grupy Roboczej nr I (Rozwój gospodarczy) działa przedstawiciel Zachodniopomorskiego Sejmiku Gospodarczego Z. Ligierko zaś w pracach Grupy Roboczej nr III (Ochrona środowiska) przedstawiciel Wojewódzkiego Funduszu Gospodarki Wodnej i Ochrony Środowiska L. Pieczyński.
Jedną z najnowszych inicjatyw BSSSC jest koncepcja opracowania regionalnych projektów w ramach INTERREG III B / PHARE CBC, wzmacniających współpracę transgraniczną i międzyregionalną wśród państw regionu Morza Bałtyckiego oraz mających ułatwić akcesję państw kandydujących do Unii Europejskiej. Udział naszego Województwa w przygotowaniu i wdrażaniu jednego z tych projektów jest w trakcie rozpatrywania.

8. Współpraca w ramach projektu “ Baltic Bridge – Transregionalne Strukturalne Koncepcje dla Bałtyckiego Subregionu; Berlin, Szczecin, Skania”

“ Baltic Bridge” jest projektem w ramach INTERREG II-BSR, który obejmuje region Skanii w południowej Szwecji, region Pomorza Przedniego w północno-wschodniej                  i wschodniej części Landu Meklemburgii i Pomorza Przedniego w Republice Federalnej Niemiec, dwa powiaty Uckermark i Barnim w Landzie Brandenburgii i Land Berlin oraz Województwo Zachodniopomorskie w Polsce.
W ramach prac nad projektem partnerzy uzgodnili katalog przedsięwzięć inwestycyjnych do realizacji. Uzgodnione przedsięwzięcia uzyskują rangę inwestycji międzyregionalnych                o znaczeniu międzynarodowym i będą rekomendowane w Komisji Transportowej Unii Europejskiej. Komunikacja i systemy transportowe mają na celu rozwijanie systemów              w miastach i w regionie, wzmacnianie obszarów wiejskich ze słabościami strukturalnymi, oraz przygotowanie do realizacji inwestycji w ramach INTERREG III, PHARE CBC, PHARE II oraz BSR.
Zadania dotyczą opracowania propozycji lepszej dostępności komunikacyjnej drogowej              i transportu zbiorowego pasażerskiego do obszarów wiejskich, dostępności do terminali promowych pasażerskich, centrów miast, portów i przystani wodnych.
Prace nad projektem odbywały się wg następującego harmonogramu:
a)	W dniu 19 lutego 2001r. w Pasewalku odbyło się międzynarodowe spotkanie                   w ramach INTERREG-u II-C do projektu “Baltic Bridge”. Spotkanie miało charakter roboczy i dotyczyło informacji, prezentacji oraz rezultatów w ramach działania Pola III czyli - Ulepszenia Komunikacji i Systemów Transportowych. Zaprezentowano krótką wersję katalogu zadań przyjętą w ramach projektu, a zgłoszoną ze strony polskiej przez współpracujące gminy tzn; Szczecin, Sławno, Myślibórz, Pyrzyce, Drawsko Pomorskie. Chęć współpracy wyraziły również gminy Kołobrzeg i Kamień Pomorski. W ramach spotkania roboczego strona polska przedstawiła charakterystykę funkcjonalno–przestrzenną tych gmin ze szczególnym uwzględnieniem problemu komunikacji. Przekazane zostały również zgłoszone przez te gminy wstępne propozycje zadań,  które mogą być ujęte w projekcie Baltic Bridge i w dalszej fazie rekomendowane do INTERREGU III. Strona szwedzka i niemiecka zaprezentowała sumaryczne rezultaty z zakresu dostępu do portów promowych. Analizowano możliwości poprawy dostępność do istniejących terminali promowych. Strona niemiecka przedstawiła swoje propozycje dotyczące dróg wodnych śródlądowych. Zaprezentowano intensyfikację użytkowania śródlądowych dróg wodnych oraz współpracę portów. Zakończenie prac nad projektem w ramach INTERREG-u II - C przewiduje się na koniec czerwca 2001 roku
b)	W dniu 25 kwietnia 2001 roku w Schwedt w Niemczech odbyło się spotkanie podsumowujące prace w projekcie “Baltic Bridge – Sieć Miast”. W spotkaniu udział wzięli przedstawiciele wszystkich miast pracujących w tym Polu, łącznie z nowo przyjętymi miastami: Kołobrzegiem i Kamieniem Pomorskim.
c)	W dniu 16.05.2001 roku w Bernau odbyło się spotkanie robocze projektu “Baltic Bridge”-Pole III. Na spotkaniu omówiono i opracowano katalog potrzeb                            i przedsięwzięć inwestycyjnych w infrastrukturze transportowej koniecznych                     do realizacji w ramach programu Phare, a następnie INTERREG-u III, względnie po przystąpieniu Polski do UE w ramach funduszy strukturalnych.
d)	W dniu 6 czerwca 2001 roku w Berlinie odbyło się spotkanie grupy roboczej nr 3                z koordynatorem projektu “Baltic Bridge” (projekt w ramach INTERREG II C- BSR). Na spotkaniu omówiono opracowany w Polu III katalog przedsięwzięć w celu poprawy dostępu do obszarów atrakcyjnych turystycznie przez wznowienie drugorzędnych sieci komunikacyjnych. Wskazano konieczność przygotowania się do kontynuowania prac w ramach INTERREG-u III B.
e)	W dniu 12 października 2001 roku w Ahlbeck odbyło się spotkanie z koordynatorem projektu “ Baltic Bridge” – Pole III Otrzymano końcowe opracowania dotyczące Pola III Baltic Bridge. 
Projekt Baltic Bridge został zakończony i całkowicie rozliczony. Wydano broszurę podsumowującą zakres działań w tym projekcie.

9. Współpraca w ramach międzynarodowego projektu “ŁUK SZAFIROWY”

W dniu 16 października 2001r. w Gdańsku podpisana została Deklaracja Intencji Zarządów Województw Pomorskiego, Warmińsko-Mazurskiego oraz Zachodniopomorskiego, reprezentowanych przez Marszałków w/w województw, wyrażająca wolę współdziałania w realizacji międzynarodowego projektu planistycznego integrującego regiony południowego wybrzeża Morza Bałtyckiego.
Projekt ten nosi nazwę “Łuku Szafirowego” i wiąże współpracą nadmorskie obszary południowej części Regionu Bałtyckiego, tj. Szlezwik-Holsztyn (D), Meklemburgię-Pomorze Przednie (D), województwa: Zachodniopomorskie (PL), Pomorskie (PL), Warmińsko-Mazurskie (PL), Obwód Kaliningradzki (RUS), oraz regiony Litwy i Łotwy (do połączenia z osią transportową Via Baltica). Obszary te są położone na osi korytarza transportowego, łączącego Hamburg, Schwerin, Szczecin, Gdansk/Gdynię, Kaliningrad, Kłajpedę i Rygę, który znany jest pod nazwą Via Hanseatica.

Celem nadrzędnym projektu jest zwiększenie potencjału rozwojowego obszarów położonych wzdłuż osi transportowej południowej części Regionu Morza Bałtyckiego w oparciu o współpracę transnarodową bazującą na metodologii SZAFIRU. 
SZAFIROWE regiony, w myśl angielskojęzycznego akronimu (SAPPHIRE - Strategy and action programme for developing a South-Baltic Arc Region – Strategia i plan działania w celu rozwoju Południowego Regionu Bałtyku):
•	Przyjmują wspólne ustalenia co do strategii i programu rozwoju Łuku Południowego Bałtyku;
•	Dostosowują własne strategie i programy rozwojowe do ponadregionalnych ustaleń w celu wzmocnienia impulsów rozwojowych;
•	Dążą do jednoczesnej poprawy jakości powiązań transportowych i koordynacji działań prorozwojowych;
•	Podnoszą skuteczność procedur programowania rozwoju regionalnego dzięki wzajemnej współpracy, wymianie doświadczeń i testowaniu nowych rozwiązań metodycznych;
•	Przenoszą impulsy rozwojowe w głąb regionu w oparciu o współpracę pionową i poziomą. Współpraca pionowa zakłada równoważenie podejścia odgórnego (koncepcje makrostrategiczne uwzględniające okoliczności zewnętrzne) oraz oddolnego (specyficzne problemy rozwoju w obszarach kluczowych), natomiast pozioma – partnerstwo publiczno-prywatne.
“Łuk Szafirowy” będzie realizowany w okresie 3-letnim, ze środków własnych współpracujących instytucji oraz funduszy pomocowych Unii Europejskiej: 
Interreg IIIB, Phare oraz Tacis.
Korzyści dla województw nadmorskich z realizacji projektu:
­	Uzgodnienie koncepcji rozwoju zapisanych w strategiach rozwoju społeczno–gospodarczego i planach zagospodarowania przestrzennego województw, 
­	Udział w opracowaniu wspólnego, transgranicznego programu operacyjnego przez współpracujące regiony, zawierającego przedsięwzięcia podnoszące konkurencyjność i poprawiające spójność przestrzenną południowej części Regionu Bałtyckiego;
­	Wskazanie strategicznych lokalizacji dla działalności biznesowej w korytarzu rozwojowym wzdłuż Via Hanseatica;
­	Opracowanie wstępnych studiów wykonalności dla wybranych lokalizacji w obrębie województw: zachodniopomorskiego, pomorskiego i warmińsko-mazurskiego;
­	Lobbing na forum międzynarodowym na rzecz poprawy parametrów technicznych połączenia drogowo-kolejowego pomiędzy Szczecinem, Trójmiastem i Kaliningradem (Via Hanseatica);
­	Ożywienie współpracy ośrodków miejskich położonych wzdłuż Via Hanseatica w takich dziedzinach jak: sieci inkubatorów przedsiębiorczości, badania i rozwój, szkolnictwo wyższe, usługi targowo-wystawiennicze, turystyka i usługi czasu wolnego;
­	Wymiana doświadczeń i przekazywanie dobrych praktyk w procedurze programowania rozwoju regionalnego i pozyskiwania funduszy na przedsięwzięcia inwestycyjne w standardach unijnych.
Wspomniany, wspólny transgraniczny program rozwoju stanowić  będzie podstawę do uzyskania środków budżetu państwa i Unii Europejskiej na przedsięwzięcia rozwojowe, w tym pochodzące z funduszy strukturalnych.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Dokument został opracowany przez Biuro Współpracy Międzynarodowej i Integracji Europejskiej w Kancelarii Marszałka na podstawie materiałów nadesłanych  przez Departamenty Urzędu Marszałkowskiego oraz WUP.
Szczecin, dnia 14 stycznia 2002 roku