ࡱ> \^[{Dbjbjzz{V;xxdU$^7ryjjj66666668;6ijjjjj67(((jv6(j6((6g24@.'G3*6.70^7q3< <| <844 <4jj(jjjjj668jjj^7jjjj <jjjjjjjjjx+ :UMOWA nr& & & & .................. zawarta w dniu & .& & & & & & & & & ... 2013 roku w Szczecinie pomidzy: Wojewdztwem Zachodniopomorskim z siedzib w Szczecinie przy ul. Korsarzy 34, reprezentowanym przez Zarzd Wojewdztwa Zachodniopomorskiego, w imieniu ktrego dziaBaj: 1) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. Wojewdztwa Zachodniopomorskiego, 2) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...Wojewdztwa Zachodniopomorskiego, zwanym dalej Wojewdztwem a Osiedlowym Klubem Sportowym  Zwit Skolwin-Szczecin, z siedzib w Szczecinie przy ul. StoBczyDskiej 100, wpisanym do Rejestru StowarzyszeD, Innych Organizacji SpoBecznych i Zawodowych, Fundacji oraz Samodzielnych Publicznych ZakBadw Opieki Zdrowotnej, prowadzonego przez Sd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie, XIII WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego, pod nr 0000021322, REGON 811221963, reprezentowanym przez: Prezesa Zarzdu PawBa Adamczaka Wiceprezesa Zarzdu Grzegorza PikuB zwanym dalej Klubem 1 Wojewdztwo w ramach przedmiotu niniejszej umowy zobowizuje si do dofinansowania kosztw wy|ywienia grupy dzieci i mBodzie|y szkolnej podczas polsko-niemieckich spotkaD sportowych organizowanych przez Osiedlowy Klub Sportowy  Zwit Skolwin-Szczecin, zwany dalej Klubem. 2 Klub w ramach realizacji przedmiotu umowy zobowizuje si do informowania uczestnikw spotkaD, o ktrych mowa w 1, oraz osb trzecich, w okresie od dnia zawarcia niniejszej umowy do dnia poprzedzajcego dzieD zBo|enia raportu wskazanego w ust. 3, o dofinansowaniu przez Wojewdztwo Zachodniopomorskie przedsiwzicia opisanego w 1. Klub zobowizuje si rwnie| rozpowszechnia informacj, o ktrej mowa w ust. 1, we wszelkich materiaBach promujcych przedsiwzicie powstaBych po dniu zawarcia niniejszej umowy. Klub po zakoDczeniu realizacji umowy zobowizany jest do sporzdzenia na pi[mie Raportu zawierajcego wyszczeglnienie wszystkich podjtych przez niego dziaBaD informacyjnych stanowicych przedmiot niniejszej umowy. Do Raportu, o ktrym mowa w ust. 3 nale|y doBczy dokumentacj wskazujc na miejsca organizacji imprezy (m.in. dokumentacj zdjciow). Raport, o ktrym mowa w ust. 3, Klub zobowizany jest dostarczy do siedziby Wojewdztwa najpzniej wraz z dokumentami ksigowymi, o ktrych mowa w 3 ust. 2. Strony zgodnie postanawiaj, i| postanowienia niniejszej umowy obowizuj od dnia & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & do dnia zakoDczenia ostatniego ze spotkaD, o ktrych mowa w 1. 3 Z tytuBu realizacji przedmiotu umowy Wojewdztwo dofinansuje koszt wy|ywienia grupy dzieci i mBodzie|y szkolnej biorcych udziaB w polsko-niemieckich spotkaniach sportowych organizowanych przez Osiedlowy Klub Sportowy  Zwit Skolwin-Szczecin w kwocie 6 000,00 zB brutto (sBownie: sze[ tysicy zBotych brutto). Dofinansowanie zostanie udzielone na podstawie prawidBowo wystawionej przez Klub noty obci|eniowej bdz refaktury wraz z dokumentacj wskazan w 2 ust. 3 i 4 potwierdzajc nale|yte wykonanie umowy, kopi rachunkw lub faktur VAT za wy|ywienie osb wskazanych w 1 oraz potwierdzeniem zapBaty. Przelew k>B`t~ ^  ( ȻygVE7Eh\-OJQJ^JnHtH hV hV OJQJ^JnHtH h\-hV OJQJ^JnHtH#hV hV 5OJQJ^JnHtHhlOJQJ^Jh|h@_OJQJ^Jh'QOJQJ^JhcOJQJ^JhOJQJ^Jh|hPOJQJ^Jh|hp7OJQJ^Jh|hxOJQJ^Jh|hx6CJOJQJ^Jhm 56CJOJQJ^Jh[6CJOJQJ^J@B  B H x2Z\d$ & F dh*$a$gd\-$dhx*$a$gd\- $dh*$a$gd\- $dha$gd\- $dha$gd\-dhgd\-( @ B H  , . .0>Rtvx0LXZ\bd;ͰͰͰͰ͐͢ͰͰxj_Uh<OJQJ^Jhx5OJQJ^Jh|hx5OJQJ^JhxOJQJ^JhaOJQJ^JnHtH#hV hV OJQJ\^JnHtHh>OJQJ^JnHtHhV OJQJ^JnHtHhV 5OJQJ^JnHtH hV hV OJQJ^JnHtH#hV hV 5OJQJ^JnHtHh\-5OJQJ^JnHtH0X>|˾߾ߌukk^k^QGQkh#OJQJ^JhlhlOJQJ^Jhlh0OJQJ^Jh\-OJQJ^Jh,0OJQJ^Jhlh0&OJQJ^JhlhxOJQJ^Jhlhx5OJQJ^Jh|h.iOJQJ^JhxOJQJ^JhV hV OJQJ^JhV OJQJ^JhROJQJ^JhaOJQJ^Jh'~WOJQJ^Jh|hxOJQJ^J  .88:"48BDFDF(TܻŻvlbXlvlh+OJQJ^Jh`>OJQJ^Jh OJQJ^JhAoOJQJ^Jhlh`>OJQJ^JhlhaOJQJ^Jhn,OJQJ^Jhlh{XOJQJ^Jh\-OJQJ^JhaOJQJ^Jhlh<OJQJ^Jh,0OJQJ^JhV OJQJ^Jhlh,0OJQJ^JhlhlOJQJ^J".FZd1L222,3P3R3Z3$dh^a$gd\-$dh^a$gd\-$ & F dh^a$gd\- $dha$gd\-$ & F dh^a$gd\-TVZ<>TVnz8Ĺuh^huhhTGh#6h=OJQJ^JhoOJQJ^Jh &OJQJ^Jh h OJQJ^JhhOJQJ^Jh#6hxOJQJ^Jh#6hB\OJQJ^Jh#6OJQJ^Jhx5OJQJ^Jh5OJQJ^Jhwe5OJQJ^Jh\-OJQJ^Jh OJQJ^Jh+OJQJ^Jhn*OJQJ^Jh`>OJQJ^JhAoOJQJ^J&BP^bd*H0`0l000001\1^1f11111Ȼ챧Չusuiuu\hbhxOJQJ^Jh0OJQJ^JUh,0OJQJ^Jh &OJQJ^JhbOJQJ^Jh+OJQJ^JhxOJQJ^Jhwz"OJQJ^JhhOJQJ^Jh#6hxOJQJ^Jh#6hwlOJQJ^Jh#6OJQJ^Jh#6h)OJQJ^Jh OJQJ^JhlOJQJ^J$woty dofinansowania nastpi na rachunek bankowy Klubu wskazany w refakturze bdz nocie obci|eniowej, w terminie 10 dni od dnia jej dostarczenia do siedziby Wojewdztwa wraz z dokumentacj wskazan w ust. 2. Za dzieD zapBaty uwa|any bdzie dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. WBa[ciwy dokument ksigowy nale|y wystawi na: Wojewdztwo Zachodniopomorskie ul. Korsarzy 34, 70-540 Szczecin, NIP 851-287-14-98 4 Osob upowa|nion ze strony Wojewdztwa do kontaktw roboczych z Klubem, w tym w szczeglno[ci do podpisania Raportu jest Pan/Pani & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..  WWT UMWZ, tel. & & & & & & & & .., e-mail: & & & & & & & & & & . lub inna osoba wskazana przez Wojewdztwo. Osob upowa|nion ze strony Klubu do kontaktw roboczych z Wojewdztwem, w tym w szczeglno[ci do sporzdzenia i podpisania Raportu jest Pan PaweB Adamczak , tel. 530611 555, e-mail:  HYPERLINK "mailto:switskolwin@o2.pl" switskolwin@o2.pl lub inna osoba wskazana przez Klub. Dane osb, o ktrych mowa w ust. 1 i 2 mog ulec zmianie, przy czym w takiej sytuacji strona dokonujca zmiany obowizana jest niezwBocznie powiadomi o tym fakcie drug stron. Zmiana danych, o ktrej mowa w ust. 3 nie stanowi zmiany umowy. Wszelkie o[wiadczenia w ramach kontaktw roboczych, o ktrych mowa w ust. 1 i 2 mog by skBadane na pi[mie, faksem lub w drodze elektronicznej (e-mail), z tym zastrze|eniem, |e Raport sporzdzony zostanie na pi[mie w ilo[ci 2 egzemplarzy. 5 W sytuacji niewykonania przedmiotu umowy Wojewdztwo bdzie uprawnione do naliczenia Klubowi kary umownej odpowiadajcej 20% warto[ci maksymalnej kwoty wskazanej w 3 ust. 1. W sytuacji nienale|ytego wykonania przedmiotu umowy Wojewdztwo bdzie uprawnione do naliczenia Klubowi kary umownej odpowiadajcej 10% warto[ci maksymalnej kwoty wskazanej w 3 ust. 1. W sytuacji, gdy naliczona kara umowna nie pokryje caBej poniesionej przez Wojewdztwo szkody, bdzie ono uprawnione do dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych. Klub wyra|a zgod na potrcenie naliczonych kar umownych z przysBugujcej mu kwoty refundacji wskazanej w 3 ust. 1. 6 Zmiany umowy mog by dokonywane wyBcznie na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci. 7 W sprawach nie uregulowanych w umowie bd miaBy zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz innych powszechnie obowizujcych aktw prawnych. 8 Wszelkie spory, ktre mog powsta w zwizku z wykonaniem niniejszej Umowy, strony poddaj rozstrzygniciu wBa[ciwemu sdowi powszechnemu w Szczecinie. 9 Umowa zostaBa spisana w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, jeden dla Klubu, dwa dla Wojewdztwa. WOJEWDZTWO KLUB 1112*2L22222N3P3R3X3Z3b3d3z3|33333¸|qbRbRbBbBh,0CJOJQJ^JmHsHhn*CJOJQJ^JmHsHhhn*CJOJQJ^Jhx5OJQJ^Jh5OJQJ^Jhth &5OJQJ^Jht5OJQJ^Jh#6h#65OJQJ^JhtOJQJ^Jh#6OJQJ^Jhn*OJQJ^Jhbh#6OJQJ^JhbhxOJQJ^JhbhCOJQJ^Jhbhn*OJQJ^J333333464`4n4|444444444444444B5L5N5d5f5|55555556>6^6`6~6Ĩęęę䙉yihpCJOJQJ^JmHsHhweCJOJQJ^JmHsHh,0CJOJQJ^JmHsHhhn*CJOJQJ^Jh CJOJQJ^JhY&CJOJQJ^JmHsHhn*CJOJQJ^JmHsHh &CJOJQJ^JmHsHh CJOJQJ^JmHsHhn*CJOJQJ^J)Z3D5t78X9:;<;D;<> >">?pp $ & L \ l0!dh*$a$gd\-($ & F & L \ l0!dh*$`a$gd\-$ & L \ l0!dha$gd\-&$ & F & L \ l0!dh`a$gd\- ~666666677(7*7,7f7p7r7t788V9X9~::::;;8;:;<;İ|ll]L!hGo5CJOJQJ^JmHsHhhn*CJOJQJ^Jh,0CJOJQJ^JmHsHh &CJOJQJ^JmHsHhihn*CJOJQJ^J(hVHhp0JCJOJQJ^JmHsH'jhpCJOJQJU^JmHsHhpCJOJQJ^JmHsHhn*CJOJQJ^Jhn*CJOJQJ^JmHsHhY&CJOJQJ^JmHsH<;@;B;D;;;8<:<P<h<<<&=F=H=J=f=====>>>>ʷxeUUFhwehn*CJOJQJ^Jh &CJOJQJ^JmHsH$h'QhGoCJOJQJ^JmHsHh'Qhn*CJOJQJ^Jh,0CJOJQJ^JmHsHh\-CJOJQJ^JmHsHhpCJOJQJ^JmHsH$h'Qhn*CJOJQJ^JmHsH'h# hn*5CJOJQJ^JmHsH!hn*5CJOJQJ^JmHsHh# hn*5CJOJQJ^J> >">>>>????h@z@|@~@@@@&A,A.AALBPBVBXBCλλάλuj_Rj_RHRj_Rh3OJQJ^Jh|hxOJQJ^Jhte5OJQJ^JhGo5OJQJ^J'hn*hS 5OJQJ^JmHnHsH$h'QhV*CJOJQJ^JmHsHhpCJOJQJ^JmHsHh'Qhn*CJOJQJ^J$h'QhGoCJOJQJ^JmHsH$h'Qhn*CJOJQJ^JmHsHh'QhweCJOJQJ^JhweCJOJQJ^JmHsH?~@@@$A&A.ANBPBXBCCCZD\DDDD $dha$gd\- $dha$gd\-($ & F & L \ l0!dh*$`a$gd\-CFCCCCCCCCD D,D@DVDXDZD\DDDDDDDDDǼ鲨ҝwlahp5OJQJ^Jhc5OJQJ^Jh|hx5OJQJ^JhpOJQJ^Jh\-h\-5OJQJ^Jh\-5OJQJ^JhweOJQJ^Jh!OJQJ^Jhte5OJQJ^JhGo5OJQJ^JhxOJQJ^Jh|hteOJQJ^Jh|hxOJQJ^JhGoOJQJ^Jy0+p,p-p.p/R 4567:p)I|. A!Q"b#$% ^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtH<`< xNormalny_HmHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituPiP  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy 6>@6 xTytuB$a$ 56CJN@N 3 Tekst dymkaCJOJQJaJmHsHtHLoL 3Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJPo"P n* Normalny1!B*CJPJ_HmHphsHtH/1 &st18U`A8 p HiperBcze >*B*phtSt pTabela - Siatka7:V0PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl ;V( T13~6<;>CD#$&'(*Z3?D%)Ahz;X8@0(  B S  ? $ ' 1 8;'*= !(EIX`<KZ \ +,=IO]`,DW=!<stv z ; Z | := ;<OPQWYt u v ; ; $+,@BVX  A{DDJJ+--:=  "ʆ1LȔ1r~i"^#] =+֬{hCV1C#]T@(X4{<hh^h`)hh^h`CJaJpho(EH.hhh^h`hCJpho(EH.hhh^h`hCJpho(EHhhh^h`hCJpho(EHhhh^h`hCJpho(EHhhh^h`hCJpho(EHhhh^h`hCJpho(EHhhh^h`hCJpho(EHhhh^h`hCJpho(EH^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5B*o(ph. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.hz^`z5o(.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.hh^h`CJaJpho(EH.h8h^h`8CJpho(EH.hh^h`CJpho(EH.h h^h` CJpho(EH.h h^h` CJpho(EH.hxh^h`xCJpho(EH.hHh^h`HCJpho(EH.hh^h`CJpho(EH.hh^h`CJpho(EH. #] =+i"{hCV1C#]1Lr~ X4{ WW8Num4 Ą4*b+v7poae68p0]V S .%=c@?V oAKV wz" # &0&Y&Y(V*n*+:,2M,n,\-m 5#6p7TU8>`> ARAkAn OP'QoR'~W{X@_[_bwej,kmAoGojqx>{ -l7i"nWB\r'%te|C)I.i0Rl'9dcf)tq?^p#[0!wlX<&K]!O!3\2h,0XP5S=@F$gw;=@d ;0UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial5. .[`)TahomaC0000҉0 Pro W3A$BCambria Math"q[gbb- (- (!Q2400 3qHX ?x!xx UMOWA nr /WWM/2009Tatjana Izotova PiterGoras8         Oh+'0  8 D P \hpxUMOWA nr /WWM/2009Tatjana IzotovaNormal PiterGoras5Microsoft Office Word@0@ ǎ@=ٮ@dꎯ-՜.+,D՜.+,p, hp  0Urzd Marszakowski Woj. Zachodniopomorskiego( 0 UMOWA nr /WWM/2009 Tytu 8@ _PID_HLINKSAl%Pmailto:switskolwin@o2.pl  !"#$%&'()*+-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJLMNOPQRTUVWXYZ]Root Entry F@0_1Table,D<WordDocument{VSummaryInformation(KDocumentSummaryInformation8SCompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q