UCHWAŁA NR 754/12 Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 18 maja 2012 roku

w sprawie podpisania aneksów do Umów: nr WIiT.II-1/10 z dnia 17.02.2010 r. i nr WIiT.II-5/11 z dnia 03.01.2011 r. zawartych pomiędzy: Województwem Zachodniopomorskim a Sp. z o.o. „Przewozy Regionalne” z siedzibą w Warszawie na dzierżawę pojazdów szynowych dla realizacji kolejowych przewozów pasażerskich na terenie województwa.

 

 

 

Na podstawie art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (Dz. U. z 2001 r., Nr 142, poz. 1590 ze zm.)

 

 

Zarząd Województwa Zachodniopomorskiego uchwala, co następuje:

 

 

§ 1

 

 

1.    Postanawia się podpisać:

a)    aneks nr 1/2012 do umowy nr WIiT.II-1/10 zawartej w Szczecinie dnia 17.02.2010 r. pomiędzy: Województwem Zachodniopomorskim a Spółką z o.o. „Przewozy Regionalne” z siedzibą w Warszawie, na dzierżawę pojazdów szynowych dla realizacji kolejowych przewozów pasażerskich na terenie województwa zachodniopomorskiego.

b)    aneks nr 1/2012 do umowy nr WIiT.II-5/11 zawartej w Szczecinie dnia 03.01.2011 r.

pomiędzy: Województwem Zachodniopomorskim a Spółką z o.o. „Przewozy Regionalne” z siedzibą w Warszawie, na dzierżawę pojazdów szynowych dla realizacji kolejowych przewozów pasażerskich na terenie województwa zachodniopomorskiego.

2.    Aneksy, o których mowa w ust.1, stanowią załączniki do niniejszej uchwały.

 

 

§ 2

 

 

Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Województwa Zachodniopomorskiego.

 

§ 3

 

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

 

 

 

 

 

 

UZASADNIENIE

 

 

 

W dniach 17.02.2010 r. Umowa nr WIiT.II-1/10  i 03.01 2011 r. Umowa nr WIiT.II-5/11 zostały zawarte pomiędzy Województwem Zachodniopomorskim  a Spółką z o.o. „Przewozy Regionalne” z siedzibą    w Warszawie umowy dzierżawy na pojazdy będące własnością województwa przeznaczone do obsługi kolejowych przewozów pasażerskich w ruchu regionalnym. Dla właściwej interpretacji zapisów cytowanych Umów w kwestii terminu zapłaty za czynsz dzierżawny, należy wprowadzić w formie Aneksów stosowne korekty do obu umów.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANEKS Nr 1

 

 

do umowy nr WIiT.II-1/2010 zawartej w Szczecinie dnia 17 lutego 2010 r. pomiędzy:
Województwem Zachodniopomorskim a „Przewozy Regionalne” Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie.

 

zawarty w Szczecinie w dniu……………………….2012 r.

 

pomiędzy:

 

Województwem Zachodniopomorskim, z siedzibą w Urzędzie Marszałkowskim,
ul. Korsarzy 34, 70 – 540 Szczecin, NIP 8512871498, RGON 811683876, reprezentowanym przez Zarząd  Województwa w osobach:

1)      …………………………………………………………………………………..,

 

2)      …………………………………………………………………………………..,

 

zwanym dalej Wydzierżawiającym,

 

a

 

„Przewozy Regionalne” Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie

ul. Wileńska 14a, 03-414 Warszawa, NIP 526-25-57-278, REGON 017319719

1)      ………………………………………………………………………………….,

 

2)      ………………………………………………………………………………….,

 

zwanym dalej Dzierżawcą.

 

§ 1

 

Strony postanawiają, że w umowie nr WIiT.II-1/2010 z dnia 17 lutego 2010 r. § 5 ust. 3 umowy, otrzymuje następujące brzmienie: „Płatność miesięcznych rat czynszu dzierżawy następować będzie na podstawie faktury VAT, wystawionej do 10-ego dnia następnego miesiąca przez Wydzierżawiającego i doręczonej na adres wskazany przez Dzierżawcę Zachodniopomorski Zakład Przewozów Regionalnych, ul. Czarnieckiego 9, 70-221 Szczecin. Faktura VAT będzie płatna w ciągu 14-tu dni od daty jej doręczenia.”

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 2

 

Pozostałe postanowienia umowy nie ulegają zmianie.

 

 

 

§ 3

 

Aneks sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron.

 

 

 

 

 

Wydzierżawiający                                                                              Dzierżawca

 

…………………………                                                      …………………………      

 

 

…………………………                                                      …………………………

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANEKS Nr 1

 

 

do umowy nr WIiT.II-5/2011 zawartej w Szczecinie dnia 03 stycznia 2011 r. pomiędzy:
Województwem Zachodniopomorskim a „Przewozy Regionalne” Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie.

 

zawarty w Szczecinie w dniu……………………….2012 r.

 

pomiędzy:

 

Województwem Zachodniopomorskim, z siedzibą w Urzędzie Marszałkowskim,
ul. Korsarzy 34, 70 – 540 Szczecin, NIP 8512871498, RGON 811683876, reprezentowanym przez Zarząd  Województwa w osobach:

1)……………………………………………………………………………..,

 

2)……………………………………………………………………………..,

 

zwanym dalej Wydzierżawiającym,

 

a

 

„Przewozy Regionalne” Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie

ul. Wileńska 14a, 03-414 Warszawa, NIP 526-25-57-278, REGON 017319719

1)…………………………………………………………………………….,

 

2)…………………………………………………………………………….,

 

zwanym dalej Dzierżawcą.

 

 

§ 1

 

Strony postanawiają, że umowie nr WIiT.II-5/2011 z dnia 03 stycznia 2012 r. § 5 ust. 3 umowy, otrzymuje następujące brzmienie: „Płatność miesięcznych rat czynszu dzierżawy następować będzie na podstawie faktury VAT, wystawionej do 10-ego dnia następnego miesiąca przez Wydzierżawiającego i doręczonej na adres wskazany przez Dzierżawcę Zachodniopomorski Zakład Przewozów Regionalnych, ul. Czarnieckiego 9, 70-221 Szczecin. Faktura VAT będzie płatna w ciągu 14-tu dni od daty jej doręczenia.”

 

 

 

 

 

§ 2

 

Pozostałe postanowienia umowy nie ulegają zmianie.

 

 

 

§ 3

 

Aneks sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron.

 

 

 

 

 

Wydzierżawiający                                                                              Dzierżawca

 

…………………………                                                      …………………………      

 

 

…………………………                                                      …………………………