Uchwała Nr 946/10 Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 10 czerwca 2010 r.

Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego
z dnia 10 czerwca 2010 r.

w sprawie skierowania pod obrady Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego projektu uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej Gminie Miasto Szczecin, Gminie Gryfino oraz Gminie Police.

 

Na podstawie § 45 ust. 1 pkt 2 Statutu Województwa Zachodniopomorskiego (Dz.Urz. Województwa Zachodniopomorskiego z 2004 r. Nr 24, poz. 456)

Zarząd Województwa Zachodniopomorskiego uchwala, co następuje:

 

 

1. Kieruje się pod obrady Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego projekt uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej Gminie Miasto Szczecin, Gminie Gryfino oraz Gminie Police.

2. Projekt uchwały, o której mowa w ust.1 stanowi załącznik do niniejszej uchwały.

 

§ 2

 

Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Województwa Zachodniopomorskiego.

 

 

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

 

 

 

 

 

 

 

Uzasadnienie

 

W budżecie Województwa Zachodniopomorskiego na rok 2010 zaplanowano środki finansowe na udzielenie pomocy na zadanie, jakim jest wspieranie nauczania języka polskiego w szkołach na terenie Brandenburgii oraz Meklemburgii Pomorze - Przednie.
Powyższe wynika z woli kontynuacji przez Województwa Zachodniopomorskie podjętych w roku 2009 działań związanych z upowszechnianiem języka polskiego
i wprowadzaniem jego nauczania do systemu szkolnictwa obu przygranicznych niemieckich regionów.
Brandenburgia od lat 90' deleguje do pracy w szkołach województwa zachodniopomorskiego swoich nauczycieli, ponosząc związane z tym wszelkie koszty. Pomimo podpisanego w dn. 7 grudnia 2001 r. Porozumienia z Ministerstwem Kraju Związkowego Brandenburgia, w ramach którego Województwo Zachodniopomorskie zobowiązało się do zapewnienia nauczania języka polskiego w szkołach na terenie niemieckiego partnera, z powodu przeszkód formalno - prawnych, których podłożem były różnice w polskim i niemieckim systemie oświaty, działania były realizowane jedynie przez stronę niemiecką (Urzędy Marszałkowskie nie posiadają kompetencji umożliwiających realizację ww. działań, w ich dyspozycji są jedynie gminy i powiaty, jako organy prowadzące publiczne szkoły i placówki oświatowe, natomiast w Niemczech rola ta przypisana jest Ministerstwom). Zobowiązanie to zostało wypełnione w bieżącym roku szkolnym po tym Województwo Zachodniopomorskie, jako partner Ministerstwa Kraju Związkowego Brandenburgia na poziomie reprezentacji regionu, przyjęło rolę koordynatora działań
w zakresie wymiany nauczycielskiej. Kwestie finansowania działań leżą po stronie jst będących organami prowadzącymi szkoły: Gminy Miasta Szczecin, Gminy Gryfino oraz Kraju Związkowego Brandenburgia. Województwo Zachodniopomorskie, chcąc wyrazić poparcie dla postawy aktywnego uczestnictwa w promowaniu języka polskiego w szkołach niemieckich, udzieliło zaangażowanym w działania gminom dotacji celowych
z przeznaczeniem na pokrycie kosztów delegacji nauczycieli (Uchwała Nr XXXIII/381/09 Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 17 listopada 2009 r.).
Wraz z początkiem roku szkolnego 2009/2010 po raz pierwszy polscy nauczyciele oddelegowani zostali z macierzystych placówek do szkół położonych w pasie przygranicznym niemieckiego partnera. Tym samym zapoczątkowano funkcjonowanie opartego na partnerskich regułach pierwszego na pograniczu polsko - niemieckim programu wymiany kadry nauczycielskiej.
Aktualnie w realizację programu zaangażowane są 3 szkoły z terenu Szczecina, 2 z Gryfina oraz, po stronie niemieckiej, 5 ze Schwedt. W polskich szkołach zajęcia prowadzi 8 niemieckich nauczycieli, a niemieckich - 3 nauczycieli z Polski.
Dzięki udzielonemu wsparciu z budżetu Województwa po raz pierwszy również pokryto leżące po stronie polskiej koszty realizowanego przez Szkołę Podstawową nr 8
w Policach projektu Meklemburgii Pomorze - Przednie pn. „Spotkanie heisst Begegnung". Celem tego projektu jest rozwijanie kompetencji językowych dzieci w bezpośrednim kontakcie z partnerem z sąsiedniego kraju. Podczas zajęć dochodzi do bezpośrednich spotkań pomiędzy polskimi i niemieckimi dziećmi. W trakcie tych spotkań, pod opieką fachowej kadry pedagogicznej, dzieci uczą się od siebie języka i poznają kulturę danego kraju. Partnerem przy realizacji projektu dla Szkoły Podstawowej nr 8 w Policach jest Szkoła Podstawowa w Pasewalku.
Sfinalizowanie powyższych działań jest wypełnieniem zapisów w punktach dotyczących wspierania nauczania języka polskiego w szkołach niemieckich partnerów Wspólnego Oświadczenia o współpracy pomiędzy Krajem Związkowym Brandenburgia
a Województwem Zachodniopomorskim z dnia 7 grudnia 2001 r., oraz Wspólnego Oświadczenia o współpracy transgranicznej pomiędzy Województwem Zachodniopomorskim a Krajem Związkowym Meklemburgia Pomorze-Przednie, z dnia 18 czerwca 2000 r.
Efekty dydaktyczne uzyskiwane w formie transgranicznej wymiany kadry nauczycielskiej, jak również poprzez „Spotkania..." angażowanie polskich i niemieckich uczniów w dzieło wzajemnego sąsiedzkiego zbliżenia dają niepodważalną podstawę, by twierdzić, iż kontynuacja realizacji w/w programów jest w zakresie oświaty zadaniem priorytetowym przy współpracy Województwa Zachodniopomorskiego z Brandenburgią oraz Meklemburgią Pomorze - Przednie. Nie bez znaczenia jest również fakt, że projekt wymiany kadry nauczycielskiej z Brandenburgią, będący niekwestionowaną nowością na pograniczu polsko - niemieckim, ma okazję stać się wzorcem także dla tych regionów, które zdecydują się na transgraniczną wymianę nauczycieli między Polską i Niemcami w przyszłości.
W związku z powyższym celem poparcia postawy aktywnego uczestnictwa
w promowaniu języka polskiego w szkołach niemieckich partnerów oraz ze względu na rangę prowadzonych działań z Brandenburgią oraz Meklemburgią Pomorzem-Przednim proponuje się udzielenie wsparcia finansowego z budżetu Województwa Zachodniopomorskiego Miastu Szczecin - w wysokości 30.000 zł, Gminie Gryfino - w wysokości 10.000 zł oraz Gminie Police - w wysokości 10 000 zł.
Proponowane rozstrzygnięcie jest odpowiedzią na wnioski, z którymi zwróciły się władze zaangażowanych w działania jednostek samorządu terytorialnego.

 

 

 

 

Przygotowała: Angelika Rotkiewicz
Gł. Specjalista w Biurze ds. Kultury WKEiS