UCHWAŁA Nr 929/12 Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 06 czerwca 2012 roku
w sprawie zawarcia umowy z Gminą Mielno o udzielenie Województwu Zachodniopomorskiemu pomocy finansowej na pokrycie deficytu z przewozów pasażerskich na linii Koszalin – Mielno Koszalińskie.
Na podstawie art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz.1590 ze zm.) w zw. z art. 220 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240 ze zm.).
Zarząd Województwa Zachodniopomorskiego uchwala, co następuje:
§ 1
1.Postanawia się zawrzeć umowę z Gminą Mielno, której przedmiot obejmuje udzielenie Województwu Zachodniopomorskiemu pomocy finansowej, w formie dotacji celowej, na pokrycie deficytu wynikającego z funkcjonowania połączenia kolejowego na trasie Koszalin – Mielno Koszalińskie w okresie od 23.06.2012 r. do 02.09.2012 r.
2. Umowa o której mowa w ust. 1, stanowi załącznik do niniejszej uchwały.
§ 2
Wykonanie uchwały powierza się dwóm członkom Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego.
§ 3
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
Umowa
…………….. …./12
z dnia ……. ……………. 2012 r.
zawarta w Szczecinie pomiędzy:
Miastem Koszalin, reprezentowanym przez Prezydenta Miasta Koszalina - Piotra Jedlińskiego, zwanym dalej „Miastem”,
a
Województwem Zachodniopomorskim, reprezentowanym przez Zarząd w osobach:
1) …………………………………………………….
2) ……………………………………………………,
zwanym dalej „Województwem”’
na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.), art. 220 ust.2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2011 r Nr 157, poz. 1240 z późn. zm.), oraz Uchwały Nr XX/270/12 Rady Miejskiej w Koszalinie z dnia 26.04.2012 roku w sprawie: udzielenia Województwu Zachodniopomorskiemu pomocy finansowej.
Strony zawierają umowę o treści następującej:
§ 1
1. Województwo zobowiązuje się zorganizować kolejowe przewozy pasażerskie na trasie Koszalin -Mielno Koszalińskie od dnia 23 czerwca 2012 r. do dnia 2 września 2012 r. Ilość połączeń i rozkład jazdy zawiera załącznik nr 1 do niniejszej umowy.
2. W ramach realizacji zadania, o którym mowa w ust. 1, Województwo zorganizuje i przeprowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na wybór Operatora i będzie nadzorowało jego wykonanie.
3. Do realizacji przewozów pasażerskich na trasie, o której mowa w ust. 1, Operator wyłoniony w postępowaniu, o którym mowa w ust. 2, wykorzysta autobus szynowy udostępniony mu przez Województwo. Pełne koszty eksploatacji, utrzymania i napraw pojazdu ponosi Operator.
4. Ogólne warunki Umowy o której mowa w ust. 2, będą podlegały akceptacji przez Miasto Koszalin, na etapie, przed wszczęciem postępowania w trybie Prawo zamówień publicznych.
§ 2
1. Województwo upoważnia Miasto do monitorowania i kontroli przewozów pasażerskich na trasie, w ramach Umowy o której mowa w § 1 ust.1, w zakresie należytego wywiązywania się Operatora z realizacji warunków umowy.
2. Województwo będzie przekazywało Miastu otrzymane od Operatora informacje o szacunkowej ilości przewiezionych pasażerów po każdym tygodniu kursowania autobusu szynowego (w terminie dwóch dni od jego zakończenia).
3. Województwo na pisemne wystąpienie Miasta udzieli szczegółowych informacji i wyjaśnień w zakresie poniesionych kosztów bezpośrednich i pośrednich oraz przychodów, które mają wpływ na ogólny wynik finansowy Operatora przewozów pasażerskich na trasie, o której mowa w § 1 ust.1.
§ 3
Miasto udzieli Województwu ze swojego budżetu na rok 2012 pomocy finansowej w formie dotacji celowej na pokrycie pełnej wysokości deficytu wynikającego z funkcjonowania połączenia kolejowego na trasie kolejowej Koszalin - Mielno Koszalińskie, pomniejszonego o kwotę dotacji udzielonej na ten cel przez Gminę Mielno z zastrzeżeniem, że kwota dotacji udzielonej na ten cel przez Miasto nie przekroczy 200.000 zł brutto (dwieście tysięcy).
§ 4
Szacunkowe koszty realizacji połączeń kolejowych, o których mowa w § 3, określa załącznik nr 2 do niniejszej umowy.
§ 5
1.Pomoc finansowa w wysokości do 200.000,00 zł (dwieście tysięcy złotych), o której mowa w § 3, zostanie przekazana przez Województwo na pokrycie deficytu wynikającego z wykonywania przewozów pasażerskich na trasie kolejowej Koszalin – Mielno Koszalińskie. Pomoc finansowa zostanie przekazana na rachunek bankowy Województwa: PKO BP S.A. I o/Szczecin nr 26 1020 4795 0000 9602 0009 0431 w następujący sposób :
a) 75.000 zł w terminie do 5 lipca 2012 r.
b) 75.000 zł w terminie do 5 sierpnia 2012 r.
c) pozostała kwota wynikająca z rozliczenia Umowy z uwzględnieniem kwot wpłaconych Operatorowi zaliczek oraz pomniejszona o kwotę dotacji udzielonej na ten cel przez Gminę Mielno, zostanie przekazana w terminie do 14 dni od dnia akceptacji przez Organizatora ostatecznego rozliczenia zadania.
2. Miasto Koszalin wyraża zgodę na to, aby transze, o których mowa w ust 1 lit. a i lit. b, zostały wypłacone Operatorowi po ich wpłynięciu na rachunek Województwa, tj. jeszcze przed ostatecznym rozliczeniem finansowym zadania.
3. Województwo niezwłocznie po otrzymaniu od Operatora ostatecznego rozliczenia zadania, (załącznik nr 3 do niniejszej umowy) przekaże go do akceptacji Miastu Koszalin. Miasto w terminie do 7 dni przekaże w formie pisemnej swoje stanowisko dotyczące przedłożonego rozliczenia. Brak doręczenia Województwu w powyższym terminie przedmiotowego stanowiska oznaczać będzie przyjęcie przez Miasto rozliczenia bez zastrzeżeń.
4. Przeznaczenie całości lub części otrzymanej dotacji na inny cel, niż określony w § 3 niniejszej umowy, rodzi obowiązek zwrotu tej dotacji w odpowiedniej części wraz z odsetkami liczonymi jak dla zaległości podatkowych na rzecz Miasta na rachunek bankowy Urzędu Miejskiego w Koszalinie BZ WBK S.A. 2 Oddz. Koszalin 97 1090 1711 0000 0001 0658 8237 w terminie do dnia 28 lutego 2013 r. Odsetki naliczane będą począwszy od dnia przekazania dotacji wykorzystanej niezgodnie z przeznaczeniem.
§ 6
Osobami odpowiedzialnymi za realizację postanowień niniejszej Umowy, w tym współpracę, organizację i bieżącą wymianę informacji pomiędzy Stronami są:
1) ze strony Województwa Zachodniopomorskiego Daniel Paszun Kierownik Biura Regionalnego Transportu Pasażerskiego w Wydziale Transportu i Infrastruktury i Sławomir Kocot Główny specjalista Biura Regionalnego Transportu Pasażerskiego w Wydziale Transportu i Infrastruktury.
2) ze strony Miasta Koszalin Urszula Miller Dyrektor Wydziału Rozwoju i Współpracy Zagranicznej i Joanna Piotrkowska-Ciechomska Inspektor Wydziału Rozwoju i Współpracy Zagranicznej.
§ 7
Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
§ 8
W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie mają zastosowanie przepisy ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2011 r Nr 157, poz. 1240 z późn. zm.) oraz ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 ze zm.)
§ 9
W razie sporów Strony będą dążyć do ich polubownego załatwienia, w przeciwnym wypadku rozstrzygane one będą przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Województwa.
§ 10
Umowę sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron.
|
w imieniu Miasta Koszalin
|
|
w imieniu Województwa Zachodniopomorskiego
|
Umowa
WIiT.II- ../12
z dnia ……….. 2012 r.
zawarta w Szczecinie pomiędzy:
Gminą Mielno, reprezentowaną przez:
………………………….. – Wójta Gminy Mielno, przy kontrasygnacie
………………………….. – Skarbnika Gminy Mielno,
zwaną dalej „Gminą”,
a
Województwem Zachodniopomorskim, reprezentowanym przez Zarząd w osobach:
3) ……………………… – …………………………………………,
4) ……………………… – ………………………………………….,
zwanym dalej „Województwem”’
na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.), art. 220 ust.2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2011 r Nr 157, poz. 1240 z późn. zm.) oraz Uchwały Nr XXIII/261/12 Rady Gminy Mielno z dnia 28 maja 2012 r. w sprawie udzielenia Województwu Zachodniopomorskiemu pomocy finansowej na pokrycie deficytu przewozów pasażerskich na linii Koszalin-Mielno.
Strony zawierają umowę o treści następującej:
§ 1
1. Gmina udzieli Województwu ze swojego budżetu na rok 2012 pomocy finansowej,
w formie dotacji celowej, na pokrycie deficytu wynikającego z funkcjonowania połączenia kolejowego na trasie kolejowej Koszalin - Mielno, w wysokości 16.000 zł (szesnaście tysięcy złotych).
1. Województwo zobowiązuje się zorganizować przewozy pasażerskie na trasie kolejowej Koszalin -Mielno od dnia 23 czerwca 2012 r. do dnia 02 września 2012 r. Ilość połączeń i rozkład jazdy zawiera załącznik nr 1 do niniejszej umowy. Województwo zastrzega sobie prawo wcześniejszego przerwania realizacji przewozów (tj. przed dniem 02.09.2012 r.), jeżeli deficyt powstały w związku z realizacją zadania osiągnie wartość pomocy udzielonej łącznie przez Miasto Koszalin i Gminę Mielno.
2. Województwo zobowiązuje się przeznaczyć jeden pojazd szynowy do realizacji kolejowych przewozów pasażerskich na trasie Koszalin – Mielno, o pojemności dostosowanej do natężenia przewozów, tak aby zagwarantować odpowiednią ilość miejsc podróżnym. Pełne koszty eksploatacji, utrzymania i napraw pojazdu ponosi Operator.
4. Szacunkowe koszty realizacji połączenia kolejowego, o którym mowa w ust. 1, określa załącznik nr 2 do niniejszej umowy.
§ 2
1. Dotacja, o której mowa w §. 1 ust. 1, w wysokości 16.000,00 zł (szesnaście tysięcy złotych) zostanie przekazana na rachunek bankowy Województwa: PKO BP S.A. I o/Szczecin nr 26 1020 4795 0000 9602 0009 0431 w terminie 14 dni od rozpoczęcia przewozów.
2. Województwo rozliczy się z Gminą z wykorzystania otrzymanej dotacji, o której mowa w § 1 ust. 1,
w na podstawie ostatecznego rozliczenia zadania sporządzonego przez Operatora wyłonionego przez Województwo do realizacji zadania określonego w § 1 ust. 2 (załącznik nr 3 do niniejszej umowy). Rozliczenie to zostanie przedłożone Gminie w terminie do 21 dni od momentu otrzymania ostatecznego rozliczenia realizacji zadania od Operatora kolejowego.
3. Przeznaczenie całości lub części otrzymanej dotacji na inny cel, niż określony w § 1 ust.1 niniejszej umowy, rodzi obowiązek zwrotu dotacji w odpowiedniej części wraz z odsetkami liczonymi jak dla zaległości podatkowych na rzecz Gminy. Odsetki naliczane będą począwszy od dnia przekazania dotacji wykorzystanej niezgodnie z przeznaczeniem.
§ 3
Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
§ 4
W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie mają zastosowanie przepisy ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2011 r Nr 157, poz. 1240 z późn. zm.) oraz ustawy
z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 ze zm.)
§ 5
W razie sporów Strony będą dążyć do ich polubownego załatwienia, w przeciwnym wypadku rozstrzygane one będą przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Województwa.
§ 6
Umowę sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron.
|
w imieniu Gminy Mielno
|
|
w imieniu Województwa Zachodniopomorskiego
|
Historia zmian
| Data aktualizacji | Autor | Wpis do dziennika | |
|---|---|---|---|
| 02.07.2012 - 11:10 | Tomasz Kuna |


