Uchwała nr 2057/12 Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego

z dnia 6 grudnia 2012 r.

w sprawie wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego o wartości nieprzekraczającej 200 000 euro na usługi w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych z/na język niemiecki i z/na język angielski na rok 2013 oraz powołania komisji przetargowej.

Na podstawie art. 19 ust. 2 oraz art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) w związku z art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 roku o samorządzie województwa (Dz. U. z 2001 roku Nr 142 poz. 1590 ze zmianami) § 4 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 2 pkt 1, załącznika nr 1 do uchwały nr 957/11 Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 21 czerwca 2011 r. w sprawie wprowadzenia zasad wykonywania ustawy Prawo zamówień publicznych w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Zachodniopomorskiego.

Zarząd Województwa Zachodniopomorskiego uchwala, co następuje:

§ 1

Postanawia się wszcząć postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego o wartości nieprzekraczającej 200 000 euro na:  „Wykonanie usługi w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych z/na język niemiecki i z/na język angielski na rok 2013".

§ 2

Powołuje się Komisję Przetargową w składzie:

• 1) Julita Miłosz - Przewodniczący Komisji,
• 2) Iryna Kuriy - Członek Komisji,
• 3) Andrzej Dryjański - Członek Komisji,
• 4) Katarzyna Kida-Makarewicz- Członek Komisji,
• 5) Joanna Dudka - Sekretarz Komisji.

§ 3

Wykonanie uchwały powierza się Przewodniczącemu Komisji Przetargowej.

§ 4

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

Uzasadnienie

W wyniku szczegółowej analizy zapotrzebowania wszystkich wydziałów i komórek równorzędnych urzędu na tłumaczenia ustne i pisemne z/na język niemiecki i z/na język angielski ustalono, że wartość całkowita zmówienia nie  przekroczy kwoty 200 000 euro.

W celu wyłonienia wykonawcy odpowiednim trybem postępowania jest przeprowadzenie postępowania w trybie przetargu nieograniczonego i w następstwie zlecanie tłumaczeń wyłącznie przez Wydział Współpracy Międzynarodowej.

W związku z powyższym wnioskuje się wszczęcie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego o wartości poniżej 200 000 euro na usługi w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych z/na język niemiecki i z/na język angielski na rok 2013 oraz powołania komisji przetargowej.