Uchwała Nr 370/13 Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego

Uchwała Nr 370/13 Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego

z dnia  12 marca 2013 r.

w sprawie wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia uzupełniającego w trybie zamówienia z wolnej ręki o wartości nieprzekraczającej      200 000 euro na usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych z/na język angielski na rok 2013 oraz powołania komisji przetargowej.

Na podstawie art. 19 ust. 2 oraz art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) w związku z art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 roku o samorządzie województwa (Dz. U. z 2001 roku Nr 142 poz. 1590 ze zmianami) § 4 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 2 pkt 1, załącznika nr 1 do uchwały nr 957/11 Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 21 czerwca 2011 r. w sprawie wprowadzenia zasad wykonywania ustawy Prawo zamówień publicznych w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Zachodniopomorskiego.

Zarząd Województwa Zachodniopomorskiego uchwala, co następuje:

§ 1

Postanawia się wszcząć postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego o wartości nieprzekraczającej 200 000 euro na:  „Wykonanie usługi w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych z/na język niemiecki i z/na język angielski na rok 2013".

§ 2

Powołuje się Komisję Przetargową w składzie:

• 1) Julita Miłosz - Przewodniczący Komisji,
• 2) Iryna Kuriy - Członek Komisji,
• 3) Andrzej Dryjański - Członek Komisji,
• 4) Katarzyna Kida-Makarewicz- Członek Komisji,
• 5) Joanna Dudka - Sekretarz Komisji.

§ 3

Wykonanie uchwały powierza się Przewodniczącemu Komisji Przetargowej.

§ 4

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

 Uzasadnienie

Z uwagi na unieważnienie części nr 1 przedmiotowego zamówienia proponuje się przeprowadzenie postępowania w trybie zamówienia z wolnej ręki w ramach zamówień uzupełniających do zamówienia podstawowego zrealizowanego na podstawie umowy Nr 7/WWM/2012 z dnia 9 lutego 2012 r. zawartej z Wykonawcą: AGIT Agnieszka Rydz, ul. 3 Maja 16/7, 20-078 Lublin.

Ustawowe przesłanki do przeprowadzenia postępowania zostały spełnione, bowiem w postępowaniu na usługi w zakresie tłumaczeń ustnych                      i pisemnych z/na język niemiecki i z/na język angielski na rok 2012, przewidziano możliwość udzielenia zamówień uzupełniających o wartości do 50% wartości zamówienia podstawowego, a wartość szacunkowa zamówienia uzupełniającego dla części nr 1 (49.791,87 zł netto) jest niższa niż maksymalna wartość zamówień uzupełniających, wskazana w postępowaniu o udzielenie zamówienia podstawowego dla części nr 1 (57.375,00 zł netto).

Dodatkowo zamówienie zostanie udzielone w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego dotychczasowemu wykonawcy usług, będzie polegało na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień, zamówienie uzupełniające było przewidziane w ogłoszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego.